Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
If, after the conclusion of the said contract, contribution is subsequently paid to the pension beneficiary, REGOS will transfer such funds to the pension insurance company with which the pension beneficiary has concluded a Contract on pension.

Si, après la conclusion du contrat de retraite, une contribution est versée au bénéficiaire de pension, le REGOS transfère ces fonds à la compagnie d’assurance pension avec laquelle le bénéficiaire de pension a conclu un contrat de retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spouse or partner of the deceased insured individual or pension beneficiary may receive a survivor's pension in 2 scenarios:

Le conjoint ou le partenaire de l’assuré ou du bénéficiaire de pension décédé pourra percevoir une pension de survie dans 2 cas de figure :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon receipt of the aforementioned information, the pension insurance company will contact the future pension beneficiary regarding the conclusion of the Contract on pension based on individual capitalized savings.

À la réception de ces informations, la compagnie d’assurance pension contactera le futur bénéficiaire de pension afin de signer le contrat de retraite sur la base des épargnes individuelles capitalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

administration et rémunération du personnel / protection sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Can a pension beneficiary work and receive pension at the same time?

Les bénéficiaires d'une pension peuvent-ils être à la retraite et travailler ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can a pension beneficiary work and receive pension at the same time?

Peut-on percevoir une pension et travailler en même temps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I qualify for an old-age pension as a disability pension beneficiary due to occupational disability?

Puis-je avoir droit à une pension de vieillesse en tant que bénéficiaire d'une pension d'invalidité en raison d'une incapacité professionnelle à travailler ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a plan member or retiree, you can notify the CCQ of your pension beneficiary(ies) by filling out the Beneficiary Designation and Revocation (Pension Plan Only) form.

En tant que participant ou retraité, vous pouvez désigner le bénéficiaire de votre régime de retraite à la CCQ en remplissant le formulaire Désignation et révocation de bénéficiaire (Régime de retraite seulement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please complete another RCMP- GRC 2196E - Naming or Substitution of a Pension Beneficiary form if your named beneficiary predeceases you.

Veuillez remplir un nouveau formulaire RCMP- GRC 2196F - Désignation ou changement de bénéficiaire si votre bénéficiaire décède avant vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, the pension insurance company and the pension beneficiary will conclude an annexe to the Contract on pension which will determine the new amount of pension.

Dans un tel cas, la compagnie d’assurance retraite signera un avenant au contrat avec le retraité pour déterminer le nouveau montant de la pension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues