Dictionnaire anglais - français

PFOA

chimie - iate.europa.eu
1bis Extinguishing agents containing PFOS, PFOA and PFOA-related substances

1bis Agents d’extinction contenant des SPFO, des PFOA ou des substances apparentées aux PFOA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1bis Extinguishing agents containing PFOS, PFOA and PFOA-related substances

1bis Agents d'extinction contenant des SPFO, des PFOA ou des substances apparentées aux PFOA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For extinguishing agents containing PFOS, PFOA and PFOA-related substances, Annex 1.16 applies.

Pour les agents d'extinction contenant des SPFO, des PFOA ou des substances apparentées aux PFOA, c'est l'annexe 1.16 ORRChim qui s'applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For extinguishing agents containing PFOS, PFOA and PFOA-related substances, Annex 1.16 applies.

L’annexe 1.16 s’applique aux agents d’extinction contenant des SPFO, des PFOA ou des substances apparentées aux PFOA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hazards and risk associated to Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related substances

Les dangers et les risques associés à l'acide perfluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les produits associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface-coated probe nanoelectrospray ionization massspectrometry for analysis of target compounds in individual smallorganisms...0.9956 for perfluorooctanesulfonicacid (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA), respectively....
production et structures agricoles / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
PFOA
chimie - iate.europa.eu
a recommendation to the Conference of the Parties (COP) on pentadecafluorooctanoic acid (PFOA), its salts, and related compounds; and

Une recommandation de la Conférence des Parties (CdP) concernant l’acide pentadécafluorooctanoïque (APFO), ses sels et les composés apparentés; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Canada and stakeholders from the North American auto industry are seeking information from the aftermarket on Pentadecafluorooctanoic acid (PFOA).

Le gouvernement du Canada et les parties prenantes de l’industrie automobile nord-américain font appel au marché secondaire pour obtenir des renseignements au sujet de l’acide pentadécafluorooctanoïque (AFPO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Canada and stakeholders from the North American auto industry are seeking information from the aftermarket on Pentadecafluorooctanoic acid (PFOA).

Le gouvernement du Canada et les parties prenantes de l’industrie automobile nord-américain font appel au marché secondaire pour obtenir des renseignements au sujet de l'acide pentadécafluorooctanoïque (AFPO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In January 2014, a Consultation Document on the Proposed Risk Management Measure for Perfluorooctanoic Acid (PFOA), its Salts and its Precursors was published.

Un Document de consultation sur la mesure de gestion des risques proposée pour l'acide pentadécafluorooctanoïque (APFO), ses sels et ses précurseurs a été publié en janvier 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A final Order adding perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and its precursors to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 was published.

Un Décret final visant à inscrire l'acide pentadécafluorooctanoïque (APFO), ses sels et ses précurseurs à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) a été publié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorption and excretionof 14c-perfluorooctanoicacid (pfoa) in angus cattle (bos taurus)Perfluoroalkyl substances (PFASs), such as perfluorooctanoicacid(PFOA), are environmentally persistent industrial chemicals oftenfound in biosolids....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research association of perfluorooctanoic acid (pfoa) and perfluorooctane sulfonate (pfos) with uric acid among adults with elevated community exposure to pfoa... Median serum levels in the United States are 4 ng/mL for PFOA and 21 ng/mL for PFOS....
Serum perfluorooctanoate (pfoa) and perfluorooctane sulfonate (pfos) concentrations and liver function biomarkers in a population with elevated pfoa exposure.BACKGROUND: Perfluorooctanoate (PFOA) and perfluorooctane sulfonate (PFOS) persist in the environment and are found in relatively high concentrations in animal livers....
Degradation of poly- and per-fluoroalkyl substances (pfass) using photocatalyst zinc oxide... PFOA, perfluorohexanoic acid (PFHxA) and perfluorobutyric acid (PFBA)....
PFOA
chimie - iate.europa.eu
9.30 – 11.00: Task Group on perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds in Philippines room (C-277)

9.30 – 11.00: Groupe de travail sur l'acide perfluorooctanoïque (APFO), ses sels et les composés apparentés à l'APFO dans la salle Philippines (C-277)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee recommended listing perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds in Annex III to the Convention.

Le Comité a recommandé l’inscription de l’acide perfluorooctanoïque (APFO), ses sels et les composés apparentés à l’APFO à l’annexe III à la Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemicals with long names like perfluorooctanoic acid (PFOA).

Les produits chimiques avec des noms à ralonge comme l’acide perfluorooctanoïque (PFOA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the listing of dicofol and perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts, and PFOA-related compounds under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; and

l'inscription du dicofol et de l'acide perfluorooctanoïque (PFOA), de ses sels et des composés apparentés à l'APFO dans la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided compositions comprising perfluorooctanoic acid (PFOA) or a salt, derivative or variant thereof.

La présente invention concerne des compositions qui comprennent de l'acide perfluorooctanoïque (APFO) ou un sel, un dérivé ou une variante dudit acide.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

PFOA may be formed from the breakdown or transformation of PFOA precursors (for example, parent compounds, chemical products containing PFOA).

L’APFO peut résulter de la dégradation ou de la transformation de précurseurs (par exemple, des composés d’origine, des composés chimiques contenant de l’APFO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proposal to restrict PFOA, PFOA salts and PFOA-related substances in the European Union was published in October 2014 for public consultations.

Une proposition visant à limiter l’APFO, ses sels et autres substances apparentées dans l’Union européenne a été publiée en octobre 2014 aux fins de consultation publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public consultations will inform the European Commission decision to restrict PFOA, PFOA salts and PFOA-related substances under Annex XVII of the REACH regulation.

Les consultations seront prises en compte dans la décision de la Commission européenne de limiter l’APFO, ses sels et autres substances apparentées conformément à l’annexe XVII du règlement REACH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precursors of PFOA were not individually assessed, but were considered in terms of their contribution to total PFOA human exposure because they can break down to PFOA in the environment.

Les précurseurs de l’APFO n’ont pas été évalués de façon individuelle, mais ont été pris en compte du point de vue de leur contribution à l’exposition totale étant donné qu’ils peuvent se dégrader en APFO dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, if PFOA induces adverse effects on the kidney, elevated PFOA levels may induce alterations of the kidney function.

De même, si l'APFO induit des effets nocifs sur les reins, les concentrations élevées d'APFO sont susceptibles de modifier la fonction rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also provided uses, methods therapeutic systems and combination therapies relating to PFOA.

L'invention porte en outre sur des utilisations, des méthodes, des systèmes thérapeutiques et des polythérapies liés à l'APFO.

santé - wipo.int
PFOA and products containing PFOA are prohibited under the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, with a limited number of exemptions.

L’APFO et les produits qui en contiennent sont interdits en vertu du Règlement sur certaines substances toxiques interdites, avec un nombre limité d’exemptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We know that PFOA increases our risk of various cancers, but do PTFE cookware even expose us to dangerous levels of PFOA?

Nous savons que l’APDFO augmente notre risque de divers cancers, mais est-ce que les ustensiles de cuisine en PTFE nous exposent à des niveaux dangereux d’APDFO ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete removal of PFOA/PFOS from our products.

Premiers pas pour éliminer les PFOA/PFOS de nos finitions imperméables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical PFOA lasts indefinitely in the environment.

Le PFOA est indéfiniment persistant dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s more, PFOA remains indefinitely in the environment.

Le PFOA persiste indéfiniment dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN experts recommend stricter trade measures for PFOA

Des experts de l'ONU recommandent des mesures commerciales plus strictes pour l'APFO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN experts recommend stricter trade measures for PFOA

Communiqué de presse: Des experts de l'ONU recommandent des mesures commerciales plus strictes pour l'APFO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional treatment is not effective for PFOA removal.

Le traitement conventionnel n'est pas efficace pour enlever l'APFO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating is manufactured completely without PFOA for safety.

Le revêtement est fabriqué entièrement sans PFOA pour votre santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues