Exemples anglais - français

gestion administrative / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An image acquisition system (300) is disposed to obtain at least one before -pick image of a component

pick up location

(16) and at least one after-

pick

image of the component pick up location (16) .

Un système d'acquisition d'images (300) est agencé pour l'obtention d'au moins une image précédent la prise d'un emplacement de prise de composant (16) et d'au moins une image suivant la prise de l'emplacement de prise de composant (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention provides for an indicia (21) that is associated with a pick up notice (20) left at a pick up location.

De façon générale, l'invention concerne un indice associé à un avis de ramassage laissée à un emplacement de ramassage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pick-up: Your full day tour starts with pick up from your selected pick up location in Reykjavik at 08:30.

Prise en charge : Votre excursion à la journée commencera par la prise en charge à un point autorisé de votre choix à Reykjavik à 08h30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can the drop off location differ from the pick up location?

Le lieu de dépôt de ma demande peut-il être différent du lieu de retrait du passeport ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pickup: Pick up starts at 8:00 am from your selected pick up location in Reykjavik.

Le pick up commence à 8 heures à partir de nos points de pick up dans Reykjavik.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can my drop off location can be different that my pick up location?

Le lieu de dépôt de ma demande peut-il être différent du lieu de retrait du passeport ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please enter your dates in the search box and select your pick up location by entering the province and even directly the pick up location.

Veuillez entrer vos dates dans la zone Rechercher et sélectionnez votre choix d’emplacement en entrant dans la province et même directement sur le lieu de ramassage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the responsibility of the purchaser to pick up their order from the nearest pick up location designated by Purolator.

L’acheteur est responsable de se rendre à l’établissement de cueillette le plus près désigné par Purolator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feeder (1) has a hopper (2) for storing the components and a pick up location (3) for supplying the components to the pick-and-place machine.

Le dispositif d'alimentation (1) comprend une trémie (2) qui sert à stocker les composants et un poste (3) de ramassage qui permet de fournir les composants à la machine ramasseuse et positionneuse.

production - wipo.int
Please always pay attention to pick up location stated on driver’s confirmation.

S'il vous plaît faites toujours attention au lieu de ramassage indiqué sur la confirmation du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holidays at the pick up location and/or at the destination location will affect FedEx transit times.

Les vacances au lieu de prise en charge et/ou au lieu de destination sont susceptibles d’affecter le temps de transport FedEx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holidays at the pick up location and/or at the destination location will affect FedEx transit times.

les jours fériés dans la localité de prise en charge et/ou la localité de destination auront une incidence sur le délai de livraison de FedEx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick Up Location means the location at which the Customer has agreed to meet the Vehicle and Driver.

Lieu de Prise en Charge: désigne le lieu où le Client a accepté de rencontrer le Chauffeur du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick Up Location” means the location at which the Customer has agreed to meet the Vehicle and Driver.

Lieu de Prise en Charge: désigne le lieu où le Client a accepté de rencontrer le Chauffeur du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick Up Location: means the location at which the Customer has agreed to meet the Vehicle and Driver.

Lieu de Prise en Charge: désigne le lieu où le Client a accepté de rencontrer le Chauffeur du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues