Dictionnaire anglais - français

phonetic

form

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

phonetic

storage

documentation - iate.europa.eu

phonetic

stores

documentation - iate.europa.eu

phonetic

system

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A phonetic system having vowel phonetic symbols separated into full sound symbols and half sound symbols, and consonant phonetic symbols.

L'invention concerne un système phonétique présentant des symboles phonétiques vocaliques, séparés en symboles pour les sons entiers et en symboles pour les demi-sons, et des symboles phonétiques consonants.

informatique et traitement des données - wipo.int
Here are the phonetic equivalents of the digits 0-9 that are the heart of the Phonetic System:

Voici les correspondances phonétiques des chiffres de 0 à 9 qui sont au cœur du système phonétique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the late 1800s, the International Phonetic Association decided to create a phonetic system in order to describe sounds from all languages.

À la fin des années 1800, l'Association phonétique internationale a décidé de créer un système phonétique pour décrire les sons de toutes les langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phonetic improvement takes again the difficulties of the French phonetic system and stresses on the sound aspects of the communication in French.

Le perfectionnement phonétique reprend les grandes difficultés du système phonétique du français et il met l’accent sur les aspects intonatifs de la communication en français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phonetic system is relatively simple compared to other languages.

Le système phonétique est relativement simple par rapport aux autres langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phonetic

writing

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Character cell may be known character or Chinese character components, strokes, phonetic alphabet as necessary; for phonetic writing, it may be word, phonetic symbol.

Une cellule caractère peut être un caractère connu ou un composant d’idéogramme chinois, des traits obliques, de l’alphabet phonétique, si nécessaire ; pour une écriture phonétique, il peut s’agir d’un mot ou d’un symbole phonétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
phonetic writing
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
It uses semi-phonetic ideograms and pictograms instead of phonetic writing.

Il utilise des idéogrammes semi-phonétiques et des pictogrammes au lieu de l’écriture phonétique que nous avons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cretan hieroglyphs are the source of phonetic writing in Europe.

Les hiéroglyphes crétois seront à l'origine de l'écriture phonétique en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phonetic

spelling

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

phonetic

alphabet

technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
A first phonetic representation of the at least one word is determined, the first phonetic representation comprising a first set of phonemes selected from a speech recognition phonetic alphabet.

Une première représentation phonétique du ou des mots est déterminée, cette première représentation phonétique incluant un premier ensemble de phonèmes sélectionné dans un alphabet phonétique pour la reconnaissance de la parole.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An explanation of phonetic transcription and the International Phonetic Alphabet.

Réviser avec la transcription phonétique et l’Alphabet Phonétique International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the table containing the international phonetic alphabet.

le tableau contenant lalphabet phonétique international.

général - eur-lex.europa.eu
The International Phonetic Alphabet shall be used

L'alphabet phonétique international est utilisé

général - eur-lex.europa.eu
The most widely used phonetic alphabet is the International Phonetic Alphabet (IPA).

Le seul alphabet fiable que vous pouvez utiliser c’est l’alphabet phonétique international (API).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

phonetic

arrangement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

phonetic

alphabet

communication - iate.europa.eu

phonetic

similarity

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

phonetic

decoding

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pseudoword (phonetic) Decoding: assesses the ability to apply phonetic decoding skills.

3) Décodage de pseudo-mots Évalue l’habileté à se servir des aptitudes au décodage phonétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phonetic

search

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A method and system for generating a normalized string and performing a phonetic search are provided.

La présente invention propose un procédé et un système permettant de créer une chaîne normalisée et d'effectuer une recherche phonétique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Should iut students learn the international phonetic alphabet ?
As a tool for studying and improving English pronunciation, the International Phonetic Alphabet (IPA) can help all learners and not only future teachers or specialists....
général - core.ac.uk -
Présence de la russie dans le réseau phonétique international (1886-1940).
Since the end of the 19th century, phonetics builds up an international network....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Acoustic-phonetic decoding of speech : problems and solutions
Acoustic phonetic decoding of speech recognition constitutes a major stepin the process of continuous speech recognition ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A bottom-up acoustic-phonetic decoding system
We describe a bottom-up acoustic and phone tic decoding system whichproduces phonetic lattices by simultaneously locating and identifying theunits by means of various types of spectral distances adjusted according tothe phonemes, the context, and the speakers...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Iphocomp : calcul automatique de l’indice de complexité phonétique de jakielski
National audienceThe index of phonetic complexity was introduced by Jakielski in order to estimate the difficulty to pronounce some words in English....
général - core.ac.uk - PDF: hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr
On the relationship between phonetic modeling precision and phonetic speaker recognition accuracy... In particular, phonetic decodings modeled with statistical language models (n-grams) have already shown its effectiveness in several research works....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Phonetic speaker recognitionThe aim of this study is to answer two questions regard-ing the use of phonetic information for speaker mod-elling....
général - core.ac.uk - PDF: www.ms.sapientia.ro
Phonetic alignment and similarityThe computation of the optimal phonetic alignment and the phonetic similarity between words is an important step in many applications in computational phonology, including dialectometry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A kind of chinese language phonetic input output system codeAbstract-in this paper, A kind of Chinese language Phonetic input output system code, phonetic code is used as input and output signal....
général - core.ac.uk - PDF: www.meeting.edu.cn
Phonetic recalibration does not depend on working memoryListeners use lipread information to adjust the phonetic boundary between two speech categories (phonetic recalibration, Bertelson et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The speech synthesizing device comprises a phonetic unit selecting section (161) for selecting a phonetic unit suited for the target phonetic unit environment from candidate phonetic units.

Le dispositif de synthèse vocale comprend une section (161) de sélection d'une unité phonétique pour sélectionner une unité phonétique appropriée pour l'environnement d'unité phonétique cible à partir d'unités phonétiques candidates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each acoustic model includes phonetic attributes and suprasegmental non-phonetic attributes.

Chaque modèle acoustique comprend des attributs phonétiques et des attributs non phonétiques supra-segmentaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A phonetic symbol sequence is generated by a phonetic symbol sequence generation program per text segment, and a generated phonetic symbol sequence is added to each text segment.

Une séquence de symboles phonétiques est générée par un programme de génération de séquence de symboles phonétiques par segment de texte, et une séquence de symboles phonétiques générée est ajoutée à chaque segment de texte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There are seven phonetic tone marks.

Il y a sept marques de son phonétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A phonetics having vowel phonetic symbols separated into full sound symbols and half sound symbols, and consonant phonetic symbols.

L'invention concerne une phonétique comprenant des symboles phonétiques vocaliques, séparés en symboles pour les sons entiers et en symboles pour les demi-sons, et des symboles phonétiques consonantiques.

communication - wipo.int
Laser engraving phonetic symbols, simple identification of phonetic symbols.

Gravure laser symboles phonétiques, identification simple des symboles phonétiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-phonetic (46 phonemes, 20 vowels) phonetic with 28 letters

Alphabet non phonétique de 26 lettres (46 phonèmes, 20 voyelles phonétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the phonetic level, main vowels having the same phonetic structure but different tones are defined and modeled as different phonemes.

Au niveau phonétique, les voyelles principales ayant une structure phonétique identique mais des tons différents sont définies et modelées sous forme de phonèmes différents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Since phonetic transcription strictly foregrounds the phonetic nature of language, it is most useful for phonetic or phonological analyses.

Étant donné que la transcription phonétique met en avant la nature phonétique du langage, elle est plus utile dans le cadre d’analyses phonologiques ou phonétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a Chinese phonetic alphabet and phonetic notation input method for entering multiword by using numerals of keypad.

La présente invention concerne un procédé de saisie de l’alphabet et de la notation phonétiques chinois permettant d’entrer des multitermes en se servant du pavé numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The set of candidate phonetic unit boundaries is filtered by priority and proximity to other candidate phonetic units and by silence regions.

L'ensemble de frontières d'unités phonétiques candidates est filtré par priorité et proximité par rapport à d'autres unités phonétiques candidates et par zones de silence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Phonetic transcription focuses on phonetic and phonological properties of spoken language.

La transcription phonétique se concentre sur les propriétés phonétiques et phonologiques du langage parlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not quite as phonetic as Spanish, but more phonetic than French.

Pas aussi phonétique que l’espagnol, mais bien plus que le français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexical/phonetic similarity: calculates lexical/phonetic similarity for multiple language varieties

Similarité lexicale / phonétique : calcule la similarité lexicale / phonétique pour plusieurs variétés de langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexical/phonetic similarity: calculates lexical/phonetic similarity for multiple language varieties

Similarité lexicale / phonétique: calcule la similarité lexicale / phonétique pour plusieurs variétés de langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues