Dictionnaire anglais - français

PHARMACIST

général - eur-lex.europa.eu
There are three possible specializations: dispensary pharmacist, industry pharmacist, hospital pharmacist.

Trois spécialisations sont possibles : pharmacien d’officine, pharmacien d’industrie, pharmacien hospitalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by a pharmacist or pharmacist intern (under the supervision of the pharmacist).

pharmacien ou préparateur (sous le contrôle du pharmacien).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oncology Pharmacist Pharmacist who prepares chemotherapy.

Pharmacien en oncologie Pharmacien qui prépare la chimiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moving Away from Pharmacist Efficacy and Toward Pharmacist Effectiveness: Refocusing Research that Generates Knowledge about Pharmacist-Provided Services

S’éloigner de l’efficacité des pharmaciens et de l’efficacité des pharmaciens: Recentrer la recherche sur les services offerts par les pharmaciens →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moving Away from Pharmacist Efficacy and Toward Pharmacist Effectiveness: Refocusing Research that Generates Knowledge about Pharmacist-Provided Services

← S’éloigner de l’efficacité des pharmaciens et de l’efficacité des pharmaciens: Recentrer la recherche sur les services offerts par les pharmaciens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il un pharmacien dans la salle d’hémodynamie? expérience de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec
Abstract Objective: The purpose of this article is to describe the implantation of a pharmacist in the interventional hemodynamics sector of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval) and to describe the different clinical...
...Résumé Objectifs : Cet article vise à décrire l’implantation du pharmacien dans le secteur d’hémodynamie à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval) ainsi qu’à décrire les différentes activités cliniques...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Le meldois maurice meslans (1862-1938), pharmacien, élève d'henri moissan
Maurice Meslans (1862-1938), pharmacist student of Henri Moissan.After...
...Après une courte biographie, les auteurs analysent les travaux de recherche de Maurice Meslans, pharmacien et chimiste, élève de Henri Moissan, pionnier de la chimie des dérivés organofluorés.Viel...
général - core.ac.uk -
Devenir pharmacien par la voie du jury médical durant le consulat et l’empire
How to become a pharmacist via the medical juries, during the Consulate and the Empire.The...
...La loi du 21 germinal an XI organisait la formation des pharmaciens et prévoyait deux voies d’accès au diplôme....
santé - core.ac.uk -
The impact of pharmacy discharge planning on continuity of care
... Historically, pharmacist participation in discharge planning has been minimal and has been frequently limited to last minute patient counselling....
... Le pharmacien n'a jamais beaucoup participé à la planification du congé....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Utilisation d'un outil pour l'éducation des patients atteints de l'hépatite c : le questionnaire de connaissances avec degrés de certitude
... On the basis of thes responses, they received individual education by a pharmacist about their treatment....
...peer reviewed13 patients souffrant d'hépatite C ont reçu un prétest de connaissances accompagné de degrés de certitude, puis, sur la base de leurs réponses, d'une information individualisée par un pharmacien quant au traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les laboratoires escouflaire
... The Belgian pharmacist Charles Adolphe Escouflaire (1857-1909), pharmacist from the university of Leuven, Belgium, awarded his diploma in 1879....
... Le pharmacien belge Charles Adolphe Escouflaire (1857-1909), diplômé de la faculté de Louvain en Belgique en 1879, a mis au point ses produits dans son officine d’Ath, puis a fondé...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
A pharmacist–physician antibiotic support teamA pharmacist–physician Antibiotic Support Team (AST) was designed and implemented to decrease overall costs and improve patient care by modifying antimicrobial regimens....
Le pharmacien clinicien au sein d’une équipe mobile de gériatrie : objectifs, méthodes, et outils optimaux en vue d’une activité pérennisée... Ces problématiques peuvent être abordées par le pharmacien clinicien....
général - core.ac.uk - PDF: www.ptcommunity.comsanté / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Clinical pharmacist report in psychiatric hospital idrijaBackground: This article presents a new direction of good clinical practice, Clinical Pharmacist Report at the Psychiatric Hospital Idrija....
Interactions médicamenteuse en oncologie : apport du pharmacien dans l’accompagnement des patients traités par des thérapies ciblées orales... Cela représente un enjeu de santé publique nécessitant l’implication du pharmacien.L’auteur...
 PDF: doaj.org
Impact of a clinical pharmacist–managed medication refill clinicObjective: To evaluate the impact of a clinical pharmacist managed medication refill clinic on physician workload....
Le diabète gestationnel : rôle du pharmacien à l’officine... Le pharmacien d’officine aura donc un rôle primordial pour accompagner la patiente tout au long de sa grossesse et lui délivrer des conseils adaptés.Le...
 PDF: doaj.org
Pharmacist attire and its impact on patient preferenceObjective: To determine the influence of demographics on patient preferences for community pharmacist attire.Methods:...
Le pharmacien d’officine face aux pathologies cardio‐vasculaires : l’exemple de la prise en charge de l’hypertension artérielle et de l’angor... Cette constatation place le Pharmacien au centre du dispositif de soins et les français ne s’y sont pas trompés en jugeant qu’il est important d’avoir une pharmacie à proximité de chez eux, et ce pour 97%...
 PDF: doaj.org
Impact of pharmacist facilitated discharge medication reconciliation... The purpose of this study was to assess the impact that direct pharmacist involvement in the discharge medication reconciliation process had on medication discrepancies, patient outcomes, and satisfaction....
Le rôle du pharmacien dans la fécondation in vitro... Ce véritable problème de société nous incite à réfléchir sur le role que tient le pharmacien en tant que professionnel de santé dans le parcours de fécondation in vitro....
 PDF: doaj.org
pharmacist
santé / éducation et communication - iate.europa.eu
Sharon previously practiced as a community pharmacist and a hospital pharmacist.

Sharon pratiqua précédemment comme pharmacienne communautaire et pharmacienne hospitalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacist: A pharmacist dispenses medication and explains their safe use to patients.

Pharmacien: Un pharmacien distribue des médicaments et explique leur utilisation sans danger aux patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He begs the pharmacist to reduce the price, but the pharmacist refuses.

Il a demandé au pharmacien de les lui donner à un prix qu’il pourrait payer, mais le pharmacien refuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that only a licensed pharmacist can identify as pharmacist in Canada.

Veuillez noter que seuls les détenteurs d'un permis d'exercice en tant que pharmacien peut utiliser le titre de pharmacien au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. The managing pharmacist of a nuclear pharmacy must be a nuclear pharmacist.

Le DG d’un laboratoire pharmaceutique doit être un pharmacien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il un pharmacien dans la salle d’hémodynamie? expérience de l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec
Abstract Objective: The purpose of this article is to describe the implantation of a pharmacist in the interventional hemodynamics sector of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval) and to describe the different clinical...
...Résumé Objectifs : Cet article vise à décrire l’implantation du pharmacien dans le secteur d’hémodynamie à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval) ainsi qu’à décrire les différentes activités cliniques...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Le meldois maurice meslans (1862-1938), pharmacien, élève d'henri moissan
Maurice Meslans (1862-1938), pharmacist student of Henri Moissan.After...
...Après une courte biographie, les auteurs analysent les travaux de recherche de Maurice Meslans, pharmacien et chimiste, élève de Henri Moissan, pionnier de la chimie des dérivés organofluorés.Viel...
général - core.ac.uk -
Devenir pharmacien par la voie du jury médical durant le consulat et l’empire
How to become a pharmacist via the medical juries, during the Consulate and the Empire.The...
...La loi du 21 germinal an XI organisait la formation des pharmaciens et prévoyait deux voies d’accès au diplôme....
santé - core.ac.uk -
The impact of pharmacy discharge planning on continuity of care
... Historically, pharmacist participation in discharge planning has been minimal and has been frequently limited to last minute patient counselling....
... Le pharmacien n'a jamais beaucoup participé à la planification du congé....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Utilisation d'un outil pour l'éducation des patients atteints de l'hépatite c : le questionnaire de connaissances avec degrés de certitude
... On the basis of thes responses, they received individual education by a pharmacist about their treatment....
...peer reviewed13 patients souffrant d'hépatite C ont reçu un prétest de connaissances accompagné de degrés de certitude, puis, sur la base de leurs réponses, d'une information individualisée par un pharmacien quant au traitement....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les laboratoires escouflaire
... The Belgian pharmacist Charles Adolphe Escouflaire (1857-1909), pharmacist from the university of Leuven, Belgium, awarded his diploma in 1879....
... Le pharmacien belge Charles Adolphe Escouflaire (1857-1909), diplômé de la faculté de Louvain en Belgique en 1879, a mis au point ses produits dans son officine d’Ath, puis a fondé...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
A pharmacist–physician antibiotic support teamA pharmacist–physician Antibiotic Support Team (AST) was designed and implemented to decrease overall costs and improve patient care by modifying antimicrobial regimens....
Le pharmacien clinicien au sein d’une équipe mobile de gériatrie : objectifs, méthodes, et outils optimaux en vue d’une activité pérennisée... Ces problématiques peuvent être abordées par le pharmacien clinicien....
général - core.ac.uk - PDF: www.ptcommunity.comsanté / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Clinical pharmacist report in psychiatric hospital idrijaBackground: This article presents a new direction of good clinical practice, Clinical Pharmacist Report at the Psychiatric Hospital Idrija....
Interactions médicamenteuse en oncologie : apport du pharmacien dans l’accompagnement des patients traités par des thérapies ciblées orales... Cela représente un enjeu de santé publique nécessitant l’implication du pharmacien.L’auteur...
 PDF: doaj.org
Impact of a clinical pharmacist–managed medication refill clinicObjective: To evaluate the impact of a clinical pharmacist managed medication refill clinic on physician workload....
Le diabète gestationnel : rôle du pharmacien à l’officine... Le pharmacien d’officine aura donc un rôle primordial pour accompagner la patiente tout au long de sa grossesse et lui délivrer des conseils adaptés.Le...
 PDF: doaj.org
Pharmacist attire and its impact on patient preferenceObjective: To determine the influence of demographics on patient preferences for community pharmacist attire.Methods:...
Le pharmacien d’officine face aux pathologies cardio‐vasculaires : l’exemple de la prise en charge de l’hypertension artérielle et de l’angor... Cette constatation place le Pharmacien au centre du dispositif de soins et les français ne s’y sont pas trompés en jugeant qu’il est important d’avoir une pharmacie à proximité de chez eux, et ce pour 97%...
 PDF: doaj.org
Impact of pharmacist facilitated discharge medication reconciliation... The purpose of this study was to assess the impact that direct pharmacist involvement in the discharge medication reconciliation process had on medication discrepancies, patient outcomes, and satisfaction....
Le rôle du pharmacien dans la fécondation in vitro... Ce véritable problème de société nous incite à réfléchir sur le role que tient le pharmacien en tant que professionnel de santé dans le parcours de fécondation in vitro....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Interventions visant l’application des connaissances en pratique pharmaceutique
...practice.Data Sources: The term “pharmacist” was used to search the web platform Knowledge Translation+ (KT+) to identify pertinent articles published between January 2010 and December 2016.Study...
...».Sélection des études et extraction des données : Les principales variables retenues pour établir le profil des interventions visant l’AC en pratique pharmaceutique étaient le protocole de recherche de l’étude, le lieu de l’intervention, les rôles du pharmacien, les types de connaissances transférées et les retombées....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
Jean hachette, pharmacien de la maison royale de santé, compléments biographiques
Jean Hachette, pharmacist of Maison royale de Santé, complementary biography....
...documents.Jean Hachette, pharmacien de la Maison royale de Santé, compléments biographiques.Jean...
général - core.ac.uk -
Les établissements jacquemaire. l'histoire d'un pharmacien méconnu
... The history of a unknown pharmacist....
... C'est le Dr Robin qui demande à Léon, devenu pharmacien en 1880, de s'intéresser à la production des phosphates....
général - core.ac.uk -
Tarif forfaitaire de responsabilité : quels impacts sur le pharmacien ?L'objectif de cet article est d'étudier l'impact du tarif forfaitaire de responsabilité (TFR) sur la part de la marge du grossiste attribuée au pharmacien et sur l'effort de substitution entre marque et générique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pharmacien et compagnon de l'ordre de la libération : pierre-jean linon, « jacques menestrey (1914-1997), pharmacien de réserve, compagnon de la libération », in le pharmacien de réserve, no 2, 1997... Pharmacien et compagnon de l'Ordre de la Libération : Pierre-Jean Linon, « Jacques Menestrey (1914-1997), pharmacien de réserve, compagnon de la Libération », in Le Pharmacien...
Europe - core.ac.uk -
Deux années d'exposition « de l'apothicaire au pharmacien » : marina anseaume, de l'apothicaire au pharmacien : histoire d'une exposition de décembre 1993 à décembre 1995... Deux années d'exposition « De l'apothicaire au pharmacien » : Marina Anseaume, De l'apothicaire au pharmacien : Histoire d'une exposition de décembre 1993 à décembre 1995....
général - core.ac.uk -
Jules lépine, pharmacien de la marine à pondichéry de 1849 à 1868 : pharmacien-commandant giboin, conférence faite à l'alliance française de pondichéry, le 9 mai 1947... Jules Lépine, pharmacien de la Marine à Pondichéry de 1849 à 1868 : pharmacien-commandant Giboin, Conférence faite à l'Alliance Française de Pondichéry, le 9 mai 1947....
Europe - core.ac.uk -
L'image du pharmacien d'officine dans la littérature française moderne : eric fouassier, l'image et le rôle du pharmacien d'officine : une réflexion illustrée par la littérature... L'image du pharmacien d'officine dans la littérature française moderne : Eric Fouassier, L'image et le rôle du pharmacien d'officine : une réflexion illustrée par la littérature....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

pharmacist) may be obtained without contacting the institution first.

sans contact préalable avec ladite institution.

général - eur-lex.europa.eu
The opinions expressed in this section are of the pharmacist and the pharmacist alone.

Les opinions exprimées dans cette section sont du spécialiste et le spécialiste seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pharmacist" means a person registered as a pharmacist under the Pharmacy Act, 1991; ("pharmacien")

pharmacien» Personne inscrite à titre de pharmacien aux termes de la Loi de 1991 sur les pharmaciens. («pharmacist»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
In 2011, Dr. Farrell was named the Canadian Pharmacist Association’s “Pharmacist of the Year” for her work in pharmacist education, patient-centered care and research.

En 2011, Dre Farrell a reçu le prix « Pharmacienne de l’année » de l’Association des pharmaciens du Canada pour ses réalisations liées à l’éducation des pharmaciens, aux soins de santé axés sur le patient et à la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, Dr. Farrell was named the Canadian Pharmacist Association’s “Pharmacist of the Year” for her work in pharmacist education, patient-centred care and research.

En 2011, Dre Farrell a reçu le prix « Pharmacienne de l’année » de l’Association des pharmaciens du Canada pour ses réalisations liées à l’éducation des pharmaciens, aux soins de santé axés sur le patient et à la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a pharmacist receives a prescription that is denied by a patient's insurance company, the pharmacist enters information about the refused prescription into an electronic processing module.

Lorsqu'un pharmacien reçoit une ordonnance qui n'est pas acceptée par la compagnie d'assurance d'un patient, il entre les informations concernant l'ordonnance refusée dans un module de traitement électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
To see a good example of a pharmacist CV, check out our pharmacist CV sample.

Pour voir un bon exemple d`un CV de pharmacien, consultez notre échantillon de CV de pharmacien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pharmacist does four years full time at university, then another year under a pharmacist.

Un pharmacien fait quatre ans à temps plein à l’université, puis une autre année chez un pharmacien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a pharmacist, you may possess certification that qualifies you to work as a licensed pharmacist.

En tant que pharmacien, vous pouvez posséder la certification qui vous qualifie pour travailler en tant que pharmacien autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
up to a year of pharmacist-assisted counselling (talk to your pharmacist or health care provider)

Jusqu’à une année de conseils offerts par un pharmacien (consultez votre pharmacien ou votre fournisseur de soins de santé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is advisable that a pharmacist or pharmacist be involved in the preparation of the suspension.

Il est conseillé qu'un pharmacien ou un pharmacien soit impliqué dans la préparation de la suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Exception — pharmacist and practitioner

Note marginale :Exception — pharmacien ou praticien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pharmacist or pharmacist can inform about these options and how to make use of them.

Un médecin ou un pharmacien peut vous conseiller sur ces options et sur la façon de les utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a pharmacist, Daniel rapidly became an owner-pharmacist and then increased his number of pharmacies.

Pharmacien de profession, Daniel est devenu pharmacien propriétaire dès le début de sa pratique et a rapidement accru son nombre de pharmacies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues