Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
In one embodiment, the acid used to precipitate proteinaceous material is perchloric acid, for example, 70 % perchloric acid.

Selon une réalisation, l'acide utilisé pour précipiter la substance protéinique est l'acide perchlorique dans une teneur de 70 %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Perchloric acid, nickel (II) salt

Acide perchlorique, sel de nickel (II

général - eur-lex.europa.eu
perchloric acid solutions containing more than 72% (mass) acid, or mixtures of perchloric acid

­ Les solutions d'acide perchlorique contenant plus de 72% (masse) d'acide ou les mélanges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel diperchlorate; perchloric acid, nickel(II) salt

Diperchlorate de nickel; acide perchlorique, sel de nickel(II

général - eur-lex.europa.eu
perchloric acid solution = 6 g/100 ml

solution d'acide perchlorique = 6 g/100 ml

général - eur-lex.europa.eu
A high-mobility-group protein and its cdnas from drosophila melanogaster....0.35 M NaCl, is soluble in 5% perchloric acid, is relatively small (molecular weight of 12,000), has both a high basic (24%) and high acidic (24%) amino acid content, and is a DNA-binding protein....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Liquid-chromatographic determination of indole-3-acetic acid and 5- hydroxyindole-3-acetic acid in human plasma... Platelet-poor plasma samples were pretreated with HCl, perchloric acid, and trichloroacetic acid for protein precipitation....
 PDF: core.ac.uk
A method for the preparation of perchloric acidPerchloric Acid is a substance resembling sulfuric acid in many respects....
Versatile synthetic methods for photoluminescent pyrylium tosylates... This thesis describes versatile methods of synthesis for a series of 2,4,6-triarylsubstitued pyrylium tosylates with different substituents by using p-toluenesulfonic acid monohydrate instead of conventional acid catalysts including perchloric acid or boron trifluoride diethyl etherate that accompany explosion danger and difficult storage problem, respectively....
Perchloric acid
chimie - iate.europa.eu
Regular use of perchloric acid requires that the ventilation system must be specifically designed and maintained for perchloric acid.

Le système de ventilation doit être particulièrement conçu et entretenu pour l’acide perchlorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods of preparing such materials include combining Tetrazene and an acid to form a suspension, where the acid is nitric acid, sulfuric acid, perchloric acid, or hydrochloric acid.

Les procédés de préparation de ces matières consistent à combiner le tétrazène avec un acide de manière à former une suspension, l'acide étant de l'acide nitrique, de l'acide sulfurique, de l'acide perchlorique ou de l'acide chlorhydrique.

chimie - wipo.int
Furthermore a blowing agent mixture is proposed comprising polyols and salts of perchloric acid.

En outre, cette invention a pour objet un mélange d'agents d'expansion contenant des polyols et des sels d'acide perchlorique.

chimie - wipo.int
Figure 2 depicts a graph of the cell voltage at selected current densities for the electrochemical production of perchloric acid from chloric acid.

La Figure 2 est un graphique indiquant la tension qui régne dans la cellule à certaines densités de courant lors de la production électrochimique d'acide perchlorique à partir d'acide chlorique.

chimie - wipo.int
Particularly preferred are the salts of lithium and quaternary ammonium, as well as the salts of perchloric acid, p-toluol sulphonic acid, trifluoromethane sulphonic acid and p-nitrobenzene sulphonic acid.

On préfère notamment les sels de lithium et d'ammonium quaternaire, ainsi que les sels de l'acide perchlorique, de l'acide p-toluolsulfonique, de l'acide sulfonique de trifluorométhane et de l'acide sulfonique de p-nitrobenzène.

chimie - wipo.int
A high-mobility-group protein and its cdnas from drosophila melanogaster....0.35 M NaCl, is soluble in 5% perchloric acid, is relatively small (molecular weight of 12,000), has both a high basic (24%) and high acidic (24%) amino acid content, and is a DNA-binding protein....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Liquid-chromatographic determination of indole-3-acetic acid and 5- hydroxyindole-3-acetic acid in human plasma... Platelet-poor plasma samples were pretreated with HCl, perchloric acid, and trichloroacetic acid for protein precipitation....
 PDF: core.ac.uk
A method for the preparation of perchloric acidPerchloric Acid is a substance resembling sulfuric acid in many respects....
Versatile synthetic methods for photoluminescent pyrylium tosylates... This thesis describes versatile methods of synthesis for a series of 2,4,6-triarylsubstitued pyrylium tosylates with different substituents by using p-toluenesulfonic acid monohydrate instead of conventional acid catalysts including perchloric acid or boron trifluoride diethyl etherate that accompany explosion danger and difficult storage problem, respectively....
perchloric acid
chimie - iate.europa.eu
The addition of nitrous acid produces the chlorate-iodine-nitrous acid clock reaction.Following the absorbance at 460 nm for the systems chlorate-iodine-perchloric acid (without addition of HNO2) and chlorate-iodine-perchloric acid-nitrous acid (HNO2 concentrations indicated in the figure, mol L−1), both in the absence of ultraviolet...
politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Discolored Perchloric Acid should be discarded as hazardous waste.

L'huile de polyéther perfluoré doit être éliminée en tant que déchet dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perchloric acid is also dangerously corrosive and readily forms explosive mixtures.

L'acide perchlorique est très corrosif et forme facilement des mélanges explosifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,4-Butanediol is also incompatible with peroxides, perchloric acid, sulfuric acid, hypochlorous acid, nitric acid, caustics, acetaldehyde, nitrogen peroxide and chlorine.

1,4-Butanediol est également incompatible avec des peroxydes, l'acide perchlorique, l'acide sulfurique, l'acide hypochloreux, l'acide nitrique, les caustiques, l'acétaldéhyde, le peroxyde d'azote et le chlore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN1873 Perchloric acid with more than 50 percent but not more than 72 percent acid, by mass

1873 : ACIDE PERCHLORIQUE contenant plus de 50 pour cent (masse) mais au maximum 72 pour cent d’acide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cell employs concentrated hypochlorous acid as the anolyte and operates at high current density, using a two-stage single oxidation process to produce perchloric acid.

La cellule utilise l'acide hypochloreux concentré en tant qu'anolyte et elle fonctionne avec une intensité de courant élevée, en employant un procédé d'oxydation unique à deux étages pour produire l'acide perchlorique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
8.A 10% solution of perchloric acid has a density of 1.0597.

8.Une solution à 10% d'acide perchlorique possède une densité de 1,0597.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN1873 Perchloric acid with more than 50 percent but not more than 72 percent acid, by mass

1873 : ACIDE PERCHLORIQUE contenant plus de 50 pour cent (masse) mais au maximum 72 pour cent d’acide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmaceutical compositions with analgesic activity, containing as the active ingredient polypeptides obtainable by extracting mammal liver with perchloric acid.

La présente invention se rapporte à des compositions pharmaceutiques présentant une activité analgésique, contenant comme principe actif des polypeptides obtenus par extraction du foie d'un animal à l'aide d'acide perchlorique.

santé - wipo.int
Perchloric acid Acetic anhydride, bismuth and its alloys, alcohol, paper, wood, grease, oils

Anhydride acétique , bismuth et ses alliages , alcool , papier , bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term perchlorate includes ammonium perchlorate, potassium perchlorate, sodium perchlorate, and perchloric acid.

Le terme perchlorate inclut le perchlorate d'ammonium, le perchlorate de potassium, le perchlorate de sodium et l'acide perchlorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a perchloric acid ion trapping agent containing a heterocyclic substituted aromatic compound represented by the general formula (I) below.

L'invention concerne un agent de captage d'ion acide perchlorique, contenant un composé aromatique substitué hétérocyclique représenté par la formule générale (I) ci-après.

chimie - wipo.int
Perchloric acid with more than 50 percent but not more than 72 percent acid, by mass UN1873 53, 58

Acide perchlorique, contenant plus de 50% mais au maximum 72% d'acide 143 1873

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The characteristic feature of the method is that said oxidation is performed with Ce4+ ions, ozone and chromic acid in the presence of perhalogen acid, preferably perchloric acid, at a pH below 3.

Le procédé est caractérisé en ce que ladite oxydation s'effectue avec des ions Ce4+, de l'ozone et de l'acide chromique en présence d'acide perhalogénique, de préférence d'acide perchlorique, à un pH inférieur à 3.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention refers to proteins extractable by perchloric acid from mammalian liver, particularly from goat liver, and to their use in oncology.

L'invention concerne des protéines susceptibles d'être extraites avec de l'acide perchlorique du foie de mammifères, notamment du foie de chèvres, et leur utilisation en oncologie.

santé - wipo.int
The invention relates to a method for the production of alpha-bisabolol, consiting of the following step: nerolidol is reacted with a mixture of ketone, sulfonic acid and perchloric acid.

L'invention concerne un procédé servant à produire de l'alpha-bisabolol et comprenant l'étape suivante : réaction de nérolidol avec un mélange constitué d'une cétone, d'un acide sulfonique et d'acide perchlorique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues