Dictionnaire anglais - français

Physiological tolerance to a chemical compound may be acquired by ingestion of progressively larger doses.

La tolérance physiologique à un composé chimique peut être acquise par ingestion de doses progressivement plus importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research has also shown that men have a lower physiological tolerance to emotional stress than women do.

Une recherche a montré que les hommes ont une moins bonne tolérance physiologique au stress émotionnel que les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are found in the widest range of habitats and vary extremely as to their physiological tolerance.

Ils ont trouvé dans une grande variété d'habitats et extrêmement variée en raison de la tolérance physiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They therefore saw a decrease in physiological tolerance as a possible reason for some of the overdoses.

Ils considéraient donc qu’une diminution de la tolérance physiologique pourrait expliquer une partie des surdoses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phenological patterns of ground spiders (araneae, gnaphosidae) on crete, greece
... The flexibility of species, as far as their presence in both time and space is concerned, reveals the combined effect of their own physiological tolerance and the environmental heterogeneity in their niche definition....
... La fléxibilité des espèces révèle l’effet combiné de leur propre tolérance physiologique et
général - core.ac.uk -
Morphine-activated opioid receptors elude desensitization by β-arrestin... A major clinical liability of opiate drugs is their ability to cause physiological tolerance....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The effects of metabolic work rate and ambient environment on physiological tolerance times while wearing explosive and chemical personal protective equipmentThis study evaluated the physiological tolerance times when wearing explosive and chemical (>35kg) personal protective equipment (PPE) in simulated environmental extremes across a range of differing work...
Research article the effects of metabolic work rate and ambient environment on physiological tolerance times while wearing explosive and chemical personal protective equipment... This study evaluated the physiological tolerance timeswhenwearing explosive and chemical (>35 kg) personal protective equipment (PPE) in simulated environmental extremes across a range of differing...
 PDF: ftp:
The effects of metabolic work rate and ambient environment on physiological tolerance times while wearing explosive and chemical personal protective equipmentThis study evaluated the physiological tolerance times when wearing explosive and chemical (>35 kg) personal protective equipment (PPE) in simulated environmental extremes across a range of differing ...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

analyse économique / migration / questions sociales / technologie et réglementation technique / santé / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Acetaminophen and NSAIDs have the benefit of being free of problems with physiological addiction, chemical dependency, physiological tolerance, and withdrawal.

L'Acetaminophen et le NSAIDs ont l'avantage d'être complètement exempts de problèmes avec la dépendance, la dépendance, la tolérance et le retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of the standards of the thermo-physiological tolerance for working in basic nuclear installation in TIVA protective clothing

Détermination des normes de tolérance thermophysiologique pour le travail en installation nucléaire de base en tenue TIVA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological tolerance also occurs when an organism builds up a resistance to the effects of a substance after repeated exposure.

La tolérance physique se produit quand un organisme accumule une résistance aux effets d'une substance après une exposition répétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of 3 pillars: the optimization of red blood cell mass; reduction of blood loss and bleeding; and optimization of the patient’s physiological tolerance toward anemia.

Le PBM s’articule autour de trois axes principaux : l’optimisation des réserves de sang du patient, la minimisation des pertes sanguines, et l’optimisation de la tolérance du patient à l’anémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of 3 pillars: the optimization of red blood cell mass; reduction of blood loss and bleeding; and optimization of the patient's physiological tolerance toward anemia.

Le PBM s’articule autour de trois axes principaux : l’optimisation des réserves de sang du patient, la minimisation des pertes sanguines, et l’optimisation de la tolérance du patient à l’anémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues