Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
2) photochromic glass photochromic glass is glass special glass joined the photosensitive material, it is very sensitive to light, can be adjusted according to the intensity of light glass color, adjust the daze of the glass itself.

2) photochromique verre photochromique est verre verre spécial rejoint le matériau photosensible, il est très sensible à la lumière, peut être ajusté selon l’intensité de la couleur de verre clair, ajuster la daze de verre lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photochromic glass partially exposed to sunlight (the other part is hidden from the sun by a sheet of paper)

Verre photochromique partiellement exposé aux rayons du soleil (l’autre partie est cachée du soleil par une feuille de papier)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incoherent "slow and fast light"... As a light source, we used an incandescent lampand as objects for study, a photochromic glass and a thermochromic coating....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Loss of ag and cl from photochromic glasses during melting in various atmospheresThe processes of loss of Ag and Cl from photochromic glass batches during melting has been investi-gated....
Functionalised roving for structural health monitoring of compositesHere, we investigated photochromic glass fibre threads produced with the sol-gel coating technique and used it as sewing threads to produce stitched glass-polypropylene composites....

Publications scientifiques

Dynamics of photo-induced silver colloid formation in silver halide microcrystals
... The silver halide crystallites (~ 100 Å in size) were obtained as a separated phase in a photochromic glass....
... Les microcristaux d'halogénures d'argent (de taille ~ 100 Å) ont été obtenus comme une phase séparée dans un verre photochrome....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The photochromic glass is excellent in coloring and fading characteristics.

Ce verre photochrome possède d'excellentes caractéristiques de coloration et de fanage.

chimie - wipo.int
In especially preferred forms, the present invention is embodied in float glass having a non-photochromic glass substrate layer (12) and a photochromic layer (14) fused onto the substrate layer.

Dans des modes de réalisation préférés, un verre flotté comporte une couche (12) support de verre non photochrome et une couche photochrome (14) réunie par fusion à la couche support.

chimie - wipo.int
During production, layers of the photochromic and non-photochromic glass are brought into contact with under conditions which fuse the layers to one another creating a fused interfacial layer (16).

Durant la fabrication, les couches de verre photochrome et non photochrome sont mises en contact dans des conditions qui les réunissent par fusion, créant ainsi une couche interfaciale fondue (16).

chimie - wipo.int
Photochromic glasses may be made of different materials, including glass, plastic or polycarbonate.

Les verres photochromiques peuvent être faits de différents matériaux, dont le verre, le plastique ou le polycarbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern photochromic glasses, however, are usually made of plastic, rather than glass, and contain carbon-based (organic) molecules instead of silver compounds.

Les verres photochromiques modernes sont généralement faits de plastique plutôt que de verre et contiennent des molécules à base de carbone (organiques) au lieu de composés d'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fixed tint, photochromic glasses and sunglass lenses produced therefrom.

Verres photochromiques à coloration fixe et lentilles de lunettes de soleil fabriquées au moyen de ces verres.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues