Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Percutaneous radio frequency ablation for relief of pain in a patient of hip joint avascular necrosis... Because optimal coagulation requires electrodes to lie parallel to the nerves, a

perpendicular approach

probably produced only a minimal lesion....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Numerical analysis of surface pressure coefficients for a building with balconies... 3D steady RANS CFD has also been shown to provide accurate predictions of the mean wind pressure at the leeward wall in case of a perpendicular approach flow wind direction....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Clear water scour around submerged skewed bridge with and without pier... Analysis of collected data showed that deflection of approach flow along the skewed bridge thickness (girders and guard rail) is the main difference in comparison with the perpendicular approach flow direction....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

approach

•

perpendicular

•

APPR

•

Approach

•

perpendicular

•

access to a bridge

[...]

position

•

set

•

Exemples anglais - français

approach

voie d'abord
santé - iate.europa.eu
prise de terrain
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
approche
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
[...]
accostage
démarche
course d'approche
accès du pont
méthode
APCH
abords (agglomération)
abords
approcher
accès
voie d'accès

perpendicular

vertical
industrie mécanique - techdico
perpendiculaire
santé / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
normal
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, the distal section of the first delivery catheter is provided with a double bend to facilitate a

perpendicular approach

to the surface of the endocardium in certain situations.

Dans l'un des modes de réalisation, la partie distale de la première sonde d'acheminement présente une double courbure pour faciliter l'approche de la surface de l'endocarde à angle droit dans certaines situations.

santé - wipo.int
is the point of perpendicular closest approach to the observer on the segment or its extension

est le point d'approche le plus proche perpendiculaire au point d'observation sur le segment ou son extension

général - eur-lex.europa.eu
A multi-planar velocimetry approach to characterize 3D incompressible flows based on 2D perpendicular (or otherwise complementary) velocity fields is described.

L'invention concerne une approche de vélocimétrie multi-planaire visant à caractériser des écoulements incompressibles 3D sur la base de champs de vitesse 2D perpendiculaires (ou complémentaires d'une autre manière).

industrie mécanique - wipo.int
A first flex wing (42) extends from the first edge to become perpendicular to the arm shingle and to approach the thumb line.

Un premier ressort souple (42) s'étend depuis la première extrémité pour être perpendiculaire à la barre rigide du bras et pour approcher la ligne de pouce.

vie sociale - wipo.int
According to the invention, the slits (14, 20) approach the circular breakup zone (26) approximately tangentially, as seen perpendicular to the floor (10).

Selon l'invention, les fentes (14, 20), observées perpendiculairement à la base (10), approchent de la zone de rupture circulaire (26) de manière approximativement tangentielle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Since the two parallelograms are perpendicular to each other, perpendicular deflection is reduced.

Du fait que les deux parallélogrammes sont perpendiculaires l'un à l'autre, ceci réduit la déflexion perpendiculaire.

industrie mécanique - wipo.int
The moveable element includes a perpendicular portion (104) oriented substantially perpendicular to the substrate.

Cet élément mobile comprend une partie perpendiculaire orientée de manière sensiblement perpendiculaire au substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The perpendicular or nearly perpendicular flank of the slot faces the opposite diagonal flank of the rib, and the perpendicular or nearly perpendicular flank of the rib faces the opposite diagonal flank of the slot.

Le flanc vertical ou pratiquement vertical de la rainure fait face au flanc oblique opposé de la nervure et le flanc vertical ou pratiquement vertical de la nervure fait face au flanc oblique opposé de la rainure.

industrie mécanique - wipo.int
Approach the wave head-on with the canoe perpendicular to the wave rather than positioning your canoe sideways.

Approche de la tête sur les ondes avec le canoë perpendiculaire à la vague plutôt que de positionner votre canot côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorboats can approach the bathing area only perpendicular to the bank at the maximum speed of three knots.

Les bateaux à moteur ne peuvent s’approcher de la zone de baignade que perpendiculairement à la rive et à une vitesse maximale de trois noeuds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plate shall be perpendicular or practically perpendicular to the plane of symmetry of the tractor.

La plaque est perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire au plan de symétrie du tracteur.

pêche - eur-lex.europa.eu
Since normals are perpendicular, planes are perpendicular.

Si ces vecteurs normaux sont eux-mêmes orthogonaux, les plans sont dits perpendiculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said thrust has a first axial component axially directed in a direction of approach to the pistons (32), and a first radial component perpendicular to the axial direction.

Ladite poussée présente une première composante axiale orientée dans un sens axial dans une direction s'approchant des pistons (32), et une première composante radiale perpendiculaire au sens axial.

industrie mécanique - wipo.int
Since normals are perpendicular, planes are perpendicular.

Si les vecteurs normaux sont orthogonaux, les plans sont perpendiculaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
course perpendicular to the collision barrier

trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод