Publications scientifiques

The probability-distributed principle and runoff production at point and basin scales
... Interpretation of the instantaneous unit hydrograph as a probability density function of translation time is demonstrated and the inverse Gaussian density proposed as a suitable functional form on

physical grounds

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The projective geometry of the spacetime yielded by relativistic positioning systems and relativistic location systems
... Also, it may validate completely or gives naturally true physical grounds to the old model due to Schouten, Haantjes and van Dantzig unifying electromagnetism and gravitation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Mandelshtam-brillouin scatteringand hypersound propagation in viscous liquids
... It was shown that allexperimental results with usual temperature dependence of velocity in viscous liquids can bedescribed by Isakovich-Chaban theory formulas, but the physical grounds of the theory require newinvestigations...
... On a montré que tous les résultats expérimentaux concernant la dépendanceordinaire en température de la vitesse des hypersons dans les liquides visqueux peuvent être interprétésdans le cadre de la théorie de Isakovich et Chaban ; mais les bases physiques de cettethéorie demandent une étude ultérieure...
Europe - core.ac.uk -
Building an entanglement measureon physical groundWe introduce on physical grounds a new measure of multipartite entanglement for pure states....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
New approach to radiation reaction in classical electrodynamics... The longstanding problem of constant acceleration is solved,and it is shown that the self force does indeed affect the particle's motion,as expected on physical grounds....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The hidden costs of channel one estimates for the fifty states byChildren in public schools are the object of advertising campaigns which not only penetrate the physical grounds of the school, but seek a place in the curriculum itself (Molnar, 1997)....
général - core.ac.uk - PDF: nepc.colorado.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

discrimination on intellectual and

physical grounds

:

discrimination pour motifs intellectuels ou physiques :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On physical grounds, it can manifest through tense shoulder muscles and headaches.

Pour des raisons physiques, il peut se manifester dans les muscles et les maux de tête des épaules tendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ornate gardens were present inside the physical grounds and "garden" Ages were written as well, linking from within the palace.

Des jardins richement ornés se trouvaient sur le terrain "physique" et des Ages "jardins" furent également écrits avec des liaisons directes depuis le palais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refusal of engagement on grounds of physical unfitness

refus d'engagement pour inaptitude physique

union européenne - iate.europa.eu
discrimination on intellectual and physical grounds:

discrimination pour motifs intellectuels ou physiques :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach was deemed appropriate on both grounds of physical characteristics and consumer perception.

Cette approche a été jugée appropriée sur la base aussi bien des caractéristiques physiques que de la perception du consommateur.

consommation - eur-lex.europa.eu
vandalism or physical assaults motivated by prohibited grounds.

le vandalisme ou les agressions physiques, motivés par des motifs illicites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vandalism or physical assaults motivated by prohibited grounds of discrimination.

le vandalisme ou les agressions physiques, motivés par des motifs illicites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could dispense with physical education on the same grounds.

On peut dire que, pour les mêmes raisons, ils dispensent de l'éducation physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding physical disability, sexual orientation and criminal record as Code grounds

ajouter le handicap physique, l’orientation sexuelle et la présence d’un casier judiciaire aux motifs de discrimination interdits par le Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It raises consciousness and grounds spiritual energy in the physical body.

Élève la conscience et ancre les énergies spirituelles dans le corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It raises consciousness and grounds spiritual energies into the physical body.

Elève la conscience et ancre les énergies spirituelles dans le corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It raises consciousness and grounds spiritual energies into the physical body.

Élève la conscience et ancre les énergies spirituelles dans le corps physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It raises consciousness and grounds spiritual energy in the physical body.

Élève la conscience et ancre les énergies spirituelles dans le corps physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It raises consciousness and grounds spiritual energies into the physical body.

Il élève la conscience et fonde les énergies spirituelles dans le corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues