Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Analysis and design of the single-phase line start permanent magnet motor considering overhang effectThis paper shows the characteristic analysis of single-phase line start permanent magnet (LSPM) motors considering the overhang structure....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Effect of winding harmonics on the asynchronous torque of a single-phase line start permanant-magnet motorThis paper presents an analytical method for calculating the effect of winding harmonics on the asynchronous torque of a single-phase line-start permanent-magnet motor....
Design methodology of a single-phase line start pm motor using conditions for magnetic balance and copper loss minimizationIn this paper, for a single-phase line start permanent magnet (LSPM) motor, a condition for balanced operation is analytically induced to remove a rotor current loss due to unbalanced magnetic field in steady...
A study on the irreversible magnet demagnetization in single-phase line-start permanent magnet motorThe large demagnetizing currents in a single-phase line-start permanent magnet motor are generated by a starting and locked rotor condition....
Influence of space harmonics on starting performance of a single-phase line start permanent-magnet motorIn this paper, we investigate the effects of space harmonics of single-phase line start permanent-magnet (LSPM) motors on starting performance....

Publications scientifiques

Dynamics of a harmonically driven fluid interface in a capillary
... The behaviour of the damping suggests that the variation of the contact angle with the three-phase line velocity is frequency-dependent....
... L'armortissement mesuré suggère que l'angle de contact dynamique dépend non seulement de la vitesse de la ligne de contact mais aussi de la fréquence d'excitation
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A line phase identification system and method identifies the phase of a power line at a remote unknown-phase line (160) in a three-phase power distribution network (100).

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'identifier la phase d'une ligne de distribution électrique (160) dont la phase n'est pas connue, dans un réseau de distribution électrique triphasé (100).

industrie mécanique - wipo.int
And, a power extraction controller configured to target a preferred traction phase line velocity and a preferred recovery phase line velocity.

L'invention concerne également un dispositif de commande d'extraction configuré pour cibler une vitesse préférée de ligne de phase de traction et une vitesse préférée de ligne de phase de récupération.

transports aérien et spatial - wipo.int
A clock line (72) and a phase line (78) are connected to the clock and phase signal generator (70) to carry the clock signal and the phase signal, respectively.

Une ligne d'horloge (72) et une ligne de phase (78) sont reliées au générateur de signaux d'horloge et de phase (70) pour transmettre le signal d'horloge et le signal de phase, respectivement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The phase line includes a phase-to-master path to carry a phase-to-master phase signal and a phase-from-master path to carry a phase-from-master phase signal.

La ligne de phase comprend un trajet phase-dispositif maître pour transmettre un signal de phase au dispositif maître, et un trajet phase depuis le dispositif maître pour transmettre un signal de phase depuis le dispositif maître.

informatique et traitement des données - wipo.int
A master device (62) is connected to the clock line (72) and the phase line (78).

Un dispositif maître (62) est relié à la ligne d'horloge (72) et à la ligne de phase (78).

informatique et traitement des données - wipo.int
For a three phase line, the charging current phase

Pour une ligne triphasée, la phase du courant de charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply circuit of the electricity meter receives a three-phase line voltage and converts the variable three phase line voltage to a constant DC output (26).

Le circuit d'alimentation électrique du compteur d'électricité reçoit une tension de ligne triphasée et convertit la tension de ligne triphasée variable en une sortie de courant continu constante (26).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A first coaxial neutral line arranged in any one phase line from among the phase lines is dual-point bonded in every divided and separate section of a power cable.

Une première ligne neutre coaxiale agencée dans n'importe quelle ligne de phase parmi les lignes de phase est liée par deux points dans chaque section divisée et séparée d'un câble électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There is one phase line corresponding to each of the Π cycles.

Une ligne de phase correspond à chaque cycle Π. Le registre mémoire comprend un réseau de cellules de décalage à connexion linéaire présentant une première cellule de décalage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another interesting though not unusual feature of the phase diagram is the point where the solid–liquid phase line meets the liquid–gas phase line.

Une autre caractéristique intéressante mais non inhabituelle du diagramme de phase est le point où la ligne de phase solide-liquide rencontre la ligne de phase liquide-gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A slave device (64) is connected to the data bus (90), the clock line (72) and the phase line (78).

Un dispositif esclave (64) est relié au bus de données (90), à la ligne d'horloge (72) et à la ligne de phase (78).

informatique et traitement des données - wipo.int
The appliance comprises a device for monitoring a parameter of a phase line.

L'appareil comprend un dispositif de surveillance d'un paramètre d'une ligne de phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electricity supply phase line voltage is applied to the synchronized electric motor.

La tension de ligne de phase d'alimentation en électricité est appliquée au moteur électrique synchronisé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An appliance and a method are intended to monitor a phase line of a section of an electrical energy grid line.

Un appareil et une méthode sont destinés à surveiller une ligne de phase d'un tronçon d'une ligne de transport d'énergie électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There is provided an inductive coupler (180) for coupling a data signal to a phase line (105) of a power line.

L'invention concerne un coupleur inductif permettant de coupler un signal de données à une ligne de phase d'une ligne électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues