Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The type includes at least one of the first tier of remote limited persistent storage, the second tier of local persistent storage, or the third tier of local temporary storage.

Ledit type comprend au moins une des couches du groupe constitué par la première couche de mémoire permanente limitée à distance, la deuxième couche de mémoire locale permanente et la troisième couche de mémoire temporaire locale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The flag indicating persistent storage unit replacement is read and wagering game machine software assets are automatically loaded onto the replacement persistent storage unit.

Le drapeau indiquant le remplacement de l'unité de mémoire permanente est lu et un avoir logiciel de la machine de jeu de pari est chargé automatiquement sur l'unité de mémoire permanente de remplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The storage subsystem (200) has a reserved area distinct from the storage capacity used for persistent storage of host supplied data.

Le sous-système de stockage (200) possède une zone réservée distincte de l'espace de stockage utilisé pour la mise en mémoire permanente des données fournies par les systèmes hôtes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gem data objects may be stored on a persistent storage mechanism.

Ils peuvent être stockés sur un mécanisme de mémoire permanente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Access is provided to a first tier of limited persistent storage at a server.

Un accès est fourni à une première couche d'une mémoire permanente limitée dans un serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Performance evaluation of rapid and spray-and-wait dtn routing protocols under black hole attack... DTN nodes have capabilities such as radio interface, movement, persistent storage, message routing and energy consumption.Here...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ijret.org

Publications scientifiques

Going back and forth: efficient virtual machine image deployment and snapshotting on iaas clouds
... Once the VM instances are deployed, another challenge is to simultaneously take a snapshot of many images and transfer them to persistent storage to support management tasks, such as suspend-resume and migration....
... Ce nouveau modèle apporte de nouveaux défis vis-à-vis la conception et le développement des middlewares des IaaS...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Scalable persistent storage for erlang... Such architectures require scalable and available persistent storage on up to 100 hosts....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Efficient algorithms for persistent storage allocation... This paper presents efficient algorithms for managing persistent storage which usually only require a single seek for allocations and deallocations and allow the state of the system to be fully recoverable in the event of a failure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

In the present disclosure, a persistent storage device includes both persistent storage, which includes a set of persistent storage blocks, and a storage controller.

Dans la présente invention, un dispositif de stockage persistant comprend à la fois un stockage persistant, qui comprend un ensemble de blocs de stockage persistant, et un gestionnaire de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the present disclosure, a persistent storage device includes both persistent storage, which includes a set of persistent storage blocks, and a storage controller.

Selon la présente invention, un dispositif de stockage persistant comprend à la fois un stockage persistant, qui comprend un ensemble de blocs de stockage persistant, et un gestionnaire de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A persistent storage device includes both persistent storage, which includes a set of persistent storage blocks, and NVRAM, and in particular a set of NVRAM blocks.

Selon l'invention, un dispositif de stockage persistant comprend à la fois un stockage persistant, qui comprend un ensemble de blocs de stockage persistant, et une NVRAM, et en particulier un ensemble de blocs NVRAM.

informatique et traitement des données - wipo.int
The persistent storage device also typically includes a storage controller.

Le dispositif de stockage persistant comprend aussi généralement un gestionnaire de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gateway then instructs a persistent storage repository on the device to commit the archive to persistent storage.

La passerelle ordonne alors à un organe d'archivage permanent du dispositif de sauvegarder les archives de manière permanente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a persistent storage area and a non-persistent storage area for storing files for the operating system.

Le système comporte une zone de mémoire persistante et une zone de mémoire non persistante pour le stockage de fichiers pour le système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The permanent data is written to a persistent storage mechanism whereas the temporary data is written to a non-persistent storage mechanism.

Les données permanentes sont inscrites dans un système de mémorisation persistante, tandis que les données temporaires sont inscrites dans un système de mémorisation non persistante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The special persistent storage may be a database.

La mémorisation permanente particulière peut consister en une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each essential object is saved in persistent storage.

Chaque objet essentiel est sauvegardé dans une mémoire à persistence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for writing data to persistent storage.

L'invention se rapporte à un procédé d'écriture de données sur un stockage persistant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The persistent storage device stores data, from a contiguous data block, to two or more sets of logical address blocks in persistent storage.

Le dispositif de stockage persistant stocke des données, d'un bloc de données contiguës, sur au moins deux ensembles de blocs d'adresse logique dans le stockage persistant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The integration module presents the files stored in the persistent and non-persistent storage areas as an integrated storage area to the operating system.

Le module d'intégration présente de fichiers mémorisés dans les zones de mémoire persistante et non persistante sous la forme d'une zone de mémoire intégrée au système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multi-application smart card has a persistent storage unit.

L'invention concerne une carte à puce à plusieurs applications, comportant une unité de stockage permanente.

industrie mécanique - wipo.int
A persistent storage server can store a user's personal information.

Un serveur de stockage persistant peut stocker des informations personnelles d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system is provided to commit data to persistent storage.

La présente invention permet de diriger des données vers un stockage permanent.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues