Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

A

photographing

apparatus is disclosed.

L'invention concerne un appareil photographique.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Photographing

military and government installations

Photographies d’installations militaires et gouvernementales
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Photographing

becoming progressively indispensable, irrepressible.

Photographier devenant progressivement indispensable, irrépressible.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Fluorescence, phosphorescence et « réduction » d'un échantillon de willemite activé au manganèse
The use of an oscillograph phosphoroscope gave us the possibility of photographing the excitation and decay curves between 15 °C and 200 °C of a willemite sample Zn2SiO4 (Mn 1 %)....
général - core.ac.uk -
▷
From genomics to computational biology : the tools of contemporary physiology
... Genome sequencing projects have inaugurated a series of new techniques, photographing in real time the result of genomic expression in different cell types under various physiological or pathological conditions....
... Dans cette veine, le décryptage des génomes a inauguré la mise en oeuvre d'une série de techniques permettant de photographier en temps réel le résultat de l'expression du génome dans différents types cellulaires, éventuellement placés dans des situations physiologiques ou pathologiques différentes...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Smog (photographing density of atmosphere), 1949... Smog (Photographing density of atmosphere), 19 August 1949....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Apparatus for photographing meteorsApparatus for photographing meteors in a selected area of the sky is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Co-photographing in north-western tigray, ethiopia...always dependent on cross-cultural collaboration – whether acknowledged or not – is based on my experience from north-western Tigray, North-Ethiopia as a photographic artist and photographing anthropologist....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Standardized food images : a photographing protocol and image database... Therefore, we created an easy-to-use photographing protocol which enables researchers to generate high resolution food images appropriate for their study objective and population....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
A simple algorithm for equivalent color sense reproduction based on hvs in photographing conditions... Therefore, the perceived colors of the image reproduced on a standard display using the output signals of a conventional camera are quite different from the perceived object colors in real photographing place....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A photographing apparatus and a photographing method thereof.

L'invention concerne un appareil de prise de vue et un procédé de prise de vue correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus can conduct all of panoramic photographing, CT photographing and cephalometric photographing, and provide the optimum enlargement ratio according to whether the panoramic photographing or the CT photographing is conducted.

L’appareil peut réaliser une photographie panoramique, tomodensitométrique et céphalométrique, et fournit le rapport d’agrandissement optimal selon le type de l’opération effectuée.

santé - wipo.int
A digital photographing apparatus and a method of controlling continuous photographing performed by the digital photographing apparatus.

L'invention concerne un appareil photographique numérique et un procédé de commande de prise de vues photographiques continue, mis en oeuvre par l'appareil photographique numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A photographing method and a device with a photographing function.

La présente invention porte sur un procédé de photographie et un dispositif à fonction de photographie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus can conduct all of panoramic photographing and CT photographing, and provide the optimum enlargement ratio according to whether the panoramic photographing or the CT photographing is conducted.

L’appareil peut réaliser une photographie panoramique et tomodensitométrique, et fournit le rapport d’agrandissement optimal selon le type de l’opération effectuée.

santé - wipo.int
The camera has a provisional photographing mode and a real photographing mode.

L'appareil comporte un mode photo provisoire et un mode photo réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A photographing device and a photographing method capable of providing a proper photographing result even in an environment susceptible to a natural light.

L'invention porte sur un dispositif photographique et sur le procédé associé permettant d'obtenir des photos satisfaisantes même dans un environnement de lumière naturelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed are a photographing device and a mobile terminal comprising the photographing device.

L'invention concerne également un dispositif de photographie et un terminal mobile comprenant le dispositif de photographie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flash photographing control unit (106) sets pre-flash or main flash during photographing.

Une unité (106) de commande pour photographie au flash spécifie l'usage d'un pré-flash ou d'un flash principal pendant la prise de vue.

communication - wipo.int
The photographing direction of the photographing means (3) is changed by a photographing direction changing means (15) under the control of a control means (10).

La direction de photographie du moyen photographique (3) est modifiée par un moyen de modification de direction de photographie (15) sous la commande d'un moyen de commande (10).

organisation des transports - wipo.int
  The photographing screen (10c), the photographing screen (13) and the photographing screen (11c) are clearly discriminated from one another by drawing lines at the boundaries thereof.

L'écran de photographie (10c), l'écran de photographie (13) et l'écran de photographie (11c) sont clairement distincts les uns des autres en tirant des lignes aux limites de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When in a single-shot photographing mode and at a trailing curtain synchronous photographing and a leading curtain synchronous photographing, it flash-lights the Xe tube (81).

En mode photo à prise unique, avec photo synchrone à rideau de fuite et photo synchrone à rideau de commande, le tube Xe (81) flashe.

communication - wipo.int
Photographing horses is like photographing sculpture.

C'est à la photographie de les constituer comme sculpture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a still image photographing mode is set, a still image photographing operation is performed (S208).

Si un mode de photographie image fixe est réglé, un mode de photographie image fixe est réalisé (S208).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also provided are a process cartridge and electronic photographing device using the electronic photographing photosensitive body.

Elle concerne également une cartouche de traitement et un dispositif de photographie électronique utilisant le corps photosensible pour photographie électronique.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод