Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
After his arrest, he was treated as a petty criminal.

Après son arrestation, il a été traité comme un petit délinquant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave’s a petty criminal living on drugs and violence in London.

Dave est un petit délinquant qui mène sa vie entre drogue et violence à Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sam, a 15-year-old petty criminal, makes his mother Sandrine’s life difficult.

Sam, petit délinquant de 15 ans, vit seul avec sa mère Sandrine, à qui il fait la vie dure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For being thrown in jail often transforms a petty criminal into a serious offender.

Car le passage par la prison transforme très souvent un petit délinquant en un grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He could achieve much, but he chooses another path and becomes a petty criminal.

Il aurait pu aller loin, mais il a choisi un autre chemin et est devenu un petit délinquant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohamed merah: from petty criminal to neojihadistThe 2012 killing of three French soldiers and four Jewish civilians by a 23-year-old petty criminal turned neojihadist simultaneously manifested some of contemporary French society's worst fears, namely the radicalisation of its youth and home-grown terrorism....
Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule... Le portrait-robot du plagiaire révèle un personnage complexe, tantôt petit délinquant, tantôt créateur en puissance....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
The life and times of iris webber, marginal crime of sly-grog sydney 2011-2017...bibliography.This thesis reconstructs the life of petty criminal Iris Webber (1906–1953) and opens the gap into which queer women fall in a context where male homosexuality is criminalised....
Judicial system of saudi arabia and analysis of jurisdiction courts of first instance... Therefore, the authors recommend the legislator of Saudi Arabia to return to the system of courts of summary jurisdiction, which provide the consideration of petty criminal cases under simplified legal proceedings

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Malik is a petty criminal sentenced to 6 years in prison.

Résumé : Malik un jeune délinquant entre en prison pour 6 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outlaw and petty criminal have a long tradition in American cinema.

Les hors-la-lois et les criminels ont une longue tradition dans le cinéma américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the next decade, Christie was convicted for many petty criminal offences.

La décennie suivante, Christie fut condamné pour de nombreux délits mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the next decade, Christie was convicted for many petty criminal offences.

Les premiers pas dans la délinquanceLa décennie suivante, Christie fut condamné pour de nombreux délits mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gregoire Nakobomayo, a petty criminal, has decided to kill his girlfriend Germaine.

Gregoire Nakobomayo, un petit criminel, a décidé de tuer sa copine Germaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loyalists crucified a Catholic petty criminal with a nail gun in 2003.

À titre d’exemple, en 2003, des loyalistes ont crucifié vivant un délinquant catholique avec un pistolet à clous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loyalists crucified a Catholic petty criminal with a nail gun in 2003.

En 2003, des loyalistes ont crucifié vivant un délinquant catholique avec un pistolet à clous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the next decade, John Christie was convicted for many petty criminal offences.

La décennie suivante, Christie fut condamné pour de nombreux délits mineurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frank Nash is a petty criminal being escorted back into town by train.

Frank Nash est un petit criminel qui s'est fait pincé par les fédéraux et qui est ramené en ville par train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wolff plays Lloyd Henreid, a petty criminal who becomes fiercely loyal to Randall Flagg.

Wolff jouera le rôle de Lloyd Henreid, un petit criminel qui devient farouchement fidèle à Randall Flagg (Skarsgård).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was hanged (not crucified, he was just a petty criminal to the Romans).

Il a été pendu (pas crucifié, pour les Romains il n’était qu’un criminel insignifiant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave is a petty criminal who thrives on drugs and violence in London’s East End.

Dave un petit criminel vivant entre drogues et violence dans l’East End de Londres .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave is a petty criminal who thrives on drugs and violence in London's East End.

Dave un petit criminel vivant entre drogues et violence dans l’East End de Londres .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave is a petty criminal who thrives on drugs and violence in London’s East End.

Dave est un petit délinquant qui mène sa vie entre drogue et violence, dans l'East End de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave is a petty criminal who thrives on drugs and violence in London's East End.

L'histoire : Dave est un petit délinquant qui mène sa vie entre drogue et violence, dans l'East End de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues