Dictionnaire anglais - français

A detergent based on a petroleum solvent.

L'invention concerne un détergent à base d'un solvant pétrolier, présentant une absorption aqueuse réduite et ne renfermant pas de ions halogène, de ion BF4-, de ions métalliques alcalins, etc. accélérant la corrosion.

produit agricole transformé - wipo.int
The ink-jet recording material is highly effective in bleeding prevention in printing with nonaqueous inks containing a high-boiling petroleum solvent.

Ce matériau d'impression est extrêmement efficace dans la prévention du lavage lors de l'impression avec des encres non aqueuses contenant un solvant pétrolier à point d'ébullition élevé.

communication - wipo.int
Petroleum Solvent - A hydrocarbon liquid derived from refined or partly refined crude oil or natural gas.

Solvant Pétrolier - Hydrocarbure liquide dérivé du pétrole raffiné ou partiellement raffiné, ou de gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAE introduced water-based cleaning to replace petroleum solvent previously used to clean parts prior to paint application.

CAE a mis en place un processus de nettoyage à l’eau pour remplacer le solvant pétrolier auparavant utilisé pour nettoyer les pièces avant l’application de la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of remedial systems employed at drycleaner sites state coalition for remediation of drycleaners... The comparative analysis evaluates the various remedial technologies and assessment techniques used at chlorinated and petroleum solvent sites....
général - core.ac.uk - PDF: www.drycleancoalition.org
Alternative bio-based solvents for extraction of fat and oils: solubility prediction, global yield, extraction kinetics, chemical composition and cost of manufacturing...study was designed to evaluate the performance of alternative bio-based solvents, more especially 2-methyltetrahydrofuran, obtained from crop’s byproducts for the substitution of petroleum solvents such as hexane in the extraction of fat and oils for food (edible oil) and non-food (bio fuel) applications....
 PDF: doaj.org
Some petroleum solventsl 1. ehemical and physical nata2The petroleum solvents covered in this monograph are all complex mixures of hydrocarbns produced from petroleum distilation fractions which have been further refined by one or more...
Heta 92-314-2308 niosh investigators:... Based on the results from qualitative analysis, the PBZ samples were analyzed quantitatively by GC for ethylene glycol monobutyl ether (EGBE), and total refined petroleum solvent (RPS)....

Publications scientifiques

Eco-extraction des huiles essentielles et des arômes alimentaires en vue d'une application comme agents antioxydants et antimicrobiens
... This new ecological approach allows the extraction of absolutes free from waxes and petroleum solvent residues, having the highest content in thymol and exerting the strongest antioxidant activity....
... La technique offre une bonne extraction des composés phénoliques et des flavonoïdes utilisant l’eau comme solvant naturel....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

By using the detergent composition together with a petroleum solvent, the petroleum solvent rapidly penetrates into fouling ingredients to produce a sufficient cleansing effect.

Grâce à l'utilisation combinée de cette composition détergente et du solvant à base de pétrole, ce dernier pénètre rapidement dans les ingrédients susceptibles de provoquer un encrassement, ce qui produit un effet nettoyant suffisant.

produit agricole transformé - wipo.int
The binder composition comprises a petroleum solvent-extracted oil, a petroleum resin, hydrogenated thermoplastic elastomer and a detachment preventing agent.

La composition de liant comprend une huile extraite au pétrole, une résine de pétrole, un élastomère thermoplastique hydrogéné et un agent empêchant le décollement.

chimie - wipo.int
However, such contaminants are unrelated to the petroleum solvent.

Quoi qu’il en soit, ces contaminants ne sont pas liés au solvant pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is applied (12) as a melt to warp yarn (10), desized (15) with hot petroleum solvent, and the extracted size and unrecovered solvent burned (17) to non-polluting carbon dioxide and water.

Il est applique (12) a l"etat fondu au fil de chaine de tissage (10), desencolle (15) avec un solvant d"huile minerale chaud et l"encollage extrait avec le solvant non recupere est brule (17) pour fournir du dioxyde de carbone et de l"eau non polluante.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cleaning plants using petroleum solvent rather than perc are exposed to a different set of circumstances and face some challenging considerations.

Les usines de nettoyage utilisant un solvant à base de pétrole plutôt qu’un pourcentage sont exposées à un ensemble de circonstances différentes et font face à des considérations difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues