Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Speaker independence in automated lip-sync for audio-video communication... Our technique would require much less interaction from the user and no knowledge of phonetic spelling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The proper name as starting point for basic reading skills... Hierarchical regression analysis makes plausible that both knowledge of the first letter’s name and phonemic sensitivity for this letter explain why name writing results in phonetic spelling with the name letter....
Pedagogical ideas in spanish golden age orthography ... Phonetic spelling was defended because it helped children learn to read and write....
Phonetic spelling filter for keyword selection in drug mention mining from social media... We present here an approach that filters the potential variants based on the intuition that, faced with the task of writing an unfamiliar, complex word (the drug name), users will tend to revert to phonetic spelling, and we thus give preference to variants that reflect the phonemes of the correct spelling....
 PDF: ftp:
phonetic spelling
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The phonetic spelling of the word physique, fi’zi:k represents beauty, speed, passion, freedom and the fire of competition.

Cette écriture phonétique du mot « physique », fi’zi:k, représente la beauté, la vitesse, la passion, la liberté et l’engouement pour la compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word “gas” was proposed by Flemish chemist Jan Baptist van Helmont (1577-1644) as a phonetic spelling of his Dutch pronunciation of the Greek word “chaos”.

Le terme "gaz" a été proposé par le chimiste flamand Jan Baptist van Helmont (1577-1644) d'après l'écriture phonétique de la prononciation néerlandaise du mot grec "chaos".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word "gas" was proposed by Flemish chemist Jan Baptist van Helmont (1577-1644) as a phonetic spelling of his Dutch pronunciation of the Greek word "chaos".

Le terme "gaz" a été proposé par le chimiste flamand Jan Baptist van Helmont (1577-1644) d'après l'écriture phonétique de la prononciation néerlandaise du mot grec "chaos".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Établissement d'une carte ethnique des villages du département de kédougou (sénégal oriental), 1965.
... 3° A list or the villages classified according to the districts, and showing for each village : the name written according to the administrative spelling, an attempt to give a phonetic spelling, the tribe or the main tribes present in the village....
... 3° Une liste des villages classés par arrondissement, indiquant pour chaque village : le nom orthographié suivant l'usage administratif, un essai de trans- cription-de ce nom en phonétique, l'ethnie ou Jes ethnies principales habitant ce village.Lestrange...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We propose, therefore, to adopt the phonetic spelling.

Nous décidons d’adopter la graphie phonologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In it he declared the principle of phonetic spelling.

Il a admis cependant le principe de la transcription phonétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phonetics utilizes direct phonetic spelling method, so as to enable easier obtaining of correct pronunciation.

La phonétique utilise une méthode d'orthographe phonétique directe, offrant ainsi la possibilité d'une prononciation correcte.

informatique et traitement des données - wipo.int
A phonetic dictionary is formed from a baseform dictionary by applying up to four sets of phonological rules to generate phonetic spelling variations for each word.

On constitue un dictionnaire phonétique à partir d'un dictionnaire de base par l'application de quatre ensemble de règles phonologiques au maximum, de façon à produire des variations d'épellation phonétiques pour chaque mot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optionally display place names in English, local, or phonetic spelling

Affichage optionnel des noms de lieux en orthographe anglaise, locale ou phonétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thought it was a phonetic spelling for Standard Oil (S.O.).

Esso est l'abréviation phonétique de Standard Oil (S.O.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spelling with an H has been attributed to phonetic spelling by Wallonian immigrants from Belgium.

L`orthographe avec un H a été attribuée à l`orthographe phonétique par les immigrants Walloniens de Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optionally display place names in English, local, or phonetic spelling

Affichage optionnel des noms de lieux en orthographe anglaise, locale ou phonétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spelling with an H has been attributed to the phonetic spelling by Wallonian immigrants from Belgium.

L`orthographe avec un H a été attribuée à l`orthographe phonétique par les immigrants Walloniens de Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lojban has phonetic spelling, and unambiguous resolution of sounds into words.

Le Lojban a une orthographe phonétique, et une association non-ambigue entre les sons et les mots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software includes onomatopoeic interpretation, a phonetic spelling parser and auto-correction.

Le logiciel inclut une interprétation onomatopéique, une épellation phonétique et une auto-correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name “EIKI” results from the phonetic spelling of the combination of...

Le nom EIKI résulte de l'orthographe phonétique de la combinaison des mots japonais pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two names to watch for (phonetic spelling) - Mohammed Karema and Zehar Mentusi.

Deux noms y sont également liés (orthographe phonétique) : Mohammed Karema et Zehar Mentusi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamentally, his idiosyncratic phonetic and quasi-phonetic spelling represents the sound of the word as spoken: "devotions" becomes "devosyuns" and "people" "peopul.

Fondamentalement, son orthographe idiosyncrasique ou quasi phonétique représente le son du mot prononcé, par exemple en anglais « devotions » devient « devosyuns » et « people » devient « peopul ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a phonetic spelling which in older English was pronounced the same.

Il s'agit d'une orthographe phonétique qui a la même prononciation en vieil anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues