Dictionnaire anglais - français

PHA

politique de l'environnement - iate.europa.eu
2017 - KP Personal Holding Accounts (KP-PHA) and Operator Holding Accounts (OHA)

2017 - Compte de dépôt de personne KP (KP-PHA) et compte de dépôt d'exploitant (OHA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphocyte responses to rubella antigen and phytohemagglutinin after administration of the ra 27/3 strain of live attenuated rubella vaccine.Lymphocyte phytohemagglutinin (PHA) responsiveness was found suppressed in both rubella sero-negative and sero-positive recipients of RA 27/3 strain of live attenuated rubella vaccine; the suppression was readily...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lymphocytes in congenital immunological deficiency diseasesThe in vitro lymphocyte response to phytohaemagglutinin (PHA) and antigens was normal in five patients with Bruton-type agammaglobulinaemia....
Cell-mediated immunity in hashimoto's disease and basedow's disease part ⅰ. studies on migration inhibition factor (mif) and lymphocyte blastogenesis with phytohaemagglutinin (pha)Cellular hypersensitivity was studied using in vitro lymphocyte transformation technique with PHA and indirect MIF test in 53 patients with Hashimoto's thyroiditis, 29 patients with Basedow's disease and in 16 normal subjects....
Lymphocyte transformation by phytohaemagglutinin (pha) and purified protein derivative (ppd) in primary biliary cirrhosis. evidence of serum inhibitory factorsFactors inhibitory to lymphocyte transformation in vitro by PHA and PPD have been demonstrated in the majority of sera from patients with primary biliary cirrhosis....
Aurora kinase inhibitor pha-739358 suppresses growth of hepatocellular carcinoma in vitro and in a xenograft mouse model1... The antiproliferative features of a novel aurora kinase inhibitor, PHA-739358, currently under investigation in phase 2 clinical trials for other solid tumors, were examined in vitro and in vivo....
PHA
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
PHA
santé / chimie - iate.europa.eu
The method includes dissolving the PHA and non-PHA materials in a solution and separating the PHA and non-PHA materials from the solution.

Le procédé comprend la dissolution des matériaux PHA et non-PHA dans une solution et la séparation des matériaux PHA et des matériaux non-PHA à partir de la solution.

chimie - wipo.int
PHA-rich solvent gelation is exploited by controlling PHA-rich solvent gel formation.

La gélification du solvant riche en PHA est exploitée par contrôle de la formation du gel à base du solvant riche en PHA.

chimie - wipo.int
The biomass phase and the PHA phase are separated, and at least a portion of PHA may be isolated from the PHA phase.

La phase de biomasse et la phase de PHA sont séparées, et au moins une partie des PHA peut être isolée à partir de la phase de PHA.

chimie - wipo.int
In addition, a branched PHA structure is provided by melt processing polyol terminated PHA.

En outre, une structure PHA ramifiée est obtenue par un traitement à l'état fondu de PHA à terminaison polyol.

chimie - wipo.int
A method of enhancing mechanical properties of compounds formed with polyhydroxyalkanoates (PHA) recovered by biomass where the biomass comprises PHA and non- PHA materials.

La présente invention concerne un procédé d’amélioration des propriétés mécaniques de composés formés avec des polyhydroxyalcanoates (PHA) récupérés par de la biomasse où la biomasse comprend des matériaux PHA et non-PHA.

chimie - wipo.int
Nanoparticules de magnétite fonctionnalisées pour l'imagerie bimodale irm/tep
... During the synthesis, hydrophilic agents (citric acid, LDOPA, DHCA and PHA) have been grafted on the surface of the nanoparticles....
... A leur surface ont été greffées, durant la synthèse, des molécules hydrophiles : l’acide citrique, la LDOPA, le DHCA et le PHA....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
PHA
santé - iate.europa.eu
PHA actually consists of two closely related proteins, called leucoagglutinin (PHA-L) and PHA-E.

La phytohémagglutinine est formée de deux protéines apparentées, appelées leucoagglutinines (PHA-L) et PHA-E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition comprising phytohaemagglutinin (PHA), and glutamine, glutamine derivates or metabolites, glutamine analogues or mixtures thereof is disclosed.

L'invention concerne une composition renfermant de la phytohémagglutinine (PHA), de la glutamine, des dérivés ou des métabolites de glutamine, des analogues de glutamine, ou bien des mélanges correspondants.

technologie alimentaire - wipo.int
PHA
activité agricole - iate.europa.eu
Les infections humaines à pasteurella multocida : intérêt du diagnostic sérologiqueDans 5 observations d'infection humaine à Pasteurella multocida des taux élevés d'anticorps spécifiques ont été mis en évidence par hémagglutination passive (antigènes capsulaires) et agglutination (antigènes somatiques)....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
PHA
chimie - iate.europa.eu
The bioplastic may include Polylactic Acid (PLA) or Polyhydroxyalkonoate (PHA).

Le bioplastique peut comprendre de l'acide polylactique (PLA) ou un polyhydroxyalkanoate (PHA).

production - wipo.int
The patent application relates to a method of producing a monomer component from a genetically modified polyhydroxyalkanoate (PHA) biomass, wherein the biomass is heated in the presence of a catalyst to release a monomer component from the PHA.

L'invention concerne un procédé de production d'un composant monomère à partir d'une biomasse de polyhydroxyalkanoate (PHA) génétiquement modifiée, la biomasse étant chauffée en présence d'un catalyseur pour libérer un composant monomère du PHA.

chimie - wipo.int
Polyhydroxyalkanoates (PHA) production using wastewater as carbon source and activated sludge as microorganisms.

Production de polyhydroxyalkanoate (PHA) en utilisant les eaux usées comme source de carbone et les boues activées comme source de micro-organismes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One type of the corn-based polyhydroyalkanoate, PHA-G, topped the acidification category.

Un type de polyhydroxyalkanoates dérivé des céréales (PHA-G) se situe au somment de la catégorie pour ce qui est de l’acidification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Journal de physique colloque c2, supplkment au n o 3, tome 40, mars 1979, page c2-604 mossbauer study of metastab~e phases i n ti-3at % mo alloy'
...~0-0.13at%''~e alloy in which phase transitions were induced by various treatments....
...fraction RX et microscopie dlectronique au cours de transitions de phase induite par traitements thermiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Journal de physique colloque c2, supplément au n ° 3, tome 40, mars 1979, page c2-207 the effect of hydrogen on the magnetic structure of invar alloys
... As the electrolytic hydro-genation preceeded, the characteristic absorption spectrum with low internal field components, which is believed to be an origin of the invar effect of these alloys, was drastically changed and hydride phases appeared in large fractions....
... Au fur et à mesure de l'hydro-génation électrolytique, la contribution à bas champ interne du spectre d'absorption, qui est supposée être à l'origine de l'effet invar, se modifie profondément et il apparaît une forte proportion de pha-ses hydrures....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Déterminer la valeur de la vie humaine, le cas de l'indemnisation des victimes du sang contaminé
... Two conditioned media (CM), phytohemagglutinin leukocyte PHA-LCM and 5637 CM, nutritive elements (NE), and metho...
santé / culture et religion - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Régulation du canal sodique épithélial sensible à l'amiloride par les sérine-protéases et le sodium extracellulaireLe canal sodique épithélial sensible à l'amiloride (ENaC) est une protéine composée de trois sous unités similaires [alpha][bêta][gamma] codées par trois gènes distincts et associées en un complexe hétérotétramérique [alpha]2[bêta][gamma]....
général - core.ac.uk -
Epizootologie de la pasteurellose bovine en république du tchad : importance de l'immunité naturelle acquise... Une enquête sérologique effectuée sur 411 zébus adultes, par le moyen de deux tests: hémagglutination passive et séroprotection de la souris, montre qu'un grand nombre d'entre eux possèdent des anticorps spécifiques (82 sont protecteurs)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Corrélation entre l'excrétion des mycoplasmes et les cinétiques des anticorps mis en évidence par fixation du complément, hémagglutination passive et séroagglutination rapide, au cours d'une infection expérimentale de bovins par mycoplasma mycoides subsp. mycoides sc... mycoides SC et d'un suivi sérologique en fixation du complément (FC), en hémagglutination passive (HAP) et en séroagglutination rapide (SAG)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Recherche sur l'origine des fausses réactions positives dans le diagnostic sérologique de la péripneumonie contagieuse bovine... Pendant 8 semaines ces animaux ont fait l'objet d'un suivi sérologique vis-à-vis de l'agent de la péripneumon ie contagieuse bovine (PPCB), par le test immunoenzymatique (ELISA), en fixation du complément (FC) et en hémagglutination passive (HAP), l'HAP étant effectuée également vis-à-vis des valences d'immunisation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

Polyhydroxyalkanoate (PHA) polyester is extracted from biomass by dissolving the PHA in a non-halogenated solvent which comprises a PHA-good solvent or a mixture thereof.

On extrait le polyestère polyhydroxyalcanoate (PHA) d'une biomasse, en dissolvant le PHA dans un solvant non halogéné qui contient un solvant agissant sur le PHA ou en mélangeant celui-ci.

chimie - wipo.int
This invention describes a combined treatment of alkaline and homogenization for extracting and purifying PHA, with higher PHA purity and recovery.

La présente invention concerne un traitement combiné d'alcalin et d'homogénéisation pour l'extraction et la purification de PHA, ce qui permet d'obtenir une pureté et une récupération supérieures de PHA.

chimie - wipo.int
Heterologous enzymes involved in PHA biosynthesis, particularly PHA polymerase and acetoacetyl-CoA reductase, are expressed in transgenic prokaryotic and eukaryotic microorganisms.

Des enzymes hétérologues impliquées dans la biosynthèse de PHA, en particulier la polymérase PHA et l'acétoacetyl-CoA réductase, sont exprimées dans des micro-organismes procaryotes et eucaryotes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
PHA biosynthesis can occur either anaerobically or aerobically.

La biosynthèse de PHA peut se produire en aérobie ou en anaérobie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Biocompatible coatings and spin finishes that can be applied to polyhydroxyalkanoate (PHA) polymers, and medical devices made from PHA polymers, have been developed.

La présente invention concerne des revêtements biocompatibles et des ensimages pouvant être appliqués sur des polymères de polyhydroxyalcanoate (PHA), ainsi que des dispositifs médicaux constitués de polymères de PHA.

santé - wipo.int
Hydroxy-terminated PHA is produced by cultivating a PHA-producing microorganism in the presence of an aliphatic diol or an aliphatic polyol.

Pour produire du polyhydroxyalcanoate (PHA) à terminaison hydroxy on cultive un micro-organisme producteur de PHA en présence d'un diol aliphatique ou d'un polyol aliphatique.

chimie - wipo.int
Hydroxy-terminated PHA is produced by cultivating a PHA-producing microorganism in the presence of an aliphatic diol or an aliphatic polyol.

On produit un polyhydroxyalcanoate (PHA) à terminaison hydroxy en cultivant un micro-organisme producteur de PHA en présence d'un diol aliphatique ou d'un polyol aliphatique.

chimie - wipo.int
The base material is covered with polyhydroxyalkanoate (PHA).

La présente invention concerne une structure constituée d'un matériau de base enrobé de polyhydroxy-alcanoate (PHA), qui est un polymère faiblement nuisible pour l'environnement et les organismes vivants et pourvu de diverses fonctionnalités.

chimie - wipo.int
Thereafter PHA is separated from the residual biomass.

Ensuite le PHA est séparé de la biomasse résiduelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention relates to a process for producing polyhydroxyalkanoate (PHA) that overcomes a problem encountered when seeking to separate PHA particles without centrifugation.

Cette invention se rapporte à un procédé de fabrication de polyhydroxyalcanoate (PHA) qui permet de résoudre le problème rencontré lorsqu'on cherche à séparer des particules de PHA sans centrifugation.

chimie - wipo.int
Processes for making the PHA latex are disclosed.

On décrit des procédés pour réaliser des latex de PHA.

chimie - wipo.int
The biomass then can be extracted with a second solvent in which the PHA is soluble, to separate the PHA from the biomass.

On peut ensuite extraire la biomasse en utilisant un second solvant dans lequel le PHA est soluble, de façon à séparer PHA et biomasse.

chimie - wipo.int
Treatment of PHA-containing biomass or partially purified PHA with ozone yields an enhanced level of purity suitable for coating and other applications.

Le traitement à l'ozone d'une biomasse ou de PHA partiellement purifiés donne un taux de pureté amélioré indiqué pour les opérations d'enduction et pour d'autres applications.

chimie - wipo.int
More particularly, the present invention relates to amphiphilic PHA-mPEG copolymer nanocontainers in which a hydrophilic mPEG portion surrounds a hydrophobic PHA core.

Plus particulièrement, la présente invention concerne des nanorécipients en copolymères de PHA-mPEG amphiphiles dans lesquels une partie de mPEG hydrophile entoure un cœur de PHA hydrophobe.

chimie - wipo.int
A method for producing an aqueous PHA emulsion or latex comprising predominantly amorphous PHA polymers or copolymers with polymer dispersants or surfactants is described.

La présente invention concerne un procédé de production d'une émulsion aqueuse de PHA ou de latex comprenant principalement des polymères ou copolymères PHA amorphes ainsi que des agents dispersants ou tensioactifs polymères.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues