Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
The person to be extradited may at any time be released on bail, if the Requested Party takes all necessary measures to prevent his escape.

La mise en liberté provisoire de la personne réclamée est possible à tout moment sous réserve que la partie requise prenne les mesures nécessaires pour éviter sa fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person to be extradited, may at any time be released on bail, if the requested State takes all necessary measures to prevent his escape.

La mise en liberté provisoire de la personne réclamée est possible à tout moment sous réserve que la partie requise prenne les mesures nécessaires pour éviter sa fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person to be extradited may at any time be released on bail, if the requested State takes all necessary measures to prevent his escape.

La mise en liberté provisoire de la personne réclamée est possible à tout moment sous réserve que la partie requise prenne les mesures nécessaires pour éviter sa fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

But under the [extradition law] it only takes the chief executive’s signature for a person to be extradited to the mainland, or even North Korea.

Mais en vertu de la [loi sur l'extradition], il suffit de la signature du chef de l'exécutif pour qu'une personne soit extradée vers le continent, ou même la Corée du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If circumstances beyond its control prevent a Contracting State from surrendering or removing the person to be extradited it shall notify the other Contracting State.

En cas de force majeure empêchant un Etat contractant de remettre ou de prendre en charge la personne à extrader, l’autre Etat contractant en est informé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If circumstances beyond its control prevent a Contracting State from surrendering or removing the person to be extradited it shall notify the other Contracting State.

En cas de force majeure empêchant un Etat contractant de remettre ou de prendre en charge la personne à extrader, l’autre Etat contractant en sera informé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If circumstances beyond its control prevent a Contracting State from surrendering or removing the person to be extradited, it shall notify the other Contracting State.

En cas de force majeure empêchant un Etat contractant de remettre ou de prendre en charge la personne à extrader, l’autre Etat contractant en est informé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If circumstances beyond its control prevent a Contracting State from surrendering or removing the person to be extradited, it shall notify the other Contracting State.

En cas de force majeure empêchant un Etat contractant de remettre ou de prendre en charge la personne à extrader, l’autre Etat contractant en sera informé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues