Publications scientifiques

Un système de collecte sécurisé et de gestion des données pour les réseaux de capteurs sans fils
... Each composite is connected to a

physical node

or used to aggregate data from different composites.
...
... Premièrement, nous avons conçu un middleware qui communique avec les capteurs physiques pour collecter, stocker, traduire, indexer, analyser et générer des alertes sur les données des capteurs...
électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Lifetime optimization of sensor networks under physical attacksAbstract—In this paper, we address a Resource Constrained Lifetime Problem in sensor networks in an operating environment subject to physical node destructions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Test and evaluation of wide area networks using emulator cluster... We have developed an algorithm to partition a target network such that each partition can be emulated by a physical node....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Extending catamount for multi-core processors,” cray user group... That solution was limited to no more than 2 virtual nodes per physical node....
général - core.ac.uk - PDF: www.sandia.gov

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / communication / informatique et traitement des données / environnement / transport terrestre / sciences / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The node performs a plurality of call-control functions in a single

physical node

.

Le noeud remplit une pluralité de fonction de gestion des appels dans un unique noeud physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VSP is a physical node in the signaling plane of the network and a virtual node in the switching plane.

Le VSP est un noeud physique dans le plan de signalisation du réseau et un noeud virtuel dans le plan de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Region refers to a physical node on a global scale.

La région se réfère au nœud physique sur une échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These may or may not be run on the same physical node.

Celles-ci peuvent Ou ne peut pas être réalisé sur le même nœud physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical nodes 521 to 526 assign a virtual machine to a virtual node based on the definition of the virtual node contained in an instruction from the domain management apparatus 511.

Lesdits nœuds physiques (521 à 526) affectent une machine virtuelle à un nœud virtuel en fonction de la définition du nœud virtuel contenue dans une instruction en provenance dudit appareil de gestion sectorielle (511).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes determining if at least one logical operator in a plurality of logical operators requires processing on a given physical processing node in a group of physical nodes.

Le procédé consiste à déterminer si au moins un opérateur logique d'une pluralité d'opérateurs logiques requiert un traitement sur un noeud de traitement physique donné d'un groupe de noeuds physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each node is configured with a management node physical address.

On configure chaque nœud avec une adresse physique de nœud de gestion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A node entry of a leaf node can include a physical address.

Une entrée de nœud d'un nœud feuille peut comprendre une adresse physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The node performs a plurality of call-control functions in a single physical node.

Le noeud remplit une pluralité de fonction de gestion des appels dans un unique noeud physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method discovers a physical path from the first node to the second node by automatically identifying nodes forming the physical path.

D'après ce procédé, on parvient à désigner un chemin virtuel partant du premier noeud et aboutissant au second noeud par identification automatique des noeuds constituant le chemin physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A node assuming the role of a management node transmits a known management node physical address to a via a network segment.

Un nœud tenant le rôle d'un nœud de gestion transmet l'adresse physique d'un nœud de gestion connu via un segment de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each physical server node includes a plurality of physical resources and a virtualizing subsystem.

Chaque nœud de serveur physique comprend une pluralité de ressources physiques et un sous-système de virtualisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
In preferred embodiments, the controlled physical parameters of the open cell mesh include basis weight, cell count, node count, node length, node thickness, node width, and cell geometry.

Dans les modes de réalisation préférés, les paramètres physiques contrôlés du tissu alvéolé comprennent la masse surfacique, le nombre de cellules, le nombre, la longueur, l'épaisseur et la largeur des n÷uds, et la géométrie des alvéoles.

industries diverses - wipo.int
Each physical address map maps the memory of a node.

Chaque carte d'adresse physique cartographie la mémoire d'un nœud.

informatique et traitement des données - wipo.int
In response to determining that the logical operator requires processing on the given physical processing node, the logical operator is pinned to the given physical processing node.

En réponse à la détermination que l'opérateur logique requiert un traitement sur le noeud de traitement logique donné, l'opérateur logique est attaché au noeud de traitement logique physique donné.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues