Une installation de programme antérieure a créé des opérations de fichiers en attente sur l'ordinateur d'installation.

Ce système amélioré éliminerait la pratique actuelle qui est de classer certains projets en attendant de réaliser un suivi ultérieur.

Veuillez trouver ci-joint le PV de la commission de discipline avec un courriel de A.________ à votre attention, se rapportant à votre dossier en cours. [...]

Les aspects discriminatoires seront également ajoutés à notre dossier en attente, au rapporteur des Nations Unies sur les droits de la personne et la discrimination religieuse », a affirmé Boisselier.

Le FBI a répondu que « tout élément répondant potentiellement à la demande faisait partie d’un dossier en examen portant sur une affaire en cours, et que par conséquent (…) ils ne pouvaient être divulgués.

Les aspects discriminatoires de cette affaire seront aussi ajoutés au dossier en cours d'élaboration qui sera remis au Rapporteur spécial des Nations Unies sur les Droits de l'homme et la Discrimination Religieuse » conclut Mme Boisselier.

Le FBI avait répondu que « tout élément répondant potentiellement à le demande faisait partie d’un dossier en portant sur une affaire en cours, et que par conséquent (…) ils ne peuvent être divulgués.

Application: classement instantané et mise à disposition des dossiers en cours.