Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

weather

permitting

si le temps le permet
échanges économiques - iate.europa.eu
Practice takes place outside (weather permitting).

La pratique se déroule à l’extérieur (si le temps le permet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be more tomorrow, weather permitting.

il y en aura d’autres demain, si le temps le permet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poinciana Ballroom Foyer (outdoor terrace weather permitting)

Foyer de la salle de bal Poinciana (Terrasse extérieure si le temps le permet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washrooms : May to mid-October (weather permitting).

Toilettes : De mai à la mi-octobre (si le temps le permet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fireworks would follow the concert, weather permitting.

Des feux d'artifice suivraient le concert, si le temps le permettait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

legislation/

permitting

Législation/autorisations
général - eur-lex.europa.eu

circumstances

permitting

si les circonstances le permettent
général - iate.europa.eu
Circumstances permitting, I’ll definately be there.

Si les circonstances le permettent, j'y serai, c'est sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was the pilgrimage to Jerusalem, circumstances permitting.

Ils promettent en outre de faire un pèlerinage à Jérusalem, si les circonstances le permettent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was the pilgrimage to Jerusalem, circumstances permitting.

Ils promettent en outre de faire un pèlerinage à Jérusalem si les circonstances le permettent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

weather

permitting

temps permettant
sciences naturelles et appliquées - acta.es

function

permitting

maintenance

maintenance permettant l'exécution de la fonction
communication - iate.europa.eu

function

permitting

failure

dérangement permettant l'accomplissement des fonctions
communication - iate.europa.eu

Coordination of the

permitting

procedure

Coordination de la procédure dautorisation
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Étude générale de l'amplification maser par une vapeur alcaline
General relations governing amplification and approach to oscillation in an optically pumped alkali vapor maser are given, together with a description of the apparatus permitting expérimental verification in the case of 85Rb....
général - core.ac.uk -
▷
Les sources littéraires non bretonnes sur les migrations bretonnes et la date de celles-ci
... Giot and Mrs Fleuriot for permitting this publication....
... In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest...
général - core.ac.uk -
▷
Systèmes ofdm optiques à détection directe à complexité réduite pour les communications à haut débit
... Within this context, we have first developed novel techniques permitting to discard the use of Hermitian symmetry in DMT modulations, thus significantly reducing the power consumption and the system cost....
... Dans ce cadre, nous avons tout d'abord développé des nouvelles techniques permettant d'exclure la symétrie Hermitienne des modulations DMT, réduisant ainsi considérablement la consommation en puissance et le coût du système...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Permitting plan for hanford tanks initiativeThis plan describes all the possible permitting actions that could be required to implement the Hanford Tanks Initiative Project (HTI)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Permitting plan for hanford tanks initiativeThis plan describes all the permitting actions that have been identified as required to implement the Hanford Tanks Initiative....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
The impact of innovative effluent permitting policy on urban wastewater system performanceThis thesis investigates innovative effluent point-source permitting approaches from an integrated urban wastewater system (UWWS) perspective, and demonstrates that three proposed permitting approaches based on optimal operational or...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A pumping lemma for random permitting context languages ... Context is classified as either permitting or forbidding, where permitting context enables the application of a production and forbidding context inhibits it....
général - core.ac.uk -
▷
Permitting plan for the high-level waste interim storageThis document addresses the environmental permitting requirements for the transportation and interim storage of solidified high-level waste (HLW) produced during Phase 1 of the Hanford Site privatization effort....
politique de l'environnement / construction européenne / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

weather permitting

si le temps le permet
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
temps permettant
sciences naturelles et appliquées - acta.es

legislation/permitting

Législation/autorisations
général - eur-lex.europa.eu

circumstances permitting

si les circonstances le permettent
général - iate.europa.eu
[...]

function permitting maintenance

maintenance permettant l'exécution de la fonction

function permitting failure

dérangement permettant l'accomplissement des fonctions

Traductions en contexte anglais - français

The movement limiting/permitting device 5 has movement limiting/permitting arm 23.

Le dispositif 5 de limitation/autorisation de mouvement est équipé d'un bras 23.

électronique et électrotechnique - wipo.int
.2 permitting the release of smoke

.2 évacuation de la fumée

général - eur-lex.europa.eu
Additional inside device permitting side view

Dispositif intérieur supplémentaire permettant une vision latérale

général - eur-lex.europa.eu
stage of maturity permitting autonomous life

stade de la maturation permettant une vie autonome

santé - iate.europa.eu
Instrument permitting enforcement of the recovery

Titre permettant lexécution du recouvrement

général - eur-lex.europa.eu
.2 permitting the release of smoke

.2 évacuation de la fumée

général - eur-lex.europa.eu
unit permitting interruption of washing cycle

installation permettant l'intervention sur les cycles de lavage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
system permitting connection to an external device

système de liaison raccordable à un dispositif extérieur

emploi et travail - iate.europa.eu
Permitting entry of engine or exhaust fumes.

Entrée de fumées du moteur ou déchappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Permitting entry of engine or exhaust fumes.

Entrée de fumées du moteur ou déchappement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Permitting entry of engine or exhaust fumes.

Entrée de fumées du moteur ou déchappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Permitting entry of engine or exhaust fumes.

Entrée de fumées du moteur ou déchappement.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A hydrogel sheet with capillaries permitting wound exudate to pass through the sheet while not permitting bacteria to infect the wound.

Une feuille d'hydrogel ayant des capillaires permettant à l'épanchement d'une blessure de passer à travers la feuille, et empêchant les bactéries d'infecter la blessure.

santé - wipo.int
Proposed is a device for permitting a program.

L'invention concerne un dispositif pour autoriser un programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
particulars permitting identification of the agricultural parcels concerned

les éléments permettant l'identification des parcelles agricoles concernées

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод