Dictionnaire anglais - français

peril

droit - iate.europa.eu
Extending parallel pseudo-code language peril-lIn this paper, we propose to extend the Peril-L parallel pseudo-code language....
La france de nice et du sud-est : journal-événement (1926-1928)Si la naissance d’un journal est vécue comme un événement pour ses concepteurs et pour l’opinion publique, elle ne représente pas forcément un événement pour l’historien....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
George webb hardy's the black peril and the social meaning of ‘black peril’ in early twentieth-century south africaThe 'Black Peril' — the threatened rape of white women by black men — was an important factor in the moral economy underpinning colonial debate about the 'Native Question' in early twentieth-century...
Événement du 10 juillet 1789 : [estampe] / [dessinées et gravées par janinet][Événement du 10 Juillet 1789]Référence bibliographique : IFF18 JANINET (Jean-François), 99Référence bibliographique : Hennin, 10281Référence bibliographique : De Vinck, 1496Référence...
World peril; america's interest in the way;...Hibben.--American right imperilled, by H....
Événement du 20 juin 1789. : [estampe] / [dessinées et gravées par janinet][Événement du 20 Juin 1789]Référence bibliographique : IFF18 JANINET (Jean-François), 95Référence bibliographique : Hennin, 10239Référence bibliographique : De Vinck, 1455Référence...
The yellow peril : the german kaiser wilhelm ii, his cartoon and their relation to the triple interventionThe phrase "Yellow Peril" became popular because it summed up the idea that the rise of the yellow race was a danger to the white race....
Événement du 8 juillet 1789. : [estampe] / [dessinées et gravées par janinet][Événement du 8 Juillet 1789]Référence bibliographique : IFF18 JANINET (Jean-François), 98Référence bibliographique : De Vinck, 1495Référence bibliographique : Hennin, 10278Référence...
3.e événement du 14 juillet 1789 : [estampe] / [dessinées et gravées par janinet][3e Événement du 14 Juillet 1789]Référence bibliographique : IFF18 JANINET (Jean-François), 106Référence bibliographique : De Vinck, 1548Référence bibliographique : Hennin, 10343Référence...

Publications scientifiques

Le processus d’initiation des soins psychiatriques sans consentement en savoie : description épidémiologique et analyse des décisions de mainlevée du juge des libertés et de la détention lors du contrôle systématique au douzième jour
... It introduced systematic judiciary control, outpatient commitment, and "imminent peril involuntary commitment"....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La philosophie et son «autre». réflexions à partir de l'œuvre d'éric weil
... Do such perspectives entirely escape the peril of double truth and of a certain theoreticism? Suffice it here to raise the question and open the way to discussing it....
... De telles perspectives échappent-elles entièrement au péril de la double vérité et de certain théoricisme? On se contente ici de poser la question et d'ouvrir à sa discussion...
Europe - core.ac.uk -
L’hospitalisation en soins psychiatriques en cas de péril imminent : spi : une mesure hors du cadre "exceptionnel" pensé par la loi : évaluation rétrospective de la conformité de la mesure avec le cadre prévu par la loi au centre hospitalier alpes isère
... This law authorizes the involuntary hospitalization, without third party and on the sole basis of a doctor's certificate, implementing the psychiatric treatment in case of imminent peril (IP)....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

common peril for ship and cargo

péril commun pour bateau et cargaison

transport terrestre - iate.europa.eu
Particular embodiments address damage mitigation during peril and incident management after peril, to the policyholder and/or insured assets.

Des modes de réalisation particuliers de l'invention traitent de la mitigation des dommages durant une catastrophe et de la gestion des incidents après la catastrophe, en rapport avec le titulaire de la police d'assurance et/ou les biens assurés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Yesterday’s Russian peril is substituted by today’s British peril.

Et cette hargne d’hier s’applique désormais au régime russe d’aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Soviet peril, prophesied Huntington, here comes the Islamic peril.

Après le péril soviétique, prophétise Huntington, voici poindre le péril islamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow peril” of bygone years has now been replaced by Trump’s “green peril.

Le péril jaune » d’un âge révolu a maintenant été remplacé par le « péril vert » de Trump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow peril of bygone years has now been replaced by Trump’s green peril.

Le péril jaune » d’un âge révolu a maintenant été remplacé par le « péril vert » de Trump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peril of communing with them is, therefore, not only the peril of being deluded by fantasies or lies: there is peril also of destruction.

Le danger en communiant avec eux n'est donc pas seulement le danger d'être égaré par des fantaisies ou des mensonges : il y a aussi péril de destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No peril of damnation in the next world, and no peril of war in this.

Ni péril de damnation dans l’au-delà, ni péril de guerre en deçà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No peril of damnation in the next world, and no peril of war in this.

Ni péril de damnation dans l'au-delà, ni péril de guerre en deçà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE PERIL OF DECEIVING SPIRITS AFFECTS EVERYCHILD OF GODThe peril concerns every child of God, and no spiritual believer dare say he is exempt from peril.

Le péril touche chaque enfant de Dieu, et aucun chrétien spirituel n'ose dire qu'il est exempt du péril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escaping Peril (Wings of Fire, Book 8) Escaping Peril (Wings of Fire, Book 8) Book 8

Les Royaumes de Feu, tome 08 : La Mission de Péril (Wings of Fire, book 8: Escaping Peril)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow peril,” cry the whites; “White peril,” cry the Hindus, Chinese, and Japanese with more reason.

Les blanc crient « péril jaune », les hindous, les chinois et les japonais crient avec plus de raison : « péril blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escaping Peril (Wings of Fire, Book 8) Escaping Peril (Wings of Fire, Book 8) Book 8

Les royaumes de feu, tome 08 : La mission de péril (Wings of Fire, book 8: Escaping Peril)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The classification is often divided into further sub-classes called named peril and multiple peril agricultural insurance.

La classification est souvent divisée en deux sous-classes: assurance agricole péril nommé et périls multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, a catastrophe shelter is provided to protect its occupants from peril.

L'invention porte de plus sur un abri de catastrophe pour protéger ses occupants d'un danger.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues