Dictionnaire anglais - français

photodissociation

chimie - iate.europa.eu
Photodissociation, photolysis, or photodecomposition is a chemical reaction in which a chemical compound is broken down by photons.

La photolyse, c’est-à-dire la décomposition photochimique, est une réaction chimique où le composé est décomposé par les photons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space.

Lorsqu'elle est exposée au rayonnement solaire, l'eau se décompose rapidement par un processus appelé photolyse et se perd dans l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-Photolysis (photodissociation or photo-decomposition) of ocean waters consists of the decomposition of the water molecule into molecules of hydrogen (H2) and into atoms (O) under the effect of solar radiation, The ultraviolet.

1- La photolyse (photodissociation ou photo-décomposition) des eaux océaniques consiste en la décomposition de la molécule d'eau en molécules d'hydrogène (H2) et en atomes (O) sous l'effet de rayonnements solaires, en l'occurrence les ultraviolets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-Photolysis (photodissociation or photo-decomposition) of ocean waters consists of the decomposition of the water molecule into molecules of hydrogen (H2) and into atoms (O) under the effect of solar radiation, The ultraviolet.

La photolyse (photodissociation ou photo-décomposition) des eaux océaniques consiste en la décomposition de la molécule d'eau en molécules d'hydrogène (H2) et en atomes (O) sous l'effet de rayonnements solaires, en l'occurrence les ultraviolets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-Photolysis (photodissociation or photo-decomposition) of ocean waters consists of the decomposition of the water molecule into molecules of hydrogen (H2) and into atoms (O) under the effect of solar radiation, The ultraviolet.

1-La photolyse (photodissociation ou photo-décomposition) des eaux océaniques consiste en la décomposition de la molécule d'eau en molécules d'hydrogène (H2) et en atomes (O) sous l'effet de rayonnements solaires, en l'occurrence les ultraviolets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 review of fluorescence-based velocimetry techniques to study high-speed compressible flows (invited)... The techniques discussed in this paper include nitric oxide (NO) molecular tagging velocimetry (MTV), nitrogen dioxide photodissociation (NO2-to-NO) MTV, and NO and atomic oxygen (O-atom) Doppler-shift-based velocimetry....
Études sur le bloc spécifique du récepteur de l'angiotensine ii avec des peptides photosensibles et sur le mécanisme d'action de l'angiotensine ii... Nous proposons que la photolyse du groupement 4-nitro-Phe soit impliquée dans un mécanisme à deux photons....
chimie / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ntrs.nasa.govgénéral - core.ac.uk -
Étude de précurseurs de radicaux amidyles et de l'oxydation électrochimique du 5-aminoindole... Suite à la photolyse du thiophénylalcool, nous avons obtenu très peu du produit de cyclisation 5-exo-trig sur la double liaison et beaucoup de produits secondaires
Développement d'une nouvelle méthodologie pour la synthèse de n-hétérocycles par réarrangement photochimique de lactames n-hétérosubstituées et son application vers la synthèse de la (+)-géphyrotoxine... Le premier chapitre traite de l'étude des possibilités et limitations de la photolyse des N -chlorolactames, les premiers précurseurs rapportés pour cette nouvelle contraction de cycle....
Étude de la stéréochimie de l'addition radicalaire de n-haloamides : aux oléfines et réduction d'acetals polyhalogènes par les sels chromeux... Dans la première partie, nous étudions la stéréochimie des réactions d'addition radicalaires (initiées par photolyse) de N-haloamides (ZCONHX) à des oléfines rigides....
photodissociation
chimie - iate.europa.eu
Fluorescence and photodissociation of rhodamine 575 cations in a quadrupole ion trap The fluorescence and photodissociation of rhodamine 575 cations confined to a quadrupole ion trap are observed during laser irradiation at 488 nm....
général - core.ac.uk -
1 grain dynamics in photodissociation regions... We show that these forces can lead to grain dynamics in photodissociation regions which result in enhanced dust-to-gas ratios....
Vibrationally mediated photodissociation dynamics of pyrroleWe investigate photodissociation of vibrationally excited pyrrole molecules in a velocity map imaging experiment with IR excitation of N–H bond stretching vibration v1 = 1, νIR= 3532 cm−1, and...
 PDF: doaj.org
Kinetics and temperature dependence of carboxymyoglobin ligand photodissociation.We have observed the rate of oxymyoglobin (MbO2) photodissociation at room temperature and carboxymyoglobin (MbCO) photodissociation as a function of temperature (260-10 K) by means of picosecond spectroscopy....
photodissociation
chimie - iate.europa.eu
This photodissociation is achievable using a photocatalyst.

Cette photodissociation est réalisable grâce à l’intervention d’un Photocatalyseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#Interstellar UV radiation: Photodissociation of molecules - complex chemistry

Rayonnement interstellaire UV et photodissociation de molécules – chimie complexe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interstellar ultraviolet radiation and photodissociation of molecules - complex chemistry

Rayonnement interstellaire UV et photodissociation de molécules – chimie complexe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interstellar ultraviolet radiation and photodissociation of molecules – complex chemistry

Rayonnement interstellaire UV et photodissociation de molécules – chimie complexe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and method for the ultra-fast photodissociation of water molecules into H2 and 02 gases is presented.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'obtenir une photodissociation ultra-rapide de molécules d'eau en gaz H2 et O2.

chimie - wipo.int
Polarization of calcium atomic fluorescence due to a coherence effect in the photodissociation of ca2 molecules
A strong degree of polarization (64 %) has been observed in the fluorescence from calcium atoms excited by the photodissociation of Ca2 molecules in their ground state....
...Nous avons observé un taux de polarisation élevé (64 %) de la lumière de fluorescence émise par des atomes de calcium excités par la photodissociation de molécules de Ca2 dans leur état fondamental....
général - core.ac.uk -
Quantum interference effect for two atoms excited by molecular photodissociation : a theoretical analysis
We present a theoretical analysis of a previous experiment, in which a modulation in the time-resolved atomic fluorescence light following the photodissociation of Ca2 molecules by a pulsed laser was observed....
...Nous présentons l'analyse théorique d'une expérience, dans laquelle nous avons observé une modulation temporelle dans la lumière de fluorescence d'un système de deux atomes, obtenus par photodissociation de molécules Ca 2 par une impulsion laser....
général - core.ac.uk -
Comparative study of oxyhemoglobin radiolysis and thermolysis by mössbauer spectroscopy
... a function of dose shows that irradiation of red cells oxyhemoglobin leads to the production of a ligand free deoxy form, probably fast-reacting as in the well-known case of photodissociation, and of a high spin ferric hemoglobin....
...L'étude des modifications en fonction de la dose du spectre Mössbauer de globules rouges artériels irradiés aux rayons X montre que l'irradiation de l'oxyhémoglobine globulaire entraîne la production d'une forme déoxy ligand free probablement quickly reacting comme dans le cas, bien connu, de la photodissociation ainsi que d'une hémoglobine ferrique high spin....
général - core.ac.uk -
Comparative study of oxyhemoglobin radiolysis and thermolysis by mossbauer spectroscopy
... — The study of variations in the Mossbauer spectrum of X-irradiated arterial red cells as a function of dose shows that irradiation of red cells oxyhemoglobin leads to the production of a ligand free deoxy form, probably fast-reacting as in the well-known case of photodissociation, and of a high spin ferric hemoglobin....
... — L'étude des modifications en fonction de la dose du spectre Môssbauer de globules rouges artériels irradiés aux rayons X montre que l'irradiation de Foxyhémoglobine globulaire entraîne la production d'une forme déoxy ligandfree probablement quickly reacting comme dans le cas, bien connu, de la photodissociation ainsi que d'une hémoglobine ferrique high spin....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Laboratory simulations of the vuv photodynamics of titan's atmosphere
... The interaction between those chemical species and the solar light leads to some photodissociation and photoionization reactions that are the starting point of a fast and efficient molecular growth in the upper layers of the atmosphere....
... L’interaction entre ces espèces et le rayonnement solaire ouvre la voie à des réactions de photodissociation et de photoionisation qui constituent le point de départ d’une croissance moléculaire très rapide et efficace dès les plus hautes couches de l’atmosphère....
général - core.ac.uk -
photodissociation
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The two most important photodissociation reactions in the troposphere are firstly:

Les deux plus importantes réactions photolytiques de la troposphère sont en premier lieu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within this layer of the atmosphere, ultraviolet radiation causes photoionization/photodissociation of molecules, creating ions in the ionosphere.

Au sein de cette couche de l'atmosphère, le rayonnement ultraviolet provoque photo-ionisation / photodissociation des molécules, ce qui crée des ions dans l'ionosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space.

Lorsqu’elle est exposée au rayonnement solaire, l’eau se décompose rapidement par un processus connu sous le nom de photodissociation et est perdue dans l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within this layer of the atmosphere, ultraviolet radiation causes photoionization/photodissociation of molecules, creating ions in the ionosphere.

Au sein de cette couche de l’atmosphère, le rayonnement ultraviolet provoque photo-ionisation / photodissociation des molécules, ce qui crée des ions dans l’ionosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using MALDI mass spectrometry, said linker molecule X may be cleaved by photodissociation during sample laser irradiation if photocleavable at the wavelength of said MALDI laser.

Lors de l'utilisation de la spectrométrie de masse MALDI, on peut cliver ladite molécule de lieur X par photodissociation pendant l'éclairage par laser de l'échantillon à la longueur d'onde dudit laser MALDI.

industrie mécanique - wipo.int
Photodissociation of the chlorofluoromethanes in the stratosphere produces significant amounts of chlorine atoms, and leads to the destruction of atmospheric ozone.

La photodissociation des chlorofluorométhanes dans la stratosphère produit des quantités significatives d'atomes de chlore et conduit à la destruction de l'ozone atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxygen is ionized, although mission specialists suggested that “ion neutral” low temperature chemistry and “photodissociation” account for its presence.

L'oxygène est ionisé, bien que les spécialistes de la mission aient suggéré que la chimie des « ions neutres » à basse température et la photodissociation expliquent sa présence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of photoelectrocatalysis is to have CO2 react with protons and electrons that are produced by photodissociation of water.

Le principe de la photoélectrocatalyse consiste à faire réagir le CO2 avec des protons et des électrons qui sont produits par la dissociation de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of photoelectrocatalysis is to have CO2 react with protons and electrons that are produced by photodissociation of water.

Le principe de la photoélectrocatalyse consiste à faire réagir le CO2 avec des protons et des électrons qui sont produits par la Photodissociation de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George C. Pimentel United States for development of matrix isolation spectroscopy and for the discovery of photodissociation lasers and chemical lasers.

George Pimentei États-Unis « pour le développement de la spectroscopie pat isolement en matrice et pour la découverte de la photodissociation laser et la chimie laser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George C. Pimentel United States for development of matrix isolation spectroscopy and for the discovery of photodissociation lasers and chemical lasers.

George Pimentei États-Unis « pour le développement de la spectroscopie par isolement en matrice et pour la découverte de la photodissociation laser et la chimie laser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanism of action is mainly shown in five aspects: photoisomerization, photosynthesis, photodissociation and photosensitization, as well as biological stimulation of laser.

Le mécanisme d'action est représentée principalement dans cinq aspects: photoisomérisation, photosynthèse, photodissociation et photosensibilisation, ainsi que la stimulation biologique de laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photodissociation of the Chlorofluoromethanes in the stratosphere produces significant amounts of chlorine atoms, and leads to the destruction of atmospheric ozone.

La photodissociation des chlorofluorométhanes dans la stratosphère produit des quantités significatives d'atomes de chlore et conduit à la destruction de l'ozone atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photodissociation of the Chlorofluoromethanes in the stratosphere produces significant amount of chlorine atoms, and leads to the destruction of atmospheric ozone.

La photodissociation des chlorofluorométhanes dans la stratosphère produit des quantités significatives d'atomes de chlore et conduit à la destruction de l'ozone atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photodissociation of the chlorofluoromethanes in the stratosphere produces significant amounts of chlorine atoms, and leads to the destruction of atmospheric ozone.

La photodissociation des chlorofluorométhanes dans la stratosphère produit des quantités significatives d'atomes de chlore et conduit à la destruction de l'ozone atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues