Publications scientifiques

Dynamique des communautés bactériennes en réponse au

bloom

phytoplanctonique dans l’océan arctique et identification des acteurs microbiens impliqués dans la dégradation de la matière organique
Global warming leads to a drastic decrease in the coverage and thickness of the ice pack leading to longer and more intense Arctic

phytoplankton bloom

s.
...
général - core.ac.uk -
Similation des cycles annuels de phytoplancton, zooplancton et nutriments à l'aide d'un modèle de couche de mélange couplé à un modèle biologique
...situations.Simulations are then performed, underlining, in summer, a strong stratification and ashallow mixed layer under the effect of the important heat fluxes; in late winter, a deepmixed layer due to convective mixing, causing an injection of nutrients into thelayer and a phytoplankton bloom in February.Sverdrup...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Relations entre les propriétés optiques de la matière organique dissoute colorée et le carbone organique dissous dans des eaux côtières aux caractéristiques contrastées
... A further objective of this work was to investigate the impact on DOM dynamics of the phytoplankton bloom event of Phaeocystis.globosa...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'influence de l'environnement physique sur les floraisons du phytoplancton aux hautes latitudes : une perspective satellitaire
... Alterations in the timing and magnitude of the seasonal phytoplankton bloom may lead to important consequences on food web functioning and carbon dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Coupling of heterotrophic bacteria to phytoplankton bloom development at different pco2 levels: a mesocosm study... To test whether the predicted increase in pCO2 will directly or indirectly (via changes in phytoplankton dynamics) affect abundance, activities, and community composition of heterotrophic bacteria during phytoplankton bloom development, we have aerated mesocosms with CO2 to obtain triplicates with three different partial pressures of CO2 (pCO2): 350 μatm (1×CO2), 700 μatm...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of bacterioneuston and bacterioplankton dynamics during a phytoplankton bloom in a fjord mesocosm... In this study we compared bacterial cell abundance and bacterialcommunity structure of the bacterioneuston and the bacterioplankton (from thesubsurface water column) during a phytoplankton bloom mesocosm experiment.Bacterial...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Succession and diel transcriptional response of the glycolate-utilizing component of the bacterial community during a spring phytoplankton bloomThe influence of the phytoplankton-specific organic compound glycolate on bacterial community structure was examined during the 2004 spring phytoplankton bloom (February to April) in Dabob Bay in Washington....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A small population of planktonic flavobacteria with disproportionally high growth during the spring phytoplankton bloom in a prealpine lakeBacterioplankton growth in temperate Lake Zurich (Switzerland) was studied during the spring phytoplankton bloom by in situ techniques and short-term dilution bioassays....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Phytoplankton bloom

in the Barents Sea on August 14, 2011.

Une prolifération de phytoplancton dans la mer de Barents le 14 août 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you would expect during a summer phytoplankton bloom total chlorophyll increased.

Comme l’on pouvait s’y attendre au cours d’une floraison estivale de phytoplancton, la quantité totale de chlorophylle a augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Atlantic phytoplankton bloom off the coast of Iceland, June 24, 2010.

Une prolifération de phytoplancton au large de la côte ouest de l'Islande, le 24 juin 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mesoscale phytoplankton bloom in the polar Southern Ocean stimulated by iron fertilization

Efflorescence du phytoplancton à méso-échelle dans l’océan Antarctique stimulée par la fertilisation par le fer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A phytoplankton bloom off the west coast of Iceland taken on June 24, 2010.

Une prolifération de phytoplancton au large de la côte ouest de l'Islande, le 24 juin 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount needed to generate a phytoplankton bloom is 0.05 g per square metre of ocean.

La quantité nécessaire pour générer un bloom phytoplanctonique est de 0,05 gramme par mètre carré d'océan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using these unparalleled data, the researchers have identified the starting point for the explosive spring phytoplankton bloom.

Grâce à ces données uniques, les chercheurs ont identifié le point de départ de l’explosion printanière du phytoplancton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using these unparalleled data, the researchers have identified the starting point for the explosive spring phytoplankton bloom.

Grâce à ces données uniques, les chercheurs ont identifié le point de départ de l'explosion printanière du phytoplancton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When growing conditions are reunited, a population explosion could occur, which is called algal bloom or phytoplankton bloom (from “phyto” meaning “plant” and “plankton” meaning drifting).

Lorsque les conditions de croissance sont réunies, une explosion de la population peut survenir, appelée efflorescence algale ou efflorescence phytoplanctonique (de «phyto» signifiant «plante» et «plancton» signifiant dérivant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In warm waters therefore, phytoplankton bloom occurred three weeks earlier, but the herbivores peaked only 10 days earlier.

Dans les eaux chaudes, dans lesquelles les ‘explosions’ phytoplanctoniques se sont produites trois semaines plus tôt, alors que les herbivores ont culminé, seulement avec un décalge de 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinct bacterial groups contribute to carbon cycling during a naturally iron fertilized phytoplankton bloom in the Southern Ocean.

Les groupes distincts des bactéries qui contribuent aux cycles de carbone pendant un bloom phytoplanctonique naturellement fertilisé en fer dans l'Océan Australe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called algal blooms or phytoplankton bloom that can sometimes color the waters to green or blue.

On parle alors d’efflorescences algales ou de « bloom » phytoplanctonique pouvant parfois colorer les eaux en vert ou bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called algal blooms or phytoplankton bloom that can sometimes color the waters to green or blue.

On parle alors d’efflorescences algales ou de « bloom » phytoplanctonique pouvant parfois colorer les eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the sea-ice retreats, a phytoplankton bloom promotes krill growth and ovarian maturation for the summer reproduction period.

Lors du retrait des glaces de mer, une efflorescence phytoplanctonique favorise la croissance et la maturation ovarienne du krill pour la période de reproduction en été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be caused by a phytoplankton bloom, by high surface water temperatures, or by a combination of both.

Elle peut être causée par une prolifération du phytoplancton, par la température des eaux de surface élevées, ou par une combinaison des deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues