Dictionnaire anglais - français

Severely hazardous

pesticide formulation

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Call for information - proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation in Annex III

Appel d’information – proposition d’inscription d’une préparation pesticide extrêmement dangereuse à l’annexe III

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of a suspected “severely hazardous pesticide formulation”, only one country need report a poisoning incident.

Dans le cas de présomption de 'préparation pesticide extrêmement dangereuse', l'incident toxique peut n'être signalé que par un seul pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In September 2015, the Secretariat of the Rotterdam Convention has received a proposal for a severely hazardous pesticide formulation containing carbofuran.

En septembre 2015, le Secrétariatde la Convention de Rotterdam a reçu une proposition concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse contenant du carbofuran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chemical Review Committee will review five chemicals (cyhexatin, lead arsenate, lead carbonate, methamidophos, pentachlorobenzene) and one severely hazardous pesticide formulation (fenthion 640 ULV).

Le Comité d' étude des produits chimiques examinera cinq produits chimiques ( cyhexatine , arséniate de plomb , carbonate de plomb , méthamidophos , pentachlorobenzène ) et une préparation pesticide extrêmement dangereuse ( fenthion 640 ULV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
severely hazardous pesticide formulation
chimie - iate.europa.eu
Call for information - proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation in Annex III

Appel d’information - proposition pour l’inclusion dans l’annexe III d’une formulation pesticide extrêmement dangereuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call for information - proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation in Annex III

Appel d’information - proposition pour l’inscription d’une formulation pesticide extrêmement dangereuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call for information relating to the severely hazardous pesticide formulation proposal for carbofuran suspension concentrate 330 g/L.

Appel d’information pour la proposition d’une formulation pesticide extrêmement dangereuse de concentré de suspension de carbofuran de 330g /L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X Severely hazardous pesticide formulation
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Materiaux nanocomposites biodégradables pour la libération contrôlée de pesticides
... This study has led to different scientific questions : • Identify mechanisms involved in sorption/desorption behaviour of ethofumesate on different clays • Understand how the presence of nanoclays in a wheat gluten matrix was able to induce changes in material properties such as water sensitivity and biodegradation rate, in relation to structural changes • Identify the determinism of these changes in transfer properties in the case of the finished materials containing wheat gluten/nanoclay/ethofumesate, both in model medium and in real conditions (soil)Responding to these different scientific objectives has been possible using an integrated approach, combining tools of complementary skill fields such as material science, nanocomposite materials, agronomy, pesticide formulation and transfer modeling properties This study contributes to a better understanding of transfer properties of interesting compounds in the case of agropolymer...
... Cette étude a soulevé différentes questions scientifiques : • Identifier les mécanismes impliqués dans les phénomènes de sorption et de désorption de l'éthofumesate sur différentes argiles • Comprendre comment la présence des nanoparticules d'argiles dans une matrice de gluten de blé pouvait induire des changements de propriétés du matériau telles que la sensibilité à l'eau et la vitesse de biodégradation, en lien avec les modifications structurales...
général - core.ac.uk -
Microbial metabolism of a parathion-xylene pesticide formulation...0.7 per h) on the pesticide formulation at high parathion suspensions (3,000 mg/liter)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research and exploitation of chorpyriphos pesticide microemulsion... Pesticide formulation science is significant to deal with formulation development, production and storage as well as the interaction of the pesticide with plants, insects, mammals,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
1pesticide formulations topic fact sheetWhat are pesticide formulations? A pesticide formulation is a mixture of chemicals which effectively controls • a pest....
général - core.ac.uk - PDF: npic.orst.edu
Colorado court involvement in chemical spill clean-up activities.Judicial involvement was utilized to force the owners of a pesticide formulation plant to decontaminate property that had been covered with toxic pesticides having the potential to contaminate both surface and groundwater supplies in ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides feed-through pesticide formulation suitable for hydrophobic active ingredients.

Cette invention concerne une formulation de pesticide à ingurgiter convenable pour des substances actives hydrophobes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Disclosed is a two-part pesticide formulation and methods of making and using.

L'invention concerne une formulation de pesticide en deux parties et des procédés de préparation et d'utilisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to an aqueous pesticide formulation comprising a pesticide compound of the formula I as defined in claim 1 in the form of fine particles suspended in an aqueous liquid.

La présente invention a également trait à une forme aqueuse de pesticide comprenant un composé de pesticide de formule I tel que défini dans la revendication 1, se présentant sous la forme de fines particules suspendues dans un liquide aqueux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The pesticide formulation comprises a first part comprising a glucosinolate concentrate, and a second part comprising a plant material comprising myrosinase.

La formulation de pesticide comprend une première partie comprenant un concentré de glucosinolate, et une seconde partie comprenant une substance végétale comprenant de la myrosinase.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said pesticide formulation allows slow release of the active ingredient, thereby reducing the risk of pollution of groundwater and surface water.

Ladite formulation de pesticide permet une libération lente de l'ingrédient actif, réduisant de la sorte le risque de contamination des eaux souterraines et superficielles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A water swellable polycrboxylated polymer is dissolved in a solution/suspension of a pesticide formulation in a substantially non-aqueous liquid carrier.

Composition pesticide améliorée à action prolongée consistant à dissoudre un polymère polycarboxylé gonflant au contact de l'eau dans une solution /suspension de pesticide placé dans un véhicule non aqueux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pesticide formulation — The biological activity of a pesticide, be it chemical or biological in nature, is determined by its active ingredient (AI also called the active substance ).

L'activité biologique d'un pesticide, qu'il s'agisse d'un produit de nature chimique ou biologique, dépend de sa matière active (MA - appelée aussi « substance active »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on hazardous ingredients in a pesticide formulation can be found in the MSDS for the product

On peut trouver les renseignements sur les ingrédients dangereux d'une formulation de pesticide dans la fiche signalétique (FS) du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mirex was first synthesized in 1946 by Prins[1] but was not used in pesticide formulation until 1955.

Le mirex a été synthétisé pour la première fois en 1946 [2], mais n`a pas été utilisé dans les formulations de pesticides jusqu`à 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degree of contamination depends on numerous factors such as type of exposure, application technique, and pesticide formulation.

Le degré de contamination dépend de nombreux facteurs, tels que le type d'exposition, la technique d'application et la formulation de produit chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syngenta’s bestseller ‘Gramoxone’ on the way to be listed as Severely Hazardous Pesticide Formulation by the Rotterdam Convention

Le produit phare Gramoxone de Syngenta sur le point d’être considéré officiellement comme pesticide extrêmement dangereux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mirex was first synthesized in 1946 by Prins[1] but was not used in pesticide formulation until 1955.

Le mirex a été synthétisé pour la première fois en 1946[2], mais n'a été utilisé dans les formulations de pesticides qu'en 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee will also finalize the decision guidance documents for the pesticide methamidophos and for the severely hazardous pesticide formulation fenthion 640 ULV, the latter being submitted by Chad.

Le Comité sera également tenu de finaliser les documents d'orientation des décisions concernant les pesticides méthamidophos et pour la préparation de pesticide extrêmement dangereux fenthion 640 ULV, ce dernier ayant été soumis par le Tchad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFSA proposes thus that the toxicity of each pesticide formulation and in particular its genotoxic potential should be further considered.

L’EFSA estime ainsi que la toxicité de chaque préparation pesticide, et notamment son potentiel génotoxique, devraient être examinés plus en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from biomonitoring studies underscore the importance of exposure assessment in epidemiologic studies, and indicate that studies should incorporate not only duration and frequency of pesticide use, but also type of pesticide formulation.

Les résultats des études de biomonitoring soulignent l’importance de préciser non seulement la durée et la fréquence d’utilisation du pesticide mais aussi sa formulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues