Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Therefore, no current is induced in the faulted phase winding.

Par conséquent, pendant ledit moment, il n'y pas de flux magnétique ni dans le stator, ni dans le rotor; partant, il n'y a pas de courant induit dans l'enroulement de phases défectueux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each phase winding (12) is connected to a respective current source (18).

Chaque enroulement de phase (12) est relié à une source de courant respective (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each phase winding (22, 24, 26) forms at least two phase belts (34) comprising several coils turns (36).

Chaque enroulement de phase (22, 24, 26) forme au moins deux bobinages de phase (34) qui comprennent plusieurs spires de bobine (36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each phase winding (22, 24, 26) forms at least two phase belts (34) comprising several coils turns (36).

Chaque enroulement de phase (22, 24, 26) forme au moins deux bobinages de phase (34) comportant plusieurs spires de bobine (36).

général - wipo.int
A voltage across a stator phase winding is detected by voltage detecting means.

Un détecteur de tension permet de détecter une tension dans l'enroulement de phase du stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Considerations concerning matrix diagram transformations associated with mathematical model study of a three-phase transformer... The main changes on the transformer windingterminal are: the circular permutation of connection between windings; terminalsupply reversal; reverse direction for the phase winding wrapping;reversal the beginning with the end for a phase winding; the connectionconversion from N in Z between phase winding or inverse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design of high performance permanent-magnet synchronous wind generators... The proposed double three-phase and six-phase winding configurations, which consist of six windings in the stator, can provide evenly distributed current for versatile applications regarding the voltage and current ...
 PDF: doaj.org
Reduced vibration motor winding arrangement... An individual phase winding arrangement having a sixty electrical degree phase belt width for use with a three phase motor armature includes a delta connected phase winding portion and a wye...
Rotor position estimation of switched reluctance motors based on damped voltage resonance... It is shown that the combination of motor and power-electronic converter defines a resonant circuit, comprised by the motor phase inductances and the parasitic capacitance of converter switches, power cables and motor phase windings....

Publications scientifiques

Distortion waves and phase slippage in nematics
... The phase winding and slippage is observed experimentally....
... On observe l'enroulement et le glissement de phase
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In a three phase embodiment, a quadrature axis winding corresponds to each phase winding.

Dans un mode de réalisation triphasé, un enroulement possédant un axe en quadrature correspond à l'enroulement de chaque phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each phase of the m-phase winding comprises two parallel branches.

Chaque phase du bobinage à m phases contient deux branches parallèles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A multiplicity of phase winding sets (e.g., 102, 106 or 302, 306), one for each phase, combine to form the stator winding (100) of the motor.

Plusieurs ensembles d'enroulements de phase (par ex., 102, 106 ou 302, 306), un pour chaque phase, se combinent pour former l'enroulement du stator (100) du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In a groove (3) of the stator, a number of windings (Nw1) of the first partial winding (A1) of a multi-phase winding is different from a number (Nw2) of windings of the second partial winding (A2) of said multi-phase winding.

Dans une encoche (3) du stator, le nombre respectif de spires (Nvl) du premier bobinage partiel (A1) d'un bobinage polyphasé est différent du nombre (Nw2) de spires du second bobinage partiel (A2) de cette bobine polyphasée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pole (81) has a first phase winding and pole (82) has a second phase winding and the phases of the windings alternate around the machine periphery.

Le pôle (81) possède un premier enroulement à phases et le pôle (82) possède un second enroulement à phases, et les phases des enroulements sont alternées autour de la périphérie de la machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A polyphase winding system comprises first-phase and second-phase winding coils (15U, 15V) disposed around the pole units (12A, 12V) of the first motor part (11).

Un système d'enroulement polyphasé comprend des bobines à première et seconde phase (15U, 15V), disposées autour des pôles (12A, 12V) du premier élément (11) de moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An outer three-phase winding is arranged outside the stator (2).

Un enroulement extérieur triphasé est agencé à l'extérieur du stator (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An inner three-phase winding is arranged inside the stator (2).

Un enroulement intérieur triphasé est agencé à l'intérieur du stator (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a single or multi-phase stator having a radial, axial, radial-axial or linear construction, comprising claw-shaped poles on both sides and a concentric multi-phase winding or a single-phase ring winding.

L'invention concerne un stator monophasé ou polyphasé à structure radiale, axiale, radiale-axiale ou linéaire, comportant des pôles en forme de griffes de chaque côté et un bobinage polyphasé concentré ou un bobinage en anneau monophasé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each phase winding has a different total number of coils from one or more of the other phase windings.

Chacun des enroulements de phase comporte un nombre total de bobines différent de celui d'un ou plusieurs autres enroulements de phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each stator phase winding is configured with a topology different from the topology of each of the other phase windings.

Chacun des enroulements de phase de stator est conçu selon une topologie différente de celle de chacun des autres enroulements de phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Measure the insulation resistance of any two-phase winding, if the reading is very small or zero, indicating that the two-phase winding phase short circuit.

Mesuré à toute résistance d'isolement de bobinage phase en deux phases, si la lecture est très faible ou nulle, ce qui indique que la phase de remontage en deux phases court-circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of a first phase, a second phase, and a third phase of a 3-phase winding has a plurality of troidal coils and crossover lines connecting the coils.

Une première phase, une deuxième phase et une troisième phase d'un bobinage triphasé comprennent chacune une pluralité d'enroulements toroïdaux et des lignes de croisement reliant les enroulements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator (1) has a first multi-phase winding (I) and at least a second multi-phase winding (II), which each comprise two partial windings (A1, A2) mechanically moved in relation to each other.

Le stator (1) comporte un premier bobinage polyphasé (I) et au moins un second bobinage polyphasé (II) comprenant chacun deux bobinages partiels (A1, A2) décalés mécaniquement l'un de l'autre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The system includes at least one power segment that incorporates a multiple-phase winding.

Le système comprend au moins un segment de puissance qui comprend un enroulement multiphasé.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues