Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

percussion

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

percussion

percussion
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method for adjusting

percussion pressure

and a drilling machine.

L'invention se rapporte au réglage de la pression de percussion et d'une machine de forage.

industrie mécanique - wipo.int
The percussion pressure and/or the feed pressure of the drilling machine is then controlled on the basis of this difference.

La pression de percussion et/ou la pression d'avancement de la machine de forage est/sont ensuite commandée(s) en fonction de cette différence.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When the feed rate increases, a hydraulic system is arranged to decrease a percussion pressure.(Figure 2)

Lorsque la vitesse de progression augmente, un système hydraulique provoque une diminution de la pression de percussion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In accordance with the invention the percussion pressure and feed pressure of the drilling machine are controlled as continuously increasing functions during the initial phase.

Selon l'invention, la pression percussive et la pression d'alimentation de la foreuse sont commandées en tant que fonctions à accroissement continu au cours de la phase initiale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When the pressure in said damping chamber exceeds said first level and is below said second level, the percussion pressure is controlled as a function of the pressure in said damping chamber.

Lorsque la pression dans ladite chambre d'amortissement dépasse ledit premier niveau et se situe en dessous dudit second niveau, la pression de percussion est réglée en fonction de la pression dans ladite chambre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a method for controlling the operation of a pressure fluid operated percussion device and to a pressure fluid operated percussion device.

L’invention concerne un procédé de commande du fonctionnement d’un dispositif à percussion à fluide sous pression et un dispositif à percussion à fluide sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
A method for adjusting percussion pressure and a drilling machine.

L'invention se rapporte au réglage de la pression de percussion et d'une machine de forage.

industrie mécanique - wipo.int
During the movement of the percussion piston, a pressure pulse is generated by closing a pressure connection (Y1, Y2) from at least one impulse space (44, 45) surrounding the percussion piston.

Au cours du mouvement du piston de percussion, une impulsion de pression est générée par la fermeture d'un raccord de pression (Y1, Y2) par rapport à au moins un espace d'impulsion (44, 45) entourant le piston de percussion.

industrie mécanique - wipo.int
The percussion pressure and/or the feed pressure of the drilling machine is then controlled on the basis of this difference.

La pression de percussion et/ou la pression d'avancement de la machine de forage est/sont ensuite commandée(s) en fonction de cette différence.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fluid pressure driven, high frequency percussion hammer for drilling in hard formations is presented.

La présente invention concerne un marteau à percussions à haute fréquence et entraîné par pression fluidique pour le forage dans des formations dures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
According to an embodiment, the electrically driven control valve directly controls the pressure medium flows on the working pressure surfaces of the percussion piston.

Selon un mode de réalisation, ladite soupape commande directement les flux du milieu de pression sur les surfaces de pression de travail dudit piston.

industrie mécanique - wipo.int
When the feed rate increases, a hydraulic system is arranged to decrease a percussion pressure.(Figure 2)

Lorsque la vitesse de progression augmente, un système hydraulique provoque une diminution de la pression de percussion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The percussion mechanism (17) further has a high pressure chamber (35) and a low pressure chamber (36) filled with a pressure medium and in communication through an overflow duct (37).

Le mécanisme de percussion (17) comprend en outre une chambre de haute pression (35) et une chambre de basse pression (36) remplies d'un fluide sous pression et en communication l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un conduit de trop-plein (37).

industrie mécanique - wipo.int
In accordance with the invention the percussion pressure and feed pressure of the drilling machine are controlled as continuously increasing functions during the initial phase.

Selon l'invention, la pression percussive et la pression d'alimentation de la foreuse sont commandées en tant que fonctions à accroissement continu au cours de la phase initiale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
As these were bought mostly by players interested in percussion, pressure rose to give these new “percussion instruments” a name.

Comme ces copies furent principalement achetées par les joueurs intéressés par la percussion, la pression a augmenté pour donner un nom à ces nouveaux « instruments de percussion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод