Publications scientifiques

The death penalty and due process in biblical law... This section also describes the different prescribed methods for executing offenders, identifies the

persons assigned

responsibility for carrying out executions, and examines biblical rationales for capital punishment A third part describes a variety of biblical provisions that,
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.ufl.edu
Quality-of-life changes and hearing impairment. a randomized trial... Measurements and Main Results: Persons assigned to the two groups were similar in age, ethnicity, education, marital status, occupation, and comorbid diseases....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Environment, safety & health division chapter 2: work planning and control area hazard analysis procedure... It applies to persons assigned programmatic responsibility for an area, building and area managers, ESH coordinators, work planning and control (WPC) champions, and associate laboratory directors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Among the findings were that, compared with the control group,

persons assigned

résultats indiquent que, comparativement aux individus d’un groupe contrôle, lorsque les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workflow timeline includes actions for the procedure, a sequence for the actions, and responsible persons assigned to the actions.

Le calendrier de flux de travaux comprend des actions pour la procédure, une séquence pour les actions et des personnes responsables affectées aux actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Labor costs, including over-time costs for persons assigned or hired (architects, sound and lighting technicians, and trades persons) are requested.

Les coûts de main-d’œuvre comprennent les coûts des heures supplémentaires effectuées par les personnes affectées au travail ou engagées à cet effet (architectes, techniciens du son et de l’éclairage, et travailleurs spécialisés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said that he did everything he could to locate the persons assigned to him.

Il a dit qu'il avait fait tout ce qu'il avait pu pour localiser les personnes qui lui avaient été assignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons assigned to carry out these operations must be specially qualified and have the relevant experience.

Les personnes affectées à ces opérations doivent avoir reçu une formation spéciale et posséder l’expérience requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(17) determine the qualifications of natural persons assigned to the operation of municipal water treatment equipment.

t) déterminer les qualifications des personnes physiques affectées à l’opération des équipements municipaux d’assainissement des eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons assigned to carry out these operations must be specially qualified and have the relevant experience.

Les personnes affectées à ces opérations doivent avoir reçu une formation spéciale et posséder l’expérience requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(t) determine the qualifications of natural persons assigned to the operation of municipal wastewater treatment equipment.

t) déterminer les qualifications des personnes physiques affectées à l’opération des équipements municipaux d’assainissement des eaux usées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has developed the training for essential persons assigned on-board duties within the CRM training module.

La formation pour le personnel tenu d'exécuter des tâches à bord dans le cadre du module de formation sur la CRM a été conçue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All persons assigned to train others are carefully and prayerfully selected by the temple presidency and the matron.

Toutes les personnes chargées de former les autres sont choisies avec soin et dans l’esprit de la prière par la présidence du temple et l’intendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) persons assigned to contact outside institutions that may be needed during operations and the method of contacting them;

9° les personnes chargées de contacter les institutions de l’extérieur qui pourraient être nécessaires au cours des opérations et la façon de les rejoindre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons assigned by a Government or an intergovernmental organization with the agreement of the competent organ of the United Nations;

a) les personnes affectées par un gouvernement ou une organisation intergouvernementale avec l'accord de l'organe compétent de l'Organisation des Nations Unies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons assigned by a Government or an intergovernmental organization with the agreement of the competent organ of the United Nations;

a) les personnes affectées par un gouvernement ou une organisation intergouvernementale avec l’accord de l’organe compétent de l’Organisation des Nations Unies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2 The rescue boat shall be capable of being boarded and launched directly from the stowed position with the number of persons assigned to crew the rescue boat on board.

.2 Il doit être possible dembarquer dans le canot de secours et de le mettre à leau directement à partir de la position darrimage avec le nombre de personnes affectées à léquipage, le canot de secours étant à bord.

général - eur-lex.europa.eu
.2 The rescue boat shall be capable of being boarded and launched directly from the stowed position with the number of persons assigned to crew the rescue boat on board.

.2 Il doit être possible d'embarquer dans le canot de secours et de le mettre à l'eau directement à partir de la position d'arrimage avec le nombre de personnes affectées à l'équipage, le canot de secours étant à bord.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues