Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

performance of the obligation

exécution de l'obligation

droit - iate.europa.eu
Actual performance of the obligation; this is called specific performance or, the granting of compensatory damages in lieu of the performance of the obligation.

L'exécution réelle de l'obligation, ceci s'appelant l'exécution spécifique ou l'octroi de dommages compensatoires au lieu de l'exécution de l'obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 Place of performance of the obligation in question

02 lieu d'exécution de l'obligation en cause

général - eur-lex.europa.eu
02 Place of performance of the obligation in question

02 lieu d'exécution de l'obligation en cause

général - eur-lex.europa.eu
(2) Compensation in case of non-performance of the obligation

(2) Indemnisation en cas de non-exécution de l'obligation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Compensation in case of non-performance of the obligation.

(2) Indemnisation en cas de non-exécution de l'obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Collective duties (farḍ kifāya) in islamic law: the moral community, state authority and ethical speculation in the premodern period... The discourse on these duties demonstrates how jurists not only provided practical guidance for performance of the obligation, but also thought more broadly about the theoretical implications for law...
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
The case for specific performance as the primary remedy for breach of contract in new zealand... It argues that the civil law approach to contractual remedies, which gives primacy to performance of the obligation, is superior to New Zealand's common law position, which merely seeks to replace the right to performance with an award of damages...
 PDF: ojs.victoria.ac.nz
Prerequisites of the resolution of a contract... a fundamental non-performance of the obligation; b...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
L'obligation de navigabilité et le transport maritime sous connaissement
... In the second place, the author analyses the performance of the obligation of navigability...
... En fait, l'obligation de navigabilité couvre des sujets aussi variés que la bonne condition des diverses composantes servant à la manoeuvre du navire, de son armement avec un personnel compétent et suffisant ainsi que de son aptitude au transport et à la conservation des marchandises...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

obligation of care

obligation de diligence
droit - iate.europa.eu

obligation of recognition

obligation de reconnaissance
droit - iate.europa.eu

obligation of confidentiality

obligation de confidentialité
droit / finances - iate.europa.eu
secret professionnel
droit / finances - iate.europa.eu
[...]

breach of obligation

manquement à une obligation
violation d'obligation

obligation of results

obligation de résultat

mutuality of obligation

réciprocité d'obligation

obligation of licensing

contrôle obligatoire de la monte

levels of obligation

niveaux d'obligation

obligation of discretion

obligation de réserve

obligation of secrecy

obligation au secret

obligation of notification

déclaration obligatoire
obligation de déclaration
obligation d'inscription

repudiation of obligation

répudiation d'obligation

maintenance obligation

obligation alimentaire

obligation of aliment

obligation alimentaire

obligation to make financial provision

obligation alimentaire

affirmative obligation

obligation de faire

obligation of affirmative action

obligation de faire

Traductions en contexte anglais - français

Place of performance of the obligation in question

Lieu dexécution de lobligation qui est à la base du litige

général - eur-lex.europa.eu
02 Place of performance of the obligation in question

02 lieu d’exécution de l’obligation en cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance of the obligation incurred towards third persons.

(1) Performance de l'obligation contractée envers les tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The performance of the obligation has been demanded .

(2) Le rendement de l'obligation a été demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Performance of the obligation incurred towards third persons .

(1) Performance de l'obligation contractée envers les tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place of performance of the obligation is the registered office of BEA.

Le lieu de l’exécution de la prestation est le siège social de BEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tacit confirmation may result from voluntary performance of the obligation.

Une confirmation tacite peut résulter de l’exécution volontaire de l’obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance of the obligation is delayed until the cessation of force majeure.

Le respect de l'obligation sera retardée jusqu'à la cessation de force majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) the ability of the other party to influence the performance of the obligation.

d) l’influence que peut exercer l’autre partie sur l’exécution de l’obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the ability of the other party to influence the performance of the obligation.

d) l’influence que peut exercer l’autre partie sur l’exécution de l’obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) the ability of the other party to influence the performance of the obligation.

d) l’influence que peut exercer l’autre partie sur l’exécution de l’obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contract is commutative when the performance of the obligation of each party is correlative to the performance of the other.

Le contrat est commutatif lorsque l’exécution de l’obligation de chaque partie est corrélative à l’exécution de l’obligation de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contract is commutative when the performance of the OBLIGATION of each party is correlative to the performance of the other.

Le contrat est commutatif lorsque l’exécution de l’obligation de chaque partie est corrélative à l’exécution de l’obligation de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the debtor who owes payment or performance of the obligation secured;

a) au débiteur qui est tenu au paiement ou à l’exécution de l’obligation garantie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-performance is excused only for the period during which force majeure impeded performance of the obligation.

L'obligation ne repose que pour la période comprise sur lequel l'événement de force majeure empêche l' exécution de l'obligation .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод