Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

photon

communication / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / environnement - acta.es iate.europa.eu

Single-photon detectors detect one of the signal photon or the idler photon.

Des détecteurs de photon unique détectent l’un parmi le photon signal ou le photon complémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The emitted photon has higher energy than the incident photon.

Le photon émis a une énergie supérieure au photon incident.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A first photon 540 and a second photon 545 are simultaneously generated.

Un premier photon et un second photon sont générés simultanément.

industrie mécanique - wipo.int

For example, the multi-photon absorption process can be two-photon absorption (TPA).

Par exemple, le procédé d'absorption multiphotonique peut être une absorption par deux photons (TPA).

industrie mécanique - wipo.int

A single photon-counting imaging system and a single photon-counting imaging method.

La présente invention concerne un système d'imagerie par comptage monophotonique et un procédé associé.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Photon-photon collisions

Studies of photon-photon collisions are reviewed with particular emphasis on new results reported to this conference....

...Des études des collisions photon-photon sont revues avec une attention particulière donnée aux résultats nouveaux presentés à cette conférence....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Iv. théorie / theorythe equivalent photon approximation in one- and two-photon exchange processes

The author recails the historical development of the équivalent photon (Williams-Weizsäcker) approximation, starting from its semi-classical derivation....

...L'auteur rappelle le développement historique de l'approximation du spectre de photons équivalent (ou approximation de Williams-Weizsäcker), en commençant par sa dérivation semi-classique....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Spin-photon interactions in magnetic crystals, magneto-optical and related effects

The general theory of the spin-photon interactions in systems of electrons coupled by exchange fields is reviewed from the second quantization formalism....

...La théorie générale des interactions spin-photon dans un système d'électrons couplés par un champ d'échange est reprise en introduisant le formalisme de seconde quantification....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

The equivalent photon approximation

We establish a set of conditions which must be satisfied in order to make the equivalent photon spectrum (and also the virtual photon's polarization) Lorentz-invariant....

...Nous fixons une série de conditions qui doivent être imposées en vue de l'invariance de Lorentz du spectre équivalent de photons et de la polarisation du photon virtuel....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Thermalizing nuclear matter probed by hard photonsThe hard photon spectrum emitted in heavy-ion collisions is analyzed in the light of dynamical phase-space considerations to infer information on the thermodynamical properties of hot ...

▷

Étude et conception d'un circuit intégré dédié à la recherche et au développement de photodiodes avalanches monophotoniquesLes photodiodes avalanches monophotoniques (Single Photon Avalanche Diode - SPAD) sont convoitées dans des applications impliquant la détection de photons uniques et nécessitant une résolution temporelle de...

communication / industries nucléaire et électrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.loc.govélectronique et électrotechnique / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -

Conception de matrices de diodes avalanche à photon unique sur circuits intégrés cmos 3d... Pour ces raisons, les photodiodes avalanche à photon unique (Single photon avalanche diode, ou SPAD) suscitent beaucoup d’intérêt depuis quelques années pour ses performances en temps et sa grande photosensibilité....

photon

quantum de lumière

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Predictive radiological background distributions from geologic data... In FY 2015 we will continue to investigate the best method to construct a background model using potassium, uranium, and thorium contents of bedrock and soils measured by standard geochemical techniques, combined with chemical weathering and photon transport models

industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www2.nstec.com

Evaluation of surface dose outside the treatment area for five breast cancer irradiation modalities using thermo-luminescent dosimeters... Twenty five breast cancer patients and the following modalities were included in this study: Strut-adjusted volume implant (SAVI), mammosite multi-lumen (ML), Accuboost, electron boost and photon boost....

PDF: doaj.org

Intensity fluctuations of the radiation from a dispersive blackbodyStatistical properties of the output fluctuations of a photon detector measuring the intensity of radiation at a given frequency emitted by a dispersive blackbody are investigated using Langevin's technique....

PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Optical properties of magnetite (fe3o4) in the infrared

... The variation of the reflectivity with temperature in the infrared photon energy range reflects the temperature dependence of the "intraband" transitions of the conduction electrons....

...La réflectivité de magnétite (Fe3O4) a été mesurée dans le domaine d'énergie de photon de 0,03 eV jusqu'à 12 eV et analysée en termes des constantes optiques....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

One- and two-photon spectroscopy of donor−acceptor−donor distyrylbenzene derivatives: effect of cyano substitution and distortion from planarityThe one- and two-photon spectroscopic properties of four symmetrically substituted donor−acceptor−donor distyrylbenzenes with either di-n-butyl- or diphenylamino donor groups and cyano acceptor...

▷

Conception et réalisation de l'électronique frontale numérique 3d pour une matrice de détecteurs monophotoniques destinée à la tomographie d'émission par positrons... L'architecture proposée exploite une matrice de photodiodes à avalanche monophotonique (PAMP) à numérisation directe plutôt que par somme en courant....

santé / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edusanté / construction européenne / communication - core.ac.uk -

▷

1 еssai sur les conditions initiales quantiques et les ondes de gravitation... Dans cet essai les champs de gravitation de toutes les particules (y compris le photon) sont décomposés en ondes monochromatiques planes....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: atomic.phys.uni-sofia.bg

▷

Modélisation de photodétecteurs à base de matrices de diodes avalanche monophotoniques pour tomographie d'émission par positrons... Cette technique permet d'obtenir une image quantitative de fonctions métaboliques spécifiques par la détection de photons d'annihilation....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

light quantum

Exemples anglais - français

ultraviolet photon

photon ultraviolet

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

photon emission

émission de photon

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

énergie des photons

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

photon noise

bruit photonique

communication / électronique et électrotechnique - acta.es

[...]

photon rocket

fusée à photons

photon intensity

intensité photonique

photon absorption

absorption des photons

photon equilibrium

équilibre de photons

photon drive

propulsion photonique

propulsion par photons

photon coupling

couplage par photon

photon exitance

exitance photonique

photon irradiance

éclairement photonique

optical photon

photon optique

photon gun

pistolet à photons

photon engine

moteur photonique

photon radiation

rayonnement photonique

photon calorimeter

calorimètre à photons

photon release

réémission de photons

photon-counting

comptage des photons

photon recoil

recul des photons

recul photonique

photon counter

compteur de photons

photon exposure

exposition photonique

photon flux

flux photonique

photon field

champ photonique

basic photon radiance

luminance photonique

photon-backscatter sensor

capteur exploitant la rétrodiffusion des photons

electron-photon calorimeter

calorimètre électromagnétique

ideal photon receiver

récepteur idéal de photons

photon spherical irradiance

débit de fluence énergétique

photon energy source

point d'énergie en photons

dual photon absorption

absorption à deux photons

photon-induced exciton

exciton induit par photon

photon emission curve

courbe d'émission de photons

photosynthetic photon flux

flux photosynthétique de photons

photon-electron energy transition

énergie de transition photon-électron

single photon emission computerised tomography

tomographie d'émission gamma

SPET

single-photon-emission computer tomography

tomographie d'émission gamma

SPET

Traductions en contexte anglais - français

The system comprises one or more photon detectors and one or more photon sources.

Le système comprend un ou plusieurs détecteurs de photons et une ou plusieurs sources de photons.

santé - wipo.int

The method can be used for analyzing single photon streams and multiple photon streams.

Le procédé peut servir à analyser des courants mono et pluriphotoniques.

industrie mécanique - wipo.int

A photon pair generator generating a correlated photon pair by hyper parametric scattering in which generation efficiency of correlated photon pair can be enhanced furthermore.

L'invention concerne un générateur de paires de photons permettant de générer avec un rendement amélioré des paires de photons intriqués par diffusion hyperparamétrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The invention furthermore relates to a corresponding photon source, and use of such photon source.

L'invention concerne également une source de photons correspondante, et l'utilisation de cette source de photons.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Lyc photon or Ly continuum photon or Lyman continuum photon are a kind of photon emitted from stars.

Les photons du continuum Lyman (photons (du) LyC, du Lyc ou photons (du) Ly en abrégé) sont un type de photons émis par les étoiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The compounds and compositions disclosed herein can be used in two-photon and multi-photon excitation.

Les composés et compositions de la présente invention peuvent être utilisés pour une excitation à deux photons et à multiples photons.

chimie - wipo.int

A photon detector (10) includes a detector array (12) comprising single photon avalanche diode (SPAD) detectors (14) configured to break down responsive to impingement of a photon.

La présente invention se rapporte à un détecteur de photons (10) qui comprend un réseau de détecteurs (12) qui comprend des détecteurs à diode à avalanche à photon unique (SPAD) (14) configurés pour tomber en panne en réponse à l'impact d'un photon.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The de-noised measurement has second photon statistics which are better than the first photon statistics.

La mesure débruitée comprend des secondes statistiques de photons qui sont supérieures aux premières statistiques de photons.

informatique et traitement des données - wipo.int

photon absorption by an atom

absorption d'un photon par un atome

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Detection of the collision photon (114) and capture photon (113) designate a detected and captured neutron.

Une détection du photon de collision (114) et du photon de capture (113) désigne un neutron détecté et capturé.

industrie mécanique - wipo.int

A high energy photon source.

L'invention concerne une source de photons à haute énergie.

communication - wipo.int

Provided in the present invention are a photon therapy control system and a photon therapy seat.

L'invention concerne un système de commande de thérapie photonique et un siège pour thérapie photonique.

santé - wipo.int

A single-photon generator for generating a single photon with high efficiency at a constant frequency.

La présente invention a trait à un générateur de photon unique destiné à la génération d'un photon unique avec une efficacité élevée à une fréquence constante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A high energy photon source.

Cette invention se rapporte à une source de photons, à niveau d'énergie élevé.

communication - wipo.int

Since the photon thus generated has a wavelength substantially equal to that of the parent photon, a photon having a quantum entanglement of shorter wavelength can be generated.

Comme le photon ainsi généré possède une longueur d’onde sensiblement égale à celle du photon parent, il est possible de générer un photon présentant un enchevêtrement quantique de longueur d’onde plus courte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод