Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / assurance / recherche et propriété intellectuelle / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The Palestinian tragedy lies there, in this

permanent refusal

of sharing and negotiation.

Le drame palestinien est là, dans ce refus perpétuel du partage et de la négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides a non-permanent refusal to eat and drink and is associated with some spiritual activity.

Il fournit un refus non permanent de manger et de boire et est associé à une activité spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The permanent refusal to shake hands, the dictat, the violence and the perpetual, morbid and mortifying logos.

Le refus permanent de tendre la main, le diktat, la violence et le perpétuel logos morbide et mortifère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The permanent refusal to shake hands, the dictat, the violence and the perpetual, morbid and mortifying logos.

Le refus permanent de tendre la main, le diktat, la violence et le perpétuel logos morbide et mortifère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, any subsequent detention of the ship concerned should lead to a permanent refusal of access to ports and anchorages of the Member States.

En tout état de cause, toute immobilisation ultérieure du navire concerné devrait déboucher sur un refus d'accès permanent aux ports et mouillages des États membres.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Permanent refusal by any Department of Immigration shattered plans of many people who tried to apply for a visa by themselves.

Un refus du département australien de l'immigration brise les plans de nombreuses personnes qui essaient de postuler pour un visa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we know that to the child the idea of indefinite postponement is much the same as that of permanent refusal.

Et nous savons que pour l’enfant, l’idée d’un délai indéfini est très proche de celle d’un refus permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand that any false or misleading statement may result in the permanent refusal of an ETA or denial of entry into Sri Lanka.

Je comprends que toute déclaration fausse ou trompeuse peuvent entraîner le refus permanent d'un ETA ou le refus d'entrée au Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand that any false or misleading statement may result in the permanent refusal of a visa or denial of entry into the United States.

Je comprends que toute déclaration fausse ou trompeuse peuvent entraîner le refus permanent d'un ETA ou le refus d'entrée au Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, any subsequent detention of the ship concerned should lead to a permanent refusal of access to ports and anchorages of the Member States.

En tout état de cause, toute immobilisation ultérieure du navire concerné devrait déboucher sur un refus d'accès permanent aux ports et mouillages des Etats membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, any subsequent detention of the ship concerned should lead to a permanent refusal of access to ports and anchorages of the Member States.

En tout état de cause, toute immobilisation ultérieure du navire concerné devrait déboucher sur un refus d'accès permanent aux ports et mouillages des États membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users understand that any false or misleading statements made may result in permanent refusal of an e-Visa, denial of entry into the Cambodia or prosecution.

Le renseignement de toute information fausse ou trompeuse peut entraîner un refus permanent d’un visa électronique, un refus d’entrée en République de Turquie ou des poursuites pénales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Palestinian tragedy lies there, in this permanent refusal of sharing and negotiation.

Le drame palestinien est là, dans ce refus perpétuel du partage et de la négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor China’s refusal to abide by The Hague’s Permanent Court of Arbitration ruling.

Le géant chinois ne tient pas compte non plus de la décision de la Cour permanente d’arbitrage de La Haye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent mutual suspicions and a refusal to maintain contacts only make the situation worse.

Les soupçons mutuels incessants et les refus de contact ne font qu’aggraver la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues