Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Tendons arrangement effects on reinforced concrete frames... From the obtained results, the ideal case which causes a reduction in the maximum displacement and the amount of permanent deflection without increase in the maximum structural shear forces greatly is obtained.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Response of low-temperature steel beams subjected to single and repeated lateral impacts... The permanent deflection of the model measured after each impact gradually increased with increasing number of impacts....
Experimental study on counterintuitive behavior of thin aluminium plates under free airblast loading... Special focus is placed on structural response and permanent deflection of the panels after the complex response....
 PDF: doaj.org
Permanent deflection identification of non-linear structures undergoing seismic excitation using adaptive lms filters... This research uses LMS-basedSHM methods with a baseline non-linear Bouc-Wen structural model to directly identifypermanent deflection and changes in stiffness (modelling or construction error), in realtime.The...
Permanent deflection
général - eur-lex.europa.eu
device for measuring the elastic deflection (the difference between the maximum momentary deflection and the permanent deflection, see Figure 7.8).

dispositif de mesure de déformation élastique (différence entre la déformation instantanée maximale et la déformation permanente, voir figure 7.8

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
device for measuring the elastic deflection (the difference between the maximum momentary deflection and the permanent deflection, (see Figure 6.15).

dispositif de mesure de déformation élastique (différence entre la déformation instantanée maximale et la déformation permanente, voir figure 6.15).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Prédiction de la déformation permanente selon la méthodologie esso : détermination des paramètres pour des enrobés bitumineux québécois... Ce mémoire, traitera de la déformation permanente des enrobés bitumineux, un mécanisme qui affecte l'orniérage....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement d’un modèle de prédiction de la déformation permanente considérant les propriétés physiques du sol d’infrastructureLa déformation permanente de la couche du sol d’infrastructure d’une chaussée accumulée lors de passage des charges cycliques est due principalement aux mécanismes de post-compactage...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Amélioration de la procédure d’essai d'éclatement de joints d’étanchéité à base de téflon...F03.Les travaux antérieurs ont montré que l'introduction d'un nombre fixe de cycles de chauffage et de refroidissement dans la procédure de test HOBT prend en compte la déformation permanente cumulée (effet de Rochet) laquelle a un impact sur la réduction de la contrainte sur le joint....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Travaux du comité pour l'étude du fluage des métaux aux températures ordinaires : recherches du centre de liège.... Relation entre la déformation permanente dans un essai de traction simple et le fluage des aciers à la température ordinaire par K....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Simulation du comportement de la silice sous indentation vickers par la méthode des éléments discrets: densification et mécanismes de fissuration... Concrètement, tous ces travaux s'accordent à dire que la principale cause de la déformation permanente (densification) de la silice est la pression hydrostatique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

After the final crushing test, the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.

Les déformations permanentes du dispositif de protection doivent être mesurées après le dernier essai décrasement.

général - eur-lex.europa.eu
After the final crushing test the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.

Les déformations permanentes du dispositif de protection doivent être mesurées après le dernier essai décrasement.

général - eur-lex.europa.eu
Some permanent deflection can arise before the general maximum load has been reached.

Une certaines déformation permamente peut se produire, même avant d’atteindre la charge maximale générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stockpiling of ice and snow may lead to permanent deflection, damage, or even collapse.

Des tas de glace et de neige pourraient être responsables d’un fléchissement et de dommages permanents, ou même de l’écroulement de la couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridge experienced permanent deflection under a load that is higher than the allowable specification.

Le pont a subi une déviation permanente sous une charge supérieure à la spécification admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gensteel door ranked second in the loading phase, with 9% more deflection than the top door, and best in the residual phase, with 63% of the permanent deflection of the second best door.

Dans la phase de déformation résiduelle, la porte Gensteel s'est classée en première place avec seulement 63% de la déflection permanente de la deuxième meilleure porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bed construction reduces the amount of compressible padding in the mattress by one-half and consequently the mattress is capable of exhibiting a substantial reduction in the amount of permanent deflection in use.

La construction de lit de l'invention réduit de moitié la quantité de rembourrage compressible du matelas qui, par conséquent, présente une réduction sensible de la quantité de tassement permanent au cours de son utilisation.

industries diverses - wipo.int
The bed construction reduces the amount of compressible padding in the mattress by one-half and consequently the mattress is capable of exhibiting a substantial reduction in the amount of permanent deflection in use.

Cette structure de couchage réduit de moitié la quantité de matelassage comprimable dans le matelas et en conséquence, le matelas peut présenter une réduction importante de la quantité de courbure permanente en cours d'utilisation.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues