Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Period

Période

général - eur-lex.europa.eu
The service period includes a first period and a second period following the first period.

La période de service comprend une première période et une seconde période suivant la première période.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transition period is configured of the 30Hz period, the 20Hz period, the 15Hz period, the 12Hz period, and the 10Hz period, in order from the commencement time of the transition period.

La période de transition est composée dans l'ordre des périodes de 30 Hz, de 20 Hz, de 15 Hz, de 12 Hz, de 10 Hz à partir de l'instant de début de la période de transition.

communication - wipo.int
One management period in the period from the 2006 management period to the current management period

Une période de gestion au cours de la période comprise entre la période de gestion 2006 et la période de gestion en cours

général - eur-lex.europa.eu
Investigation period and reporting period

Période d'enquête et période de référence

général - eur-lex.europa.eu
Reporting period and investigation period

Période de référence et période denquête

général - eur-lex.europa.eu
▷
Martial raysse « peintre-cinéaste »
... These works evolve directly from his first artistic period; they reflect his thoughts at the time they were made; and they announce the crisis and changes he would later face....
... Ils engagent une claire évolution de sa première période artistique, reflètent ses pensées du moment où il les réalisa et annonce la crise et les changements qui survinrent dans son travail....
communication / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La chrysalide et le papillon (ou les modèles économiques du cinéma de 1895 à 1914)
... After a relatively short period dominated by business models built on the exclusive possession of a technical system, the industry was organized around two markets, the market for equipment and the market...
... Passé une période initiale assez courte, où dominent les modèles économiques exclusifs construits sur la détention du système technique, l'industrie s'organise autour de deux grands marchés,...
communication / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Un complesso termale tardo-antico
... The building has the typical characteristics of balnea that, during the late Antiquity period, were built within the urban and suburban context of the city of Ostia, settling in many cases existing buildings for other activities such as horrea....
... L’édifice présente les caractéristiques typiques des balnea qui, au cours de la période tardo-antique, furent construits à l’intérieur du contexte urbain et suburbain de la cité d’Ostie, occupant dans de nombreux cas des édifices préexistants, destinés à ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Behaviour of ambient temperature on daily basis in italian climate
... It is shown that these time series are well described mathematically as composite series of two periodic components (one in the mean and the other in the standard deviation) and one stochastic component....
... Le seul harmonique important au point de vue du modèle est celui relatif à la période fondamentale (365 jours)....
général - core.ac.uk -
▷
Is there a post-ubaid culture ? reflections on the transition from the ubaid to the uruk periods along the fertile crescent and beyond
The time period between the end of the Ubaid and the beginning of the Uruk expansion is one of the least known, yet most important eras in the ancient history of the Middle East....
...La période correspondant à la fin de l'Obeid et au début de l'expansion urukéenne est l'une des moins connues de l'histoire ancienne du Moyen-Orient....
général - core.ac.uk -
▷
Conjonctures, adaptation et croissance : le crédit foncier franco-canadien (1880-1979) .
... From 1880 to 1914, the company, following a period of retrenchment at the end of the century, rapidly widened the range of its operations in the context of the economic expansion setting in around 1903....
... Scandée par des procès, cette période fait place aux années de crise qui laissent le C.F.F.C....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Cna pulsations and related phenomena near l ~ 6Quasi-periodic variation of cosmic radio noise absorption (called CNA pulsation), measured by a fast-response 30 MHz riometer at Syowa Station in Antarctica (L∿6), was examined....
▷
Etudiants migrants, outils nomades, identités en mouvement....Kinginger, 2013 ; Calinon et Mariani-Rousset, 2014), cette recherche vise à déterminer comment les outils numériques participent au travail d'identité à l'oeuvre lors de cette période d'ajustement (Block, 2007) et sur quels aspects linguistiques et culturels les étudiants choisissent de porter leur attention ou même d'intégrer à leur répertoire de communication...
communication / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jpcommunication / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Prévalence et déterminants de l’utilisation des médicaments durant la grossesse et l’allaitement dans une cohorte de patientes suisses avec un haut niveau d’études... La plupart des médicaments sont pris hors-AMM (hors autorisation de mise sur le marché) pendant cette période....
period

période

analyse économique / santé / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es techdico
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période denquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période denquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
▷
Martial raysse « peintre-cinéaste »
... These works evolve directly from his first artistic period; they reflect his thoughts at the time they were made; and they announce the crisis and changes he would later face....
... Ils engagent une claire évolution de sa première période artistique, reflètent ses pensées du moment où il les réalisa et annonce la crise et les changements qui survinrent dans son travail....
communication / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La chrysalide et le papillon (ou les modèles économiques du cinéma de 1895 à 1914)
... After a relatively short period dominated by business models built on the exclusive possession of a technical system, the industry was organized around two markets, the market for equipment and the market...
... Passé une période initiale assez courte, où dominent les modèles économiques exclusifs construits sur la détention du système technique, l'industrie s'organise autour de deux grands marchés,...
communication / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Un complesso termale tardo-antico
... The building has the typical characteristics of balnea that, during the late Antiquity period, were built within the urban and suburban context of the city of Ostia, settling in many cases existing buildings for other activities such as horrea....
... L’édifice présente les caractéristiques typiques des balnea qui, au cours de la période tardo-antique, furent construits à l’intérieur du contexte urbain et suburbain de la cité d’Ostie, occupant dans de nombreux cas des édifices préexistants, destinés à ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Behaviour of ambient temperature on daily basis in italian climate
... It is shown that these time series are well described mathematically as composite series of two periodic components (one in the mean and the other in the standard deviation) and one stochastic component....
... Le seul harmonique important au point de vue du modèle est celui relatif à la période fondamentale (365 jours)....
général - core.ac.uk -
▷
Is there a post-ubaid culture ? reflections on the transition from the ubaid to the uruk periods along the fertile crescent and beyond
The time period between the end of the Ubaid and the beginning of the Uruk expansion is one of the least known, yet most important eras in the ancient history of the Middle East....
...La période correspondant à la fin de l'Obeid et au début de l'expansion urukéenne est l'une des moins connues de l'histoire ancienne du Moyen-Orient....
général - core.ac.uk -
▷
Conjonctures, adaptation et croissance : le crédit foncier franco-canadien (1880-1979) .
... From 1880 to 1914, the company, following a period of retrenchment at the end of the century, rapidly widened the range of its operations in the context of the economic expansion setting in around 1903....
... Scandée par des procès, cette période fait place aux années de crise qui laissent le C.F.F.C....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Cna pulsations and related phenomena near l ~ 6Quasi-periodic variation of cosmic radio noise absorption (called CNA pulsation), measured by a fast-response 30 MHz riometer at Syowa Station in Antarctica (L∿6), was examined....
▷
Etudiants migrants, outils nomades, identités en mouvement....Kinginger, 2013 ; Calinon et Mariani-Rousset, 2014), cette recherche vise à déterminer comment les outils numériques participent au travail d'identité à l'oeuvre lors de cette période d'ajustement (Block, 2007) et sur quels aspects linguistiques et culturels les étudiants choisissent de porter leur attention ou même d'intégrer à leur répertoire de communication...
communication / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jpcommunication / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Prévalence et déterminants de l’utilisation des médicaments durant la grossesse et l’allaitement dans une cohorte de patientes suisses avec un haut niveau d’études... La plupart des médicaments sont pris hors-AMM (hors autorisation de mise sur le marché) pendant cette période....
period

terme

général - eur-lex.europa.eu
The second transition period and the first transition period immediately after the second transition period are separated temporally.

Enfin, la seconde période de transition et la première période de transition qui se trouve juste après la seconde période de transition, sont séparées en termes de temps.

communication - wipo.int
The second transition period and the first transition period immediately after the second transition period are separated temporally.

Enfin, la seconde période de transition et la première période de transition qui se trouve juste après la seconde période de transition, sont séparées en termes de temps.

communication - wipo.int
▷
Une étude quantitative sur le temps long des occurrences du terme "matrice" en mathématiques
... They especially hilghlight the key role played by the short period of time period 1920-1939 for the passage from local to global of practices developed on the longue durée (1850-1939) in different times and spaces....
... Des études quantitatives sur les occurrences du terme "matrice" dans les entrées de la base Zentralblatt Math de référencement de publications mathématiques de 1868 à nos jours permettent de mettre en évidence une dynamique...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
La reconstruction de la sidérurgie européenne, 1945-1949 : sérénité des uns, nouveau départ pour les autres
... In the Italian case, the reconstruction period was the triumph of O....
... [fre] Résumé Dans le contexte d'une très forte demande, la reconstruction de la sidérurgie européenne se réalise le plus souvent avec une stratégie de court et de moyen termes....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Les groupes à court terme... lignes du développement du travail social de groupe en Suisse et en avoir montré les principales caractéristiques, l'auteure tente de cerner la spécificité du groupe à court terme....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'introuvable identité du terme techniqueInternational audienceD'une manière générale le terme n'est jamais pensé en lui-même mais toujours relativement à son antétype l'UL....
 PDF: core.ac.uk
Period

Année

général - eur-lex.europa.eu
▷
Adaptation à la durée chez l'enfant de 2 à 5 ans
... Four and a half year olds (experiment 1) and two and a half year olds (Expe-riment 2) were conditioned to space their responses by extending the waiting period between two successive responses....
... In: L'année psychologique....
général - core.ac.uk -

Emploi

général - eur-lex.europa.eu
▷
Salaire réel et emploi
......) period by period....
... L'objet de cet article est l'évaluation des effets du salaire réel sur l'emploi en France à l'aide de divers modèles économétriques : simples équations de demande d'emploi ; modèles statistiques permettant de réaliser des tests de causalité ; fonctions...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Salaire minimum, emploi et productivité dans une perspective post-keynésienne
... A short empirical assessment of the wage-employment-productivity link, using Canadian observations for the period 1961-88, is undertaken in the concluding section of the article....
... Après un bref aperçu de la théorie macroéconomique post-keynésienne du marché du travail, nous examinons les effets indirects que les changements du salaire minimum peuvent avoir sur l’emploi par l’entremise de leur impact sur la productivité....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

heures pleines

communication - techdico

règles

santé - iate.europa.eu
▷
Les femmes et les menstrues : quand le cinéma, les séries télévisées et les publicités dictent les règles
... Whenwe think about the female period, there’s shame and disgust provoked by the bodilysubstance, embarrassment or pettiness produced by the menstrual experience, and genderinequalities and restrictions....
... Dans les films et les séries télévisées mettant en scène des femmes à divers âges de la vie, les sentiments divergent à propos des règles quand celles-ci sont abordées ; honte et dégoût provoqués par la substance corporelle, gêne ou mesquineries générées par l'expérience menstruelle, inégalités et restrictions...
général - core.ac.uk -
▷
Les facteurs prédictifs de l'intervalle protogénésique : une étude au bangladesh
... Short periods between menarche and marriage, and marriage at a young age are associated with relatively long intervals between marriage and first birth....
... Les effets, sur cet intervalle, de l'âge au moment des premières règles, de l'âge au premier mariage et de la durée de l'intervalle entre les premières règles et le mariage, sont analysés au moyen de modèles de Сох à risques proportionnels....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Enquête sur les pratiques professionnelles de sécurité transfusionnelle et d’hémovigilance̊: attitudes des soignants, barrières et facilitateurs. avec le groupe des hémobiologistes et correspondants d’hémovigilanceInternational audienceAlors que les règles relatives aux conditions de réalisation des 2 déterminations de GS sont connues, elles ne sont pas toujours respectées....
santé - core.ac.uk -
Découverte de règles de classification pour un système d’aide à la décision pour la surveillance de l'usage des antimicrobiens... Pour pallier cette difficulté, cette thèse présente un module d’apprentissage automatique développé pour permettre à un système comme APSS de découvrir de nouvelles règles de classification de prescriptions à partir des rétroactions de ses utilisateurs....

menstrues

santé - iate.europa.eu
period

duree

général - iate.europa.eu
risk period means the manufacturing period plus the credit period

durée du risque, le délai de fabrication plus le délai de paiement

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
SIB(s) can be received while lacking modification period information (e.g., modification period boundary, modification period duration, ).

Un ou des SIB peuvent être reçus sans avoir d'informations de période de modification (par exemple, limite de période de modification, durée de période de modification).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deficiency period

Durée de la période pendant laquelle les défauts sont admis

général - eur-lex.europa.eu
Deficiency period

Durée de la période pendant laquelle les défauts sont admis

général - eur-lex.europa.eu
Deficiency period

Durée de la période pendant laquelle les défauts sont admis

général - eur-lex.europa.eu
Period

Délai

général - eur-lex.europa.eu
▷
Synchronisation déterministe des automates à délai borné
... an automaton deterministic with respect to the input) with bounded delay is equivalent to an on-line automaton, that is an automaton which is letter-to-letter after an initial period where it reads the input and output nothing, and subsequential....
... Les résultats de synchronisation établis antérieurement pour les automates à délai borné ne préservaient pas la sous-séquentialité.
général - core.ac.uk -
▷
Étude quantitative du mésusage de la prescription différée d'antibiotiques dans les infections respiratoires en médecine générale
Background: Delayed antibiotic prescription (DAP) consists in giving to the patient a prescription with the order to start the antibiotherapy after a given period, depending on symptoms evolution....
...Contexte : La prescription différée d’antibiotiques (PDA) consiste à remettre au patient une ordonnance avec la consigne de débuter l’antibiothérapie après un délai donné en fonction de l’évolution des symptômes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
De la proximité à l'intégration des fournisseurs - le cas de l'industrie automobileAfin d'apporter une réponse aux contraintes en termes de qualité, coût et délai, certains constructeurs automobiles demandent à leurs fournisseurs de venir s'implanter dans l'enceinte ou à proximité physique immédiate de leurs sites de production....
concurrence / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -

point c'est tout/un

sciences humaines - iate.europa.eu

délai

industrie mécanique - techdico
▷
Synchronisation déterministe des automates à délai borné
... an automaton deterministic with respect to the input) with bounded delay is equivalent to an on-line automaton, that is an automaton which is letter-to-letter after an initial period where it reads the input and output nothing, and subsequential....
... Les résultats de synchronisation établis antérieurement pour les automates à délai borné ne préservaient pas la sous-séquentialité.
général - core.ac.uk -
▷
Étude quantitative du mésusage de la prescription différée d'antibiotiques dans les infections respiratoires en médecine générale
Background: Delayed antibiotic prescription (DAP) consists in giving to the patient a prescription with the order to start the antibiotherapy after a given period, depending on symptoms evolution....
...Contexte : La prescription différée d’antibiotiques (PDA) consiste à remettre au patient une ordonnance avec la consigne de débuter l’antibiothérapie après un délai donné en fonction de l’évolution des symptômes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
De la proximité à l'intégration des fournisseurs - le cas de l'industrie automobileAfin d'apporter une réponse aux contraintes en termes de qualité, coût et délai, certains constructeurs automobiles demandent à leurs fournisseurs de venir s'implanter dans l'enceinte ou à proximité physique immédiate de leurs sites de production....
concurrence / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -

période fondamentale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The ninevite v period and current research
...for a re-assessment of the constituent parts of the Ninevite V pottery assemblage, its distribution in time and space, and the cultural developments which transpired during its period of use....
...Des fouilles récentes dans le Nord de la Syrie et en Iraq ont permis une réévaluation des éléments qui constituent l'assemblage céramique Ninive V, de sa distribution dans le temps et dans l'espace et des traits culturels qui se sont manifestés au cours de cette période....
général - core.ac.uk -
▷
Graphie et représentations graphiques de l’occitan du xvie au xviiie siècle
... This issue is devoted to the question of the written form of the Occitan between the 16th and the 18th century, that is, for a period when begins to get lost the reference to the medieval graphic tradition and where the reference to a graphic standard does not yet exist....
...Ce numéro est consacré à la question de la graphie de l’occitan entre le XVIe et le XVIIIe siècle, c’est-à-dire dans une période où commence à se perdre la référence à la tradition graphique médiévale et où la référence à une norme écrite n’existe pas encore....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Carthage vii = cahiers des études anciennes, xvii, ; l. ennabli, topographie chrétienne de carthage : l'apport de l'épigraphie ; k. dunbabin, mosaics of the byzantine period in carthage. problems and directions of research; j. humphrey, the early christian museum at dermech ; h. hurst, fouilles britanniques au port circulaire et quelques idées sur le développement de la carthage romaine; j. hayes, réflexions sur la verrerie des époques tardives à carthage ; s. ellis, carthage in the seventh century : an expanding population ?; j. b. callagher, mudbrick at roman carthage
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'eglise normande pendant la période ducale (david. s. spear, the personal of the norman cathedrals during the ducal period, 911-1204, fasti ecclesiœ anglicanœ, 2006)
... Spear, The Personal of the Norman Cathedrals during the Ducal Period, 911-1204, Fasti Ecclesiœ Anglicanœ, 2006)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sociographie des étudiants de première année de l'ufr sciences humaines et art année 2008Qui sont les étudiants qui s'inscrivent en première année à l'UFR Sciences humaines et Art de l'Université (UFR SHA) de Poitiers ? Ce rapport cherche à répondre à cette question en restituant les résultats d'une recherche conduite,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Bonne année 2016 !!!Le Centre d'Études Canadiennes de Grenoble vous souhaite une très belle année 2016 ! Merci aux membres du CECG de leur enthousiasme sans cesse renouvelé pour tous nos projets, et à tous ceux qui suivent ou participent à nos activités....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Le contrôle du délai dans le protocole olsr... Nous avons présenté quelques règles pertinentes de calcul et d'estimation du délai....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Le point sur l'exigence du "bref délai" dans l'action en garantie contre les vices cachés... À cet égard, l’article 1648 du même Code impose à l’acquéreur d’introduire son action en garantie dans un « bref délai »....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le sous-emploi: pourquoi?Les insuffisances de l'indicateur de chômage pour évaluer la sous-utilisation de la main-d'oeuvre ont conduit le BIT à introduire la notion de " sous-emploi "....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Period

•

period

•

menses

•

fundamental period

•

Employment

•

period of time

[...]

"window"

•

Year

•

Deadline

•

cycle period

•

Season

•

time

•

cycle

•

Time-limit

•

Time limit

•

cycle length

•

When

•

lag

•

delivery time

•

expiration date

•

Rok

•

Turnover

•

time limit

•

Time period

•

lead time

•

time fixed for performance

•

regeneration period

•

delay

•

Jahr

•

year

•

peak hours

•

period of a rhythmic light

•

lead-time

•

rules

•

term

•

condition

•

periodic wave

•

timepath

•

potential peak period

•

high-load hours

•

time delay

•

ecological age

•

term of payment

•

deadline

•

Timing

•

peak period

•

Periods

•

Labour

•

radioactive half-life

•

half-life

•

half-life period

•

Annual

•

completion

•

time lag

•

terminus

•

transmission delay

•

timeout

•

term

•

Years

•

pulse cycle time

•

half change value

•

timeframe

•

Employment Policy

•

Exemples anglais - français

period

période
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

driving period and rest period

temps de conduite et de repos

transport terrestre - iate.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période denquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période denquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période denquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période denquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu
Review investigation period and period considered

Période d'enquête de réexamen et période considérée

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод