Dictionnaire anglais - français

For these reasons, perineal urethrostomy is usually considered to be a last resort.

Pour ces raisons, urétrostomie périnéale est généralement considéré comme un dernier recours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vet said that to help Chip, a Perineal Urethrostomy would be needed.

Le vétérinaire a dit que, dans le but de contribuer à puce, urétrostomie périnéale serait nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some cats who get blocked repeatedly require a highly specialized (and expensive, ~$2000) surgery called a perineal urethrostomy (PU).

Certains chats qui ont des blocages à répétition exigent une intervention chirurgicale très spécialisée (et chère, ~$2000) appelée urétrostomie périnéale (PU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For cats that continue to experience urethral obstruction despite proper medical management, a surgical procedure called a perineal urethrostomy may be suggested.

Pour les chats qui continuent d’éprouver une obstruction urétrale malgré une gestion médicale appropriée, une procédure chirurgicale appelée urétrostomie périnéale peut être suggéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For cats who continue to experience urethral obstruction despite proper medical management, a surgical procedure called a perineal urethrostomy may be suggested.

Pour les chats qui continuent d’éprouver une obstruction urétrale malgré une gestion médicale appropriée, une procédure chirurgicale appelée urétrostomie périnéale peut être suggéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y-type urethral duplication in children: management strategy at our center... These stages are (1) diversion sigmoid colostomy with anterior mobilization of VU as perineal urethrostomy via anterior sagittal approach; (2) Orthotopic urethral (OU) reconstruction; (3) anastomosis of OU and perineal urethra; (4) colostomy closure with management...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Turner-warwick scrotal drop back procedure as a revision perineal urethrostomyStomal stenosis post perineal urethrostomy (PU) is a common problem....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Outcome and complications in goats treated by perineal urethrostomy for obstructive urolithiasis: 25 cases (2010‐2017)... Perineal urethrostomy (PU) can be a permanent treatment option but is generally considered undesirable because of the risk of stricture of the urethral stoma....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perineal urethrostomy to treat obstructive urolithiasis in a captive hand-raised steenbok (raphicerus campestris)... Perineal urethrostomy was performed as a component of the broad treatment regime that included fluid therapy, antibiotic and anti-inflammatory treatment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Yank developed cystitis at 15 months and a perineal urethrostomy was performed to save his life.

Yankee déclara une infection urinaire à 15 mois et une uréthrostomie périnéale fut pratiquée pour lui sauver la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When his chronic condition couldn't be controlled, he received a perineal urethrostomy (PU), where his anatomy was surgically reconstructed.

Lorsque cette affection chronique ne pouvait plus être contrôlée, il a reçu une urétrostomie périgénitale au cours de laquelle son anatomie a été reconstruite chirurgicalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues