Publications scientifiques

Multi level knowledge in modeling qualitative physics learning... Introduction The multiplicity of tasks humans routinely perform suggests that the knowledge a

person acquires

and
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The last name effect: how last name influences acquisition timing... We find that the later in the alphabet the first letter of one’s childhood surname is, the faster the person acquires items as an adult....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Bayesian modeling of manner and path psychological data... It is hypothesized that a person acquires a bias to favor the characteristics of their native language, in order to aid word learning....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So, a genuine

person acquires

authenticity naturally.

L’être humain perçoit l’authenticité de manière naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person acquires Icelandic citizenship at birth if:

Une personne obtient la nationalité islandaise à la naissance si :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person acquires the system of his mother tongue.

L’homme s'approprie le système de sa langue maternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person acquires a domicile of origin at birth.

Chacun acquiert un domicile d’origine à sa naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person acquires the system of his mother tongue.

L’homme s’approprie le système de sa langue maternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person acquires a few dozen new mutations at birth.

Chaque nouveau-né humain est porteur de plusieurs dizaines de nouvelles mutations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a person acquires a disease, these cells are targeted.

Quand une personne est atteinte de cette maladie, ce sont ses cellules qui sont concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once admitted in hospital, the person acquires a social disqualifying status.

Une fois admis à l’hôpital, un individu acquiert le statut de personne hospitalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once admitted in hospital, the person acquires a social disqualifying status.

Une fois admis à l'hôpital, un individu acquiert le statut de personne hospitalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) A person acquires a financial asset, other than a security, or an interest therein, under this chapter, if the person acquires a security entitlement to the financial asset.

(2) Une personne obtient un actif financier autre qu’une valeur mobilière ou un intérêt sur cet actif financier sous le régime de la présente loi si elle obtient un droit intermédié sur cet actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) A Person acquires a financial asset, other than a Security, or an interest therein, under this Article, if the Person acquires a Security entitlement to the financial asset.

(2) Une personne obtient un actif financier autre qu’une valeur mobilière ou un intérêt sur cet actif financier sous le régime de la présente loi si elle obtient un droit intermédié sur cet actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. A person acquires a financial asset, other than a security, or an interest therein, under this article, if the person acquires a security entitlement to the financial asset.

(2) Une personne obtient un actif financier autre qu’une valeur mobilière ou un intérêt sur cet actif financier sous le régime de la présente loi si elle obtient un droit intermédié sur cet actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person is said to gain wrongfully when such person retains wrongfully, as well as when such person acquires wrongfully.

Perdre à tort-Une personne est à gagner à tort lorsque cette personne retient à tort, ainsi que lorsque cette personne acquiert tort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, a person acquires strength, spiritual discernments, and big desires.

En conséquence, une personne acquiert la force, les discernements spirituels, et les grands désirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, aging may represent wisdom that a person acquires through experience.

En général, le vieillissement peut représenter la sagesse qu’une personne acquiert par l’expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues