Publications scientifiques

Feeding period required by amblyomma aureolatum ticks for transmission of rickettsia rickettsii to vertebrate hosts... We determined the minimal feeding

period required

by A.
...
général - core.ac.uk - PDF: wwwnc.cdc.gov
Estimation of warm-up period required for heat transfer of heating device used for heat supply of field hospital operating in conditions of extreme situations...chloride.A warm-up period required for the heating device and estimation of time required for installation of a heating system for successful operation of the field hospital have been determined...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wireless system of interval regulation of trains traffic on the line...traffic on lines between railway stations, repaired from destructions caused by man-made accidents, natural disasters or combat operations, on lines between stations for a time period required for repair of standard interval control systems
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

It is also the minimum

period required

by scientific bodies.

Il s'agit également de la période minimale requise par les organismes scientifiques.

général - eur-lex.europa.eu
The time period required for circuit formation by etching is minimized.

Le temps nécessaire pour le formage du circuit par gravure est réduit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
What is the notice period required by investors for redemptions in days

Quel est le délai de préavis (en jours) à respecter pour les remboursements?

général - eur-lex.europa.eu
The display enable a user to easily understand a minimum required charging time period required to travel to a destination.

Le dispositif d'affichage permet à un utilisateur de comprendre facilement une période de temps de chargement minimale requise pour se déplacer vers une destination.

industrie mécanique - wipo.int
A time period assigned for the optical correction processes and a time period required for the optical correction processes are acquired.

Une période de temps attribuée pour les traitements de correction optique et une période de temps requise pour les traitements de correction optique sont acquises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Longer adaptation period required than soft lenses.

Période d’adaptation plus longue qu’avec les lentilles souples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longer adaptation period required than soft lenses.

Elles nécessitent un temps d’adaptation plus long que les lentilles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intended is to shorten the time period required for adhering a tire constituting cord.

L'objectif de la présente invention est de réduire le temps nécessaire pour coller un fil câblé entrant dans la fabrication d'un pneu.

chimie - wipo.int
Data retention period: Data will be kept for the period required by law.

Période de conservation des Données: les données seront gardées pour la période de temps prévue par la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulfilling the minimum contributory period required, where applicable.

Réunir le nombre minimal de jours de cotisation exigés, le cas échéant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect the eligibility period required by the employer

Respecter la période d’admissibilité exigée par son Employeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the maturation period required in these cases?

Quelle est la période d’affinage requise pour ces cas-là ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sales documents - for the period required by accounting regulations

documents de vente - pour la période requise par les dispositions sur la comptabilité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension of the period required to complete a sale

– Prolongation de la période requise pour conclure la vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
holding personal data only for the time period required

Conserver les données à caractère personnel uniquement le temps nécessaire à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues