Dictionnaire anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
A period of fresh starts and new beginnings additionally accompanies a period of reflection.

Une période de nouveaux départs et de nouveaux commencements accompagne en outre une période de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A period of new beginnings and new beginnings also accompanies a period of reflection.

Une période de nouveaux départs et de nouveaux commencements accompagne en outre une période de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prediction of the stars advises a period of reflection.

La prédiction des Astres préconise une période de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it was also the beginning of a period of reflection.

Mais ce fût aussi le début d'une période de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second obligation is the observance of a period of reflection.

La deuxième obligation est le respect d`une période de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'action internationale des départements français : une politique publique en sursis ?
... This period of reflection raising questions about the future of the International involvement of French departments and its place with the game of politics and territory....
... Cette période de réflexion pose la question de l’avenir de cette politique au sein du futur échiquier territorial et politique....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Preparing the welfare state: american unemployment reform in the early twentieth century
... The postwar years and the early 1920s served as a period of reflection and refinement....
... L'après-guerre et les débuts des années 1920 ont servi de période de réflexion et de perfectionnement....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Natural law and the globalisation of the cheap energy mindOn the fiftieth anniversary of the Treaties of Rome, the Berlin Declaration declared the period of reflection on the failed Treaty to Establish a Constitution for Europe to be at an end....
Retour sur mon expérience d'enquête en thèse... À l'issue d'une période de réflexion, j'ai délimité un premier cadrage en ciblant l'intervention sociale professionnelle en charge de dispositifs d'insertion....
construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: philpapers.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
period of reflection
questions sociales - iate.europa.eu
You should know that the law provides for the subscription of any personal loan a period of reflection also called withdrawal period.

Il vous faut savoir que la loi prévoit à la souscription de tout prêt personnel un délai de réflexion également appelé délai de rétractation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal period, established to provide the buyer with a sufficient period of reflection, applies only to non-professional buyers.

Le délai de rétractation, établi pour donner à l’acheteur un délai de réflexion suffisant, ne s’applique qu’aux acheteurs non professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“designer ” europeanization: lessons from jean monnetThe European Council called for a period of reflection in each of the member states of the European Union (EU) after the people of France and the Netherlands rejected the Constitutional Treaty in referendums in...
général - core.ac.uk - PDF: www.unc.edu
Drivers of change: the main drivers of change affecting the research and innovation landscape and their implications for eu policy... In the context of a period of reflection on future support policies in Europe, this policy brief reviews the main drivers of change affecting the research and innovation landscape and their implications...
 PDF: ftp.jrc.es

Publications scientifiques

La dispense canonique dans le droit de l'église catholique latine. : concept, tradition et canonicité.
... The first period of reflection touches the notions of dispensatio and οίκονομία, and explores the question of the genesis of these concepts which were already in use in the second century...
... Le premier temps de réflexion est celui sur la notion de dispensatio et d’οίκονομία....
général - core.ac.uk -
Le sida, une rupture pour le sujet
...etc., generally one notices, in the fïrst instance a period of reflection on the cause and consequences of the disease....
... En général, on observe un premier temps de réflexion sur les origines et les conséquences de la maladie....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / finances / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the period of reflection, or if there is no period of reflection within 14 days

réflexion, ou en l'absence d'un délai de réflexion, dans les 14 jours après la conclusion du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the period of reflection, or if there is no period of reflection within 14 days

délai de réflexion ou, en l’absence de délai de réflexion, dans les 14 jours suivant la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is returned before the expiration of the period of reflection.

Il est rompu à l’expiration du délai de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not surprisingly, this period of reflection hasn’t changed my […]

Et sans aucune surprise, cette ultime année ne change […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
December 1st marks a period of reflection for many of us.

Le 1er juillet est un moment de réflexion pour nous tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully you will have had an awesome period of reflection.

J'espère que vous aurez passé un bon moment de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am already seeing that period of reflection paying off.

On apprend à présent que cette pause réflexion est terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems incredible,' he said, after a period of reflection.

Cela semble incroyable, dit-il, après un instant de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Muslims, Ramadan is a period of reflection and contemplation.

Pour les musulmans, le ramadan est une période sacrée de jeûne et de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We enter a period of reflection, prayer, penance and atonement.

Nous sommes entrés dans le Carême qui est une période de prière, d’aumône et de jeûne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seems incredible,’ he said, after a period of reflection.

Cela semble incroyable, dit-il, après un instant de réflexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As lent has started, a period of reflection is undertaken.

Après une rupture, une période de réflexion débute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A period of reflection should be granted to the borrower.

En effet, un délai de réflexion est accordé à l’emprunteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The June European Council called for a "period of reflection".

Le Conseil européen a décidé de se donner un «temps de réflexion».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
performance of the agreement before the end of the period of reflection;

acquis avant la fin de la période des prises de vues ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues