Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pendant

•

System

•

system

•

tag

•

all-electric control

•

all-hydraulic control

[...]

span

•

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

pendant

pendeloque
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plaque de repère
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pendant
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pantoire

Traductions en contexte anglais - français

In the vertical direction the medical

pendant system

can be adjusted steplessly without having to alter the lengths of the cables.

Le système médical pendant peut être réglé en continu dans la direction verticale sans nécessiter de modifier les longueurs des câbles.

santé - wipo.int
The usage of the pendant system is designed for a raw ceiling of up to 4000 mm and a finished ceiling of up to 3000 mm, the intermediate frame is a constituent part of the pendant system.

Le bras plafonnier est destiné à être monté sur un plafond brut de 4 000 mm maximum et sur un plafond fini de 3 000 mm maximum, la structure intermédiaire faisant partie intégrante du bras plafonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delivery times are shorter with Standard pendant system, as no individual planning nor testing must be carried out.

Les délais de livraison sont plus courts pour les bras plafonniers standard car il n'y a pas de planification individuelle ou de tests à effectuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algorithm was honored with two awards over the summer, both recognizing the pendant system for innovation in the decorative lighting categories.

Algorithm s’est vu décerner deux prix au cours de l’été, les deux récompensant le système de suspension pour l’innovation dans les catégories de luminaire décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algorithm was honored with two awards over the summer, both recognizing the pendant system for innovation in the decorative lighting categories.

Algorithm s'est vu décerner deux prix au cours de l'été, les deux récompensant le système de suspension pour l'innovation dans les catégories de luminaire décoratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system may include a wireless pendant device and a wireless monitor server.

Le système peut comprendre un dispositif de pendentif sans fil et un serveur de surveillance sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The extensible pendant support system includes a plurality of pendants (62, 64, 66).

Le système support de tirant de flèche extensible comporte une pluralité de tirants (62, 64, 66).

production - wipo.int
Further, the support system may include a forestay length locking device (10) functioning to prohibit extension of a subsequent pendant from an adjacent pendant once the former pendant achieves an extended position.

Par ailleurs, le système support peut comporter un dispositif de verrouillage de la longueur d'étai (10) servant à éviter l'extension d'un tirant consécutif par rapport à un tirant adjacent lorsque le tirant précédent est en position d'extension.

production - wipo.int
The pendant is a new modern interpretation of this system.

Le nouveau Siège est une interprétation plus moderne de ce concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can be selected from neck pendant, eardrop, necklace, hand chain, foot chain, finger chain or brooch.

Le système peut être choisi parmi un pendentif, une boucle d'oreille, un collier, un bracelet, une chaîne pour cheville, une bague ou une broche.

santé - wipo.int
The pendant support system at least partially supports the boom when a load is applied to the boom.

Le système support de tirant de flèche supporte au moins partiellement la flèche lorsqu'une charge est appliquée à la flèche.

production - wipo.int
The Saturnia pendant is reminiscent of Saturn’s system of planetary rings.

Le pendentif Saturnia rappelle le système d’anneaux planétaires de Saturne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telescoping boom crane having a multi-sectioned, telescopically extending boom (20) and an extensible pendant support system (60).

L'invention concerne une grue à flèche télescopique comportant une flèche extensible (20) en plusieurs parties, s'étendant de manière télescopique, et un système support de tirant de flèche extensible (60).

production - wipo.int
In the vertical direction the medical pendant system can be adjusted steplessly without having to alter the lengths of the cables.

Le système médical pendant peut être réglé en continu dans la direction verticale sans nécessiter de modifier les longueurs des câbles.

santé - wipo.int
The keypad (18) on the pendant (16) is operable to transmit system arm and disarm signals to the controller unit (12).

Le clavier (18) se trouvant sur le pendant (16) fonctionne de façon à transmettre des signaux d'activation et de désactivation de système à l'unité de commande (12).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод