Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pergelisol

pergélisol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Permafrost is referred to in English and pergelisol in Russian.

On parle de permafrost en anglais et de pergélisol en russe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permafrost or pergelisol A geological term that refers to a soil whose temperature remains below 0°C for more than two consecutive years.

Le permafrost, aussi appelé pergélisol, est un terme géologique qui désigne un sol dont la température se maintient en dessous de 0°C pendant plus de deux ans consécutifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the three-week expedition, Joëlle Perreten will study micropollutants in the Artic region’s permanently frozen soil known as permafrost or pergelisol.

Durant son périple de trois semaines, Joëlle Perreten s’intéressera en particulier à l’étude des micropolluants présents dans le permafrost (aussi appelé pergélisol), les sols perpétuellement gelés de la région arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of permafrost (English name) or pergelisol (French name) was first defined in 1947 [1] and has since been an important part of cryospheric studies.

La notion de permafrost (appellation anglaise) ou pergélisol a été définie pour la première fois en 1947 [1] et constitue, depuis lors, un élément important des études consacrées à la cryosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Some seismic, electrical and thermal properties of sub-seabottom permafrost samples from the beaufort sea... En laboratoire, a des temperatures inferieures a zero, on a mesure sur des echantillons de pergelisol composes de sable, de limon et d'argile, et preleves dans les fonds marins de la mer de Beaufort, les vitesses de propagation d'ondes ultrasoniques (ondes...
▷
Palse en début de phase de dégradation, ouest de l'estuaire de la rivière à la baleine, ungava côtier...1977.08.17.Dépôt argileux surmonté de tourbe, soulevé par le pergélisol, défoncé par le réchauffement climatique en petites cuvettes en de nombreux endroits dont un certain nombre contiennent des flaques d'eau, et incisé par un ruisseau...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.cagénéral - core.ac.uk -
Geophysics and subsea permafrost 249... On a effectuk des etudes du pergelisol sous-marin prtts du rivage, dans la baie de Pmdhoe en Alaska....
Hélicoptère français de type « gazelle » ayant servi aux présentes observations le long de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.22.La palse résultant du soulèvement gélival de quelques mètres seulement à cette latitude, d'un dépôt meuble coiffé de la tourbe d'une tourbière nécessairement sus-jacente, il en résulte à la disparition du pergélisol un affaissement de l'ensemble dont les restes affectent la présente topographie; tout autour, les carex entre autres de la tourbière enherbent les lieux....
 PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Modalités de manifestation d'un flanc de monticule palsique en recul, au sud de la rivière du cen (centre d'études nordiques), basse-hudsonie...1975.09.16Entre la croûte de surface du monticule et sa base, le pergélisol minéralo organique cède ici par blocs, sous les effets du dégel, qui se retrouvent sur la tourbière; la fonte de ces derniers, ainsi exposés, ne peut qu'accuser leur...
Restes d'un monticule palsique, au sud de la rivière du cen (centre d'études nordiques), basse-hudsonie...1975.09.16Appartenant à l'origine à un vaste ensemble tabulaire développée à même une tourbière entière, transformée en palse par soulèvement gélival, le réchauffement climatique a finalement transformé le pergélisol, ainsi porté vers le haut, à un ensemble de monticules résiduels qui par assimilation à la matière détrempée éliminera toute trace d'un épisode froid....
Structures de cryoturbation au nord du cap rouge... Si le pergélisol est venu tout immobiliser, les gels et dégels de surface au contraire, d'une saison à l'autre, ont établi la présente structure verticale de pénétration des cailloux....
pergelisol

sol gelé en permanence

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

permagel

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Observations géophysiques sur le pergélisol des environs du lac minto, nouveau-québec
...
...À l'aide de techniques géophysiques, on a étudié le pergélisol de la région du lac Minto, Nouveau-Québec....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Stabilisation du paysage périglaciaire suite à un épisode de ravinement par thermo-érosion : implication pour la structure et la stabilité thermique du pergélisol de surface
...
... L’étude du rétablissement à long-terme du pergélisol dans et autour des ravins est nécessaire afin de mieux comprendre les nouvelles structures du pergélisol qui émergent de la stabilisation....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à la modélisation hydrologique des zones de pergélisol : développement d'une approche de liaison de module de pergélisol pour le modèle gssha
...
...RÉSUMÉ L’augmentation de la température de l’air accompagnant le réchauffement climatique conduira à une dégradation du pergélisol....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Présence d’un pergélisol würmien sur le piémont des pyrénées atlantiques
...
... Deux fentes de gel fossiles, sous la zone cryoturbée, indiquent la présence, sous la couche active, d'un pergélisol à plus de 15 km au nord des moraines externes de Lourdes.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Évolution spatio-temporelle du pergélisol alpin marginal au mont jacques-cartier, massif des chic-chocs, gaspésie (qc)
...
...L’objectif de ce mémoire est d’acquérir une connaissance détaillée sur l’évolution spatiale de la température de surface du sol (GST) au mont Jacques-Cartier et sur la réponse thermique de son îlot de pergélisol alpin aux changements climatiques passés et futurs....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

permanent frost

•

permafrost



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод