Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Public employee free speech: the policy reasons for rejecting a per se rule precluding speech rights... The Fourth Circuit Court of Appeals recently adopted a virtual per se rule precluding free speech rights for public employees while they are performing ordinary job duties....
Pasado perfecto de leonardo padura fuentes : reflet parfait ou approximatif de la société cubaine ?... De par sa nature, le protagoniste lui-même, ainsi que la trame et la forme du roman insinuent un état cubain qui n’est pas nécessairement parfait – alcoolisme, désenchantement,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
How and why the per se rule against price-fixing went wrongMost scholars believe the Supreme Court dropped its per se rule against price-fixing in Appalachian Coals (1933), re-instituting that rule in Socony-Vacuum (1940), but that the rule ignored "reasonableness" until BMI (1979), and...
Le blogue du doctorant...www.culturelibre.ca).De par sa nature, le blogue représente un vecteur nouveau pour transmettre les savoirs universitaires au profit des citoyens branchés....
Distribution of 91 published associations between a genetic variant and leprosy per se, any leprosy subtype (i.e., mb or pb), or polarization.... The red quadrant refers to studies for which the primary outcome was the association with leprosy polarization or the PB subtypes; the blue quadrant refers to studies that could not conclude an association with leprosy per se but did conclude an association with one of its subtypes; the green quadrant refers to studies that identified an association for both leprosy per se and one of its subtypes;...
Les issues romanes de in et de inde : en / in / ne, prépositions, pronoms et particules de gérondif en français et en italien... Quant aux syntagmes pre9positionnels, "en" se diffe9rencie de "dans" de par sa nature symbiotique d2019intimite9 e9tablie entre le sujet inte9riorise9 et l2019espace qui l2019inclut au point que celui-ci caracte9rise le sujet meame....
Comparative testcross and per se performance of heterogeneous maize lines with their homozygous derivatives...testcrosses of S[subscript]2 lines from BS13(S2)C1 with two S[subscript]2 lines from Lancaster Composite with their S[subscript]8 x S[subscript]8 counterparts, to compare S[subscript]2 per se performance with their S[subscript]8 derivatives, to compare S[subscript]2 per se performance with their S[subscript]8 testcross performance, and to evaluate the performance...
Fol. 180v : le voyage dans les airs : jean wauquelin, les faits et conquêtes d'alexandre le grand... Le ciel puis la mer représentent à l’époque médiévale les limites naturelles de l’espace des entreprises humaines qu’Alexandre réussit à franchir de par sa nature héroïque.téléchargeabl
La couverture médiatique de mouvement des droits civiques américain au canada : analyse comparative de la presse anglocanadienne et de la presse québécoise, 1960-1965... Au contraire, la presse francophone du Québec s'est quant à elle positionnée en accord inconditionnel à la lutte des Noirs de par sa nature de combat émancipateur, arrimant le nationalisme québécois, en effervescence à cette époque, à la lutte d'un peuple considéré comme opprimé et souffrant d'injustices....

Publications scientifiques

Pierre bayen redécouvre les essays de jean rey
... Between 1774 and 1775, Pierre Bayen, who was a military apothecary, published his Works concerning the «precipitate per se » , for us HgO, showing that when this compound was destroyed by heating, it produced a gas, and that the mass of this gas and the mass of the mercury obtained were equal...
... Cette publication révolutionnaire ne fut pas reçue par les savants européens, car le Père Mersenne, «secrétaire de l’Europe savante » , ne parvint pas à reproduire ses expériences....
général - core.ac.uk -
Of hunting doves and pigeons : aristotle reading plato and parmenides. on thinking and being are the same
...relation signify? Three paradigms emerge from these readings: Parmenides proposes a numerical identity and a se relation of thinking and being; Plato maps a qualitative identity and per se relation of thinking and being; and Aristotle offers a pros hen numerical identity and a se relation of thinking and being....
...Que veut dire Parménide quand il affirme que penser et être sont identiques ? Comment Platon lit-il Parménide et pourquoi l’interprétation aristotélicienne de Parménide et de Platon est-elle...
général - core.ac.uk -
Les communautés végétales plus diverses sont-elles plus résistantes aux invasions ?
... The role of plant diversity can be decomposed in two factors: is specific richness per se and/or the diversity of functional groups that lead to invasion resistance of communities? A study carried out in old fields of Montpellier country showed a general picture...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Value of safety per se

la valeur de la sécurité en soi

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the invention relates to a drill rod per se as well as a coupling sleeve per se.

L'invention concerne également une tige de forage en soi et un manchon de couplage en soi.

industries charbonnière et minière - wipo.int
These compounds are claimed per se.

Ces composés sont revendiqués en soi.

chimie - wipo.int
Per se prohibition of the guarantee

Interdiction de la garantie en tant que telle (per se

général - eur-lex.europa.eu
value of safety <i>per se</i>

valeur de la sécurité en soi

transport terrestre - iate.europa.eu
These compounds are also novel per se.

Ces composés sont également nouveaux per se.

chimie - wipo.int
Also provided are certain esters per se.

L'invention concerne également des esters proprement dits.

chimie - wipo.int
The invention extends to GFF-membrane per se and E-membrane enriched with specific and quantified membrane- enriching compounds per se.

L'invention porte également sur la membrane EFC en soi et sur la membrane E enrichie en composés en soi spécifiques et quantifiés.

santé - wipo.int
Several tritylated ribofuranosides are novel compounds per se.

Plusieurs ribofuranosides tritylatés sont des composés nouveaux per se.

chimie - wipo.int
Novel muffler devices per se are also disclosed.

De nouveaux dispositifs silencieux per se sont également décrits.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also concerns the additive per se.

L'invention concerne également l'additif en soi.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These compounds (I) are per se prior art.

Les composés (I) sont connus en soi.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also includes the coupling per se.

La présente invention concerne également le couplage en soi.

industrie mécanique - wipo.int
A dry-powder medicament per se is also described.

L'invention porte également sur un médicament sous forme de poudre sèche en tant que tel.

santé - wipo.int
Some compounds described are also novel compounds per se.

Certains composés décrits sont également des composés nouveaux en soi.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues