Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
économie / organisation de l'entreprise / finances - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Their musical and

personal division

had deeper roots, it seems now.

Leur division musicale et personnelle avait des racines plus profondes, semble-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ve bought IBM’s personal computer division.

En effet, elle a racheté la division informatique personnelle d’IBM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ve bought IBM’s personal computer division.

En effet, elle a racheté la division informatique personnelle d'IBM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal communication with Donald Reid, Operations Division

Communication personnelle avec Donald Reid, Operations Division

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestia, a division of SMBC, took over Citibank's personal banking division in November 2015.

Prestia, une division de SMBC, a repris les services bancaires personnels de Citibank en novembre 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Personal Care division was established in 2011.

Notre division des soins personnels a été créée en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Personal Care division was established in 2011.

Notre division des soins personnels a été établie en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal attention on board our private jet division.

Une attention particulière à bord avec notre département avion privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fall Protection Technical Manager, Personal Safety Division, 3M Canada

A. - Professionnel principal des applications de sécurité, Division des produits de protection individuelle, Compagnie 3M Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal communication with Haseen Khan, Water Resources Management Division.

Communication personnelle avec Haseen Khan, Division de la gestion des ressources en eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( Personal initiative was required since his division commander, Brig.

(Initiative personnelle était nécessaire puisque son commandant de division, Brigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal communication with H. Khan, Water Resources Management Division.

Communication personnelle avec H. Khan, Water Resources Management Division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major division is between material, simple and personal supposition.

Il faut savoir que la supposition se divise d’abord en supposition personnelle, simple et matérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2005 - Lenovo completes the acquisition of IBM's Personal Computing Division.

2005 : Lenovo finalise l'acquisition de la division informatique personnelle d'IBM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal communication with Sam Ferris, Environmental & Municipal Management Services Division.

Communication personnelle avec Sam Ferris, Environmental & Municipal Management Services Division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues