Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The annular sets of blades are mounted on bearings on the periphery of a wheel.

Les jeux annulaires de pales sont montés sur des paliers à la périphérie d'une roue.

industrie mécanique - wipo.int
According to said method, the periphery of a wheel disc (7) of a train wheel or wheel set (6) is pressed by a clamping organ (14, 15), which engages with at least one bearing housing (9), against supporting rollers (16).

Selon l'invention, la roue ou l'essieu (6) ferroviaire est pressé, avec le pourtour du disque (7) de roue contre des rouleaux d'appui (16), par un organe de serrage (14, 15), qui est appliqué sur au moins un logement de palier (9).

industrie mécanique - wipo.int
A vertical main module (2) has a horizontal network of minor modules (8) attached thereto to form the spokes and periphery of a wheel structure.

Le centre du véhicule (1) est un module principal vertical (2) auquel est attaché un réseau horizontal de modules secondaires (8) formant les rayons et la périphérie d'une structure de roue.

transports aérien et spatial - wipo.int
A circular tube-like pilot section (P) fitted in the inner periphery of a wheel (80) is formed at a bore section of a brake rotor (70).

Une section de commande circulaire de forme tubulaire (P) installée dans la périphérie intérieure d'une roue (80) est formée au niveau d'une section d'alésage du rotor de frein (70).

organisation des transports - wipo.int
The arm is actuated by cams (7, 7A) which are mounted at the periphery of a wheel (8) which rotates synchronously with the conveyor.

Le bras est actionné par des cames (7, 7A) montées à la périphérie d'une roue (8) tournant de façon sychrone avec le convoyeur.

production - wipo.int
A hollow cylindrical pilot section (72) to be fitted in the inner periphery of a wheel (80) is formed on an inner diameter section of a brake rotor (70).

La présente invention concerne une section pilote cylindrique creuse (72) à ajuster à l'intérieur de la périphérie d'une roue (80) et formée sur une section de diamètre intérieur d'un rotor de frein (70).

organisation des transports - wipo.int
In the production of rows of nails in running lengths or measured lengths for use in nail guns, the nails (3) are placed in a row of parallel grooves (2) in the periphery of a wheel (1).

Dans la production de rangs ou files de clous en continu ou en discontinu utilises dans des pistolets a clous, les clous (3) sont places dans une rangee de rainures paralleles (2) a la peripherie d"une roue (1).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues