Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

physical property

propriété physique

sciences naturelles et appliquées / général / environnement - acta.es iate.europa.eu
The reaction product modifies at least one physical property of the outer portion such that the physical property of the outer portion is different than the physical property of the inner portion.

Le produit de réaction modifie au moins une propriété physique de la partie externe de telle sorte que la propriété physique de la partie externe est différente de la propriété physique de la partie interne.

vie sociale - wipo.int
For example, the calculated property can be an attenuation optical property and/or a physical property.

Par exemple, la propriété calculée peut être une propriété optique d'atténuation et / ou une propriété physique.

santé - wipo.int
There is provided a system and method for creating a physical property model representative of a physical property of a region.

L'invention porte sur un système et un procédé de création d'un modèle de propriété physique représentatif d'une propriété physique d'une région.

informatique et traitement des données - wipo.int
A physical property of the first particle may be in a quantum-entangled state with a physical property of the second particle.

Une propriété physique de la première particule peut être dans un premier état d'intrication quantique avec une propriété physique de la seconde particule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The physical property utilised is usually reduction in weight or shrinkage in physical dimensions.

La propriété physique utilisée est généralement la diminution de poids ou le retrait en termes de dimensions physiques.

santé - wipo.int
▷
Power devices for multiple piezoelectric transducers operating in the 1-3 mhz range
Since the discovery of piezoelectric effect in 1880 by the Curie brothers, sensors using this physical property or actuators using the reverse effect have rapidly emerged in the world of research –and technology....
...Depuis la découverte de l'effet piézoélectrique en 1880 par les frères Curie, les capteurs utilisant cette propriété physique ou des actionneurs utilisant son effet inverse ont rapidement émergé dans le monde de la recherche et de l'industrie....
général - core.ac.uk -
▷
Study on physical property lower limit of effective reservoir of deep layer in qingshui-yuanyang area... We can seek for the physical property lower limit of different depth of deep reservoirs of Yuan Yang Gou....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Molecular modeling for physical property prediction... This chapter adresses the use of molecular modeling tools for the prediction of physical property usefull for chemical engineering practice
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
A simulative study on the impact of physical property parametersupon flow and heat transfer in annular space... Compared with the constant physical property model, the variable physical property model, in which the fluid density, heat transfer coefficient, and viscosity change along with the temperature, has relatively...
 PDF: www.scientific.net
The stability of polysiloxanes incorporating nano-scale physical property modifiers... The results of the physical property characterization demonstrate that the incorporation of low levels (1–4% by wt.)...
 PDF: doaj.org
Physical property that might have role on growth and density of enviromental fungusPhysical property might have role on growth and density of enviromental fungus....
 PDF: repository.uki.ac.id

Synonymes et termes associés anglais

physical properties

Exemples anglais - français

property

bien
général - eur-lex.europa.eu
propriété
communication / environnement - acta.es
capital
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]
actif total
biens patrimoniaux
valeurs patrimoniales
biens
qualité
caractéristique
caractère
accessoire
immeubles de rapport
intérêt minier

physical

physique
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

An instrument monitors the physical property and derives an angle between adjacent sections from variations of the physical property.

A l'aide d'un instrument, on surveille ladite propriété et on déduit un angle entre les sections contiguës à partir des variations de cette propriété.

industrie mécanique - wipo.int
A detector (17) detects a change in a physical property of the reflected light associated with a change in a physical property of the substrate.

Un détecteur (17) détecte un changement survenant dans les propriétés physiques du substrat.

industrie mécanique - wipo.int
Tangible personal property is not defined in Illinois legislation but is taken to be any physical property.

Les biens personnels corporels ne sont pas définis dans la législation de lIllinois, mais ils sont réputés comprendre tout bien matériel.

général - eur-lex.europa.eu
The first layer is characterized by a first value of a physical property and the second layer is characterized by a second value of the physical property.

La première couche est caractérisée par une première valeur d'une certaine propriété physique et la seconde couche est caractérisée par une seconde valeur de ladite propriété physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Today intellectual property is as important as physical property.

La propriété intellectuelle est aussi importante que la propriété matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stealing intellectual property is worse than stealing physical property?

Voler une propriété intellectuelle est un acte tout aussi préjudiciable que de voler un objet physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A physical property is any measurable property the value of which describes a physical system's state.

Une propriété physique est une propriété mesurable dont la valeur décrit l'état d'un système physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A physical property is any property that is measurable whose value describes a physical system's state.

Une propriété physique est une propriété mesurable dont la valeur décrit l'état d'un système physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Velocity and physical property measurements are used to calculate flow rate.

Les mesures de vitesse et de propriétés physiques sont utilisées pour calculer le débit.

industrie mécanique - wipo.int
The physical property enhancing material is able to be fiber glass.

Le matériau d'amélioration d'une propriété physique peut être une fibre de verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention further provides immunological complexes having a detectable physical property.

Cette invention se rapporte en outre à des complexes immunologiques ayant une propriété physique détectable.

industrie mécanique - wipo.int
The physical property enhancing material is able to be fiber glass.

Le matériau d'amplification de propriété physique peut être de la fibre de verre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Physical property and intellectual property are not the same thing.

Décidément, la propriété industrielle et la propriété intellectuelle ne sont pas de même nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
physical property is any property that is measurable, whose value describes a state of a physical system.

Une propriété physique est une propriété mesurable dont la valeur décrit l'état d'un système physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A relationship is determined between porosity and the selected physical property using relationship data comprising the calculated porosity and the simulated physical property for each of the sub-volumes.

Une relation est déterminée entre la porosité et la propriété physique choisie à l'aide de données de relation comprenant la porosité calculée et la propriété physique simulée pour chacun des sous-volumes.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод