Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

tuner

•

tuning unit

Exemples anglais - français

phase

phase
santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
phases/
général - eur-lex.europa.eu
stade phénologique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
conducteur de phase
phase d'un cycle
aménagement
angle de phase

tuner

syntoniseur
technologie et réglementation technique / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
syntonisateur
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
unité de syntonisation
communication - iate.europa.eu
[...]
dispositif d'accord
boîte d'accord
accordeur
tuner

Traductions en contexte anglais - français

An analog-to-digital converter is coupled to the quadrature tuner and converts the in-

phase tuner

output and the quadrature

tuner

output to digital in-

phase

and quadrature

tuner

outputs.

Un convertisseur analogique-numérique est couplé au syntoniseur en quadrature et convertit la sortie du syntoniseur en phase et la sortie du syntoniseur en quadrature en sorties numériques de syntoniseur en phase et en quadrature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital in-phase tuner output and the quadrature tuner output are fed back to the digital circuit to generate the digital modulation control signal.

La sortie numérique du syntoniseur en phase et la sortie du syntoniseur en quadrature sont envoyées au circuit numérique pour générer le signal de commande de modulation numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An analog-to-digital converter is coupled to the quadrature tuner and converts the in-phase tuner output and the quadrature tuner output to digital in-phase and quadrature tuner outputs.

Un convertisseur analogique-numérique est couplé au syntoniseur en quadrature et convertit la sortie du syntoniseur en phase et la sortie du syntoniseur en quadrature en sorties numériques de syntoniseur en phase et en quadrature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital in-phase tuner output and the quadrature tuner output are fed back to the digital circuit to generate the digital modulation control signal.

La sortie numérique du syntoniseur en phase et la sortie du syntoniseur en quadrature sont envoyées au circuit numérique pour générer le signal de commande de modulation numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tuner module comprising a tuner and a tuner enclosure.

L'invention concerne un module tuner comprenant un tuner et un boîtier destiné à celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems and methods for performing phase tracking scheme for an Analog to Digital converter based tuner.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour réaliser un plan de suivi de phase dans un syntoniseur à convertisseur analogique/numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One tuner is a higher performance tuner and the other a lower performance tuner.

Un premier tuner est un tuner d'une performance supérieure, et l'autre tuner est un tuner d'une performance inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The direct conversion tuner includes a pre-select filter, an amplifier, an image reject mixer, and a poly-phase filter.

Ce syntoniseur à conversion directe comporte un filtre de présélection, un amplificateur, un mélangeur à rejection simple et un filtre multiphase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tuner device can receive different television content via the tuner according to the tuner configuration input.

Le dispositif de syntonisation peut recevoir différents contenus de télévision par l'intermédiaire du syntoniseur selon l'entrée de configuration de syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus comprises a wavelength or channel selector tuner and an external cavity tuner, wherein the wavelength tuner is uncoupled from the external cavity tuner.

Cet appareil comprend un syntoniseur sélecteur de longueur d'onde ou de canal et un syntoniseur de cavité externe, le syntoniseur de longueur d'onde n'étant pas couplé avec le syntoniseur de cavité externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tuner and a broadcast receiver having the tuner are provided.

Cette invention concerne un syntoniseur et un récepteur de radiodiffusion équipé d'un tel syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast receiver comprises a first tuner and a second tuner.

Le récepteur de diffusion comprend un premier et un second tuner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tuner module includes a memory unit having tuner alignment data.

Le module syntoniseur comprend une mémoire à données d'alignement de syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Browser/Tuner, USB Tuner, Tuner/Tuner combinations are not available with Twin Picture

Les combinaisons navigateur/tuner, USB/tuner, tuner/tuner ne sont pas disponibles avec Twin Picture (Double image)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interface is electrically connected with the main tuner and the sub-tuner.

Selon l'invention, l'interface est reliée électriquement au syntoniseur principal et au syntoniseur secondaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод