Dictionnaire anglais - français

phonophobia

santé - iate.europa.eu
Common presenting symptoms include photophobia and phonophobia.

Les symptômes de la migraine accompagnent la photophobie et la phonophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, there's no photophobia or phonophobia.

Il n’y a pas de nausées, ni de photophobie ou de phonophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She reports occasional but infrequent photophobia and phonophobia.

Pas de nausées mais parfois photophobie et phonophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity to light (photophobia) and/or sound (phonophobia)

Gêne à la lumière (photophobie) et/ou au bruit (phonophobie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no nausea but photophobia or phonophobia may be present.

Les nausées sont absentes mais la phonophobie ou la photophobie peuvent être présentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanisms of increased sensitivity to noise and light in migraine headacheTo determine whether phonophobia is a manifestation of loudness recruitment, the hearing and auditory discomfort thresholds to an 8000 Hz tone were measured during the headache-free interval and again...
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Is phonophobia associated with cutaneous allodynia in migraine?ABSTRACTObjectiveTo determine whether phonophobia and dynamic mechanical (brush) allodynia are associated in episodic migraine (EM).MethodsAdult...
Phonophobia and hyperacusis: practical points from a case reportPhonophobia and hyperacusis are two separate but closely related symptoms that are often mistakenly used in clinical practice as the same entity....
Psychological sensitivity to sounds in misophony and phonophobiaThe aim of the article is to take a short reflection on the issue concerning the psychological aspects of sound sensitivity – expressed in the phenomenon of misophony and phonophobia....

Traductions en contexte anglais - français

It may have photophobia or phonophobia, but not both.

il peut y avoir de la sonophobie ou de la photophobie, mais pas les deux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most become sensitive to light (photophobia) and sound (phonophobia).

La plupart deviennent sensibles à la lumière (photophobie) et au son (phono phobie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The associated symptoms nausea, vomiting, photophobia, and phonophobia were also assessed.

Les symptômes associés de nausée, photophobie et phonophobia ont été aussi évalués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phonophobia is an anxiety disorder, not a hearing disorder.

La phonophobie est une sorte d'anxiété et non pas un trouble auditif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Phonophobia may sometimes refer to an extreme form of misophonia.

Mais la phonophobie peut parfois ressembler à une forme extrême de misophonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either photo- or phonophobia may be experienced, but not both

Dans la céphalée de tension, photophobie ou phonophobie peuvent être présentes, mais pas les 2 ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either photo- or phonophobia may be experienced, but not both

photophobie ou phonophobie peuvent être présentes, mais pas les 2 ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phonophobia is an anxiety disorder, not a hearing disorder.

La phonophobie est une sorte d'anxiété et non pas un trouble auditif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may have photophobia or phonophobia, but not both.

Dans la céphalée de tension, photophobie ou phonophobie peuvent être présentes, mais pas les 2 ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music therapy in cases of tinnitus, hyperacusis and phonophobia

Musicothérapie en cas d’acouphènes, d’hyperacousie et de phonophobie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photophobia, phonophobia, osmophobia (sensitivity to light, sound, and/or smells, respectively)

Photophobie, phonophobie, osmophobie (sensibilité à la lumière, au son et / ou aux odeurs, respectivement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either photophobia or phonophobia may be present (but not both).

Dans la céphalée de tension, photophobie ou phonophobie peuvent être présentes, mais pas les 2 ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inclusion of vomiting/nausea and/or photophobia or phonophobia.

nausées/vomissements et/ou photophobie/phonophobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associated symptoms such as nausea, photophobia, and phonophobia were also assessed.

Les symptômes associés tels que la nausée, la photophobie et phonophobia ont été aussi évalués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is aggravated by light (photophobia), noise (phonophobia) and sometimes by odours.

Elle est aggravée par la lumière (Photophobie), le bruit (Phonophobie) et parfois les odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues