Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quantization codebook optimization for color image under psychophysical constraints
The information contained into an image is spatially, spectrally and

perceptually

redundant ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Fouille de données et segmentation de chroniques par extrema: considérations préliminaires
... We take here local extrema as perceptually interesting points (PIPs)....
... On l'aborde, ici, en prenant des extrema locaux pour points d'importance perceptuelle (PIP)...
général - core.ac.uk -
▷
Aquisição da prosódia ii : categorias, evolução e interacção
...Portuguese.The observation of a corpus of 304 sound sequencesproduced by a child and his mother during thechild’s first two years of life was the first step in theverification of two hypotheses: (1) There is a directcorrespondence between the set of descriptive categoriesand the set of formal/functional categories(both sets were perceptually established); (2) If (1) isconfirmed, there must be a correspondence betweenwhat was perceptually categorized and what isacoustically found: the perception of an ...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ispa.pt
▷
The visual perceptxon of size and distance’
... A principle called the “adjacency principle ” is identified as perceptually organizing the relative retinal stimuli....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A perceptually based spectral model for isotropic textures... For color, a variety of perceptually based models is available, which can be used to convey data via straightforward mapping....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Perceptually-inspired computing... Understanding human perception and its limit enables us to better exploit the psychophysics of human perceptual systems to design more efficient, adaptive algorithms and develop perceptually-inspired computational models....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A perceptually based spectral model for isotropic textures... For color, a variety of perceptually based models is available, which can be used to convey data via a straightforward mapping....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Perceptually based image comparison methodIn this work a new perceptually based method of image comparison is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Perceptually lossless image compressionThis paper presents an algorithm for perceptually lossless image compression....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

perceptually

relevant data is scalably coded, and the perceptually irrelevant data is non-scalably coded.

Les données appropriées sur le plan perceptif sont codées à la carte et les données non appropriées sur le plan perceptif sont codées de façon standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently, the scalably coded perceptually relevant data and the non-scalably coded perceptually irrelevant are combined into a coded data stream for transmission.

Ensuite, les données appropriées sur le plan perceptif codées à la carte et les données non appropriées sur le plan perceptif codées de façon standard sont combinées pour former un train de données codées destiné à être transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shall appear perceptually upright to the driver while driving

Doit être placé dans un plan vertical par rapport au conducteur lorsque ce dernier est en position de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Patterns are then rated according to characteristics deemed perceptually significant.

On procède ensuite à une évaluation des modèles selon les caractéristiques réputées significatives sur le plan perceptif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Interleaved in the data packet following the most perceptually significant bits at the beginning of the data packet are most perceptually significant bits of other parameter data.

Des bits très perceptibles d'autres données de paramètres sont imbriqués dans le paquet de données à la suite des bits les plus perceptibles situés au commencement du paquet de données.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The input image is first transformed into a perceptually-corrected IPT color space.

L'image d'entrée est d'abord transformée dans un espace colorimétrique IPT corrigé de façon perceptible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The identification of the following need not appear to the driver perceptually upright

Il nest pas nécessaire que les moyens didentification des éléments ci-après soient perçus par le conducteur comme étant verticaux

général - eur-lex.europa.eu
The auditory stream is received and includes an acoustic stimulus perceptually representing an object.

Le flux sonore est reçu et comprend un stimulus acoustique représentant un objet de façon perceptuelle.

santé - wipo.int
Perceptually more productive and intelligent, or less.

Perceptuellement plus productif et intelligent, ou moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enables generating light that is perceptually aligned with the audio signal, e.g. music.

Ledit paramètre est ensuite produit selon cette évolution, en ligne ou hors ligne, ce qui permet à la lumière produite alignée de façon perceptuelle avec le signal audio, par exemple s'il s'agit de musique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LAB companding curve, which is exactly perceptually uniform.

La courbe de compression-extension LAB, qui est exactement perceptuellement uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gamma unit (103) converts the source image data into perceptually uniform space data.

L'unité gamma (103) convertit les données d'images sources en données spatiales à perception uniforme.

communication - wipo.int
The invention protects against loss of perceptually important and hard-to-reconstruct speech frames.

L'invention assure une protection contre la perte des blocs de signaux vocaux importants sur le plan perceptif et difficiles à reconstruire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Those signal bands having content which is perceptually more relevant are, in contrast fully encoded.

Les bandes de signal qui ont un contenu qui est plus significativement perceptible, sont par contre, entièrement codées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
So, these are uniform, perceptually uniform colors spaces.

Des espaces de couleur perceptuellement uniformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод