Dictionnaire anglais - français

santé / général / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
A peristaltic pumping apparatus includes a peristaltic pump rotor (298) and pump race (296).

Un appareil de pompe péristaltique comporte un rotor (298) de pompe péristaltique et un chenal (296) de pompe.

santé - wipo.int
A peristaltic pump is also described.

Une pompe péristaltique est également décrite.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the fluid pump is a peristaltic pump.

Dans un mode de réalisation, la pompe à fluide est une pompe péristaltique.

industrie mécanique - wipo.int
Peristaltic pump comprising such a pumphead.

L'invention concerne une pompe péristaltique comprenant une telle tête de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
A peristaltic pump system includes elastomeric pump tubing and a roller pump.

L'invention porte sur un système de pompe péristaltique qui comprend un tube de pompe en élastomère et une pompe à rouleau.

industrie mécanique - wipo.int
Trace elements determination in seawater by icp-ms with on-line pre-concentration on a chelex-100 column using a ‘standard’ instrument setup.... The ‘standard’ sample introduction system refers to that used for routine digest-solution analyses of biota and sediment by ICP-MS using only one peristaltic pump; and• Accurate determination of the elements V, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Pb in a range of different seawater matrices verified by participation in 6 successive...
santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
peristaltic pump
général - iate.europa.eu
Peristaltic pump and detection system controlled by an arduino open source hardware developed and designed for application in a flow analysis systemThis work describes the development of a peristaltic pump and a photometric detector, using “Arduino” and alternative and low-cost materials for flow analysis system....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Linear peristaltic pump device design... Peristaltic pump is used in almost all medical supervisions which require precision application of medicines more common in hospitals, elderly housings, clinics and private home...
A peristaltic pump controller design with wireless communication... A peristaltic pump controller with MCU is designed....

Publications scientifiques

Une sonde photométrique pour l'analyse in situ : principe, méthode, premiers essais
... Reagent is injected continuously from surface and sample is sucked up with a peristaltic pump through a tubular filter.Every...
... L'incorporation au système présenté, d'une pompe osmotique devrait permettre, avec cet appareillage simple, des mesures pendant plusieurs mois sans intervention.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A peristaltic pump is used to pump the liquid through the tube.

Une pompe péristaltique sert à pomper le liquide à travers le tube.

organisation des transports - wipo.int
The rotary pump can be a peristaltic pump or any other type of pump.

La pompe rotative peut être une pompe péristaltique ou n'importe quel autre type de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A peristaltic pump has a pump rotor (292) rotatable about an axis.

Une pompe péristaltique a un rotor (292) de pompe pouvant tourner autour d'un axe.

industrie mécanique - wipo.int
A peristaltic pump includes a pump race for receiving a flexible tubing.

Une pompe péristaltique comporte un chenal pour recevoir un tube flexible.

santé - wipo.int
A rotary peristaltic pump has a pump housing with a front wall.

L'invention concerne une pompe péristaltique dont le carter présente une paroi antérieure.

santé - wipo.int
The pump request to receive history information is transmitted to the peristaltic pump.

La demande pour la pompe visant à recevoir les informations d'historique est transmise à la pompe péristaltique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A peristaltic pump (12) with a replaceable pump head cartridge (24) is disclosed.

Pompe péristaltique (12) pourvue d'une cartouche remplaçable (24) constituant la tête de ladite pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A peristaltic pump having a pump conduit (12) with an occlusive inlet segment.

Cette invention concerne une pompe péristaltique comprenant un conduit de pompage (12), lequel possède un segment d'entrée occlusif.

santé - wipo.int
A series of several smaller linear shuttles with sequential actuation may be used as a linear peristaltic pump for general peristaltic pump applications.

Une série de plusieurs navettes linéaires plus petites ayant un actionnement séquentiel peuvent être utilisées en tant que pompe péristaltique linéaire pour des applications générales de pompe péristaltique.

santé - wipo.int
History information may be retrieved from the peristaltic pump.

Des informations d'historique peuvent être récupérées à partir de la pompe péristaltique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A peristaltic pump comprises a flexible fluid conduit (2).

L'invention porte sur une pompe péristaltique comportant un conduit souple (2) de fluide et une série de paires d'éléments de compression (10) se faisant mutuellement face et disposés extérieurement le long du conduit (2).

industrie mécanique - wipo.int
The history information is received from the peristaltic pump.

Les informations d'historique sont reçues en provenance de la pompe péristaltique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The primary flexible tube inserted through a peristaltic pump.

Le tube flexible primaire est inséré dans une pompe péristaltique.

santé - wipo.int
A discrete peristaltic pump comprising a plurality of valves.

La présente invention concerne une pompe péristaltique discrète comprenant une pluralité valves.

industrie mécanique - wipo.int
A peristaltic pump, and related system method are provided.

L'invention porte sur une pompe péristaltique, et sur un système et sur un procédé associés.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues