Dictionnaire anglais - français

pen-name

communication - iate.europa.eu
His pen-name came from the name of the store where he lived.

Son pseudonyme vient du nom du magasin où il a vécu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lemony Snicket is the pen-name of author Daniel Handler.

Lemony Snicket est un pseudonyme et le vrai nom de l'auteur est Daniel Handler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benjamin Black, pen-name of the Irish novelist John Banville

Benjamin Black est le pseudonyme de l'auteur irlandais John Banville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lemony Snicket is the pen-name of author Daniel Handler.

Lemony Snicket est le pseudonyme de l'écrivain Daniel Handler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The author, who writes under the pen-name harun yahya,.

L 'auteur, qui écrit sous le pseudonyme HARUN YAHYA, est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pen name as a form of a journalist’s self-presentation in the late 19th — early 20th centuries russian regional pressThe article investigates into the role of pen-names in the self-presentation of a regional newspaper’s journalist, the pen name being analyzed as a kind of micro-text that models the reporter’s image according to their...
De l'identité numérique aux éternités numériques... On peut la définir comme l'ensemble des signes qui manifestent l'utilisateur dans les dispositifs de communication numérique : les avatars dans les jeux vidéo, les profils de l'utilisateur dans les sites de rencontre, dans Facebook et les réseaux sociaux numériques, ou même le simple fait de s'identifier par un pseudonyme dans un forum, sont autant de facettes de l'identité numérique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgcommunication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Pen- name in persian and arabic poetryAbstractPen-name (Takhalloss) is one of the main features of Persian poetry....
 PDF: doaj.org
pen-name
communication - iate.europa.eu
His sons later adopted the pen-name as their surname.

Ses fils adoptèrent plus tard le nom de plume comme nom de famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under this pen-name she published 25 Regency romances until 1986.

En vertu de ce nom de plume, elle publiera 25 romans de régence jusqu'en 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also used the pen-name Araebisu for his music criticism.

Il utilise également le nom de plume Araebisu pour ses critiques musicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigel West, pen-name of the British writer and former politician Rupert Allason

Nigel West, nom de plume de l'écrivain et homme politique britannique Rupert Allason,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was well known to Anglo-Indians by the pen-name of Eha.

Il est connu auprès des Anglo-Indiens sous le nom de plume Eha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chroniques de la naissance du cinéma algérien. guy hennebelle, un critique engagé... Pendant trois ans, il écrit de nombreux articles sous le nom de plume de Halim Chergui....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

L'onomastique bucolique dans les idylles de théocrite. un poète face aux noms
...
...Les noms que Théocrite donne à ses personnages ne sont pas choisis au hasard....
général - core.ac.uk -
« decknamen or pseudochemical language »? : eirenaeus philalethes and carl jung/« decknamen ou le langage pseudo-chimique » ? : eirenaeus philalethes et carl jung
...
... Pour expliciter cette idée, Jung met en avant un certain nombre d'alchimistes de la première période moderne....
général - core.ac.uk -
Histoire d'une « tératogenèse » biélyenne : les rapports entre emilij medtner et andrej belyj
...
... Critique musical, fondateur des éditions du Musagète, Medtner, qui écrivait sous le pseudonyme de Vol'fing, non seulement a tenu une place importante dans la vie culturelle moscovite, surtout de 1909 à 1915, mais encore a eu avec le poète Andrej Belyj des relations...
général - core.ac.uk -
Une voix parallèle de la fin du xixe siècle au québec. sui sin farÉtude du parcours atypique de l'écrivaine Sui Sin Far (écrivant sous le pseudonyme de Edith Eaton), d'origine sino-anglaise....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Du bon et du mauvais usage du pseudonyme: reconnaissance et délégitimation de lila dit ça, de chimo...vu.Nous analysons le paratexte et le métatexte de ces romans pour saisir les stratégies fictionnellesque Chimo utilise pour jouer avec le pseudonyme et déjouer certains mécanismes de(dé)légitimation littéraire et culturelle mis en oeuvre autour de Lila dit ça
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Premier voyage de jacques cartier au canada [ressource électronique].Raoul de Tilly est le pseudonyme de Pierre-Georges Roy.Double...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le roi nicolas et l'union de monténégro avec la serbie : (traduit du serbe) /... l'année passée, sous le pseudonyme de 'Montenegrinus.'"At...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

She wrote her editorials under the pen-name "Iola.

Elle écrit les éditoriaux sous le nom de "Iola".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also wrote science fiction under the pen-name Genrikh Altov.

Il est également écrivain de science-fiction sous le pseudonyme Genrikh Altov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HENRY LION OLDIE is a joint pen-name of two authors:

Henri Lion Oldie est le pseudonyme de deux auteurs ukrainiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several pen-names, and not one of them your own name.

plusieurs pseudos différents, et non pas avec ton vrai nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim Harrison is a pen-name of American author Dawn Cook.

Kim Harrison est le pseudonyme de l'auteure américaine Dawn Cook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim Harrison is a pen-name of American author Dawn Cook.

Kim Harrison est le pseudo de l’auteur américaine Dawn Cook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She used the pen-name Gul Makai when writing the blog.

Elle a même utilisé le faux nom de Gul Makai pour son blog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollo Martins writes pulp Westerns under the pen-name of Buck Dexter.

Martins est écrivain de romans westerns sous le pseudonyme Buck Dexter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interviewer: You took a female pen-name in an Arab-Muslim world.

Vous, vous avez pris aussi un pseudonyme féminin dans un monde arabo-musulman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My name is Sylvain Sarrailh, but I write and illustrate Neighbors of Chaos under the pen-name Tohad.

Je me nomme Sylvain Sarrailh, mais je dessine et écris les Voisins du Chaos sous le nom d’auteur de Tohad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His pen-name, Yasmina Khadra, is the two given names of his wife.

Concernant son pseudonyme Yasmina Khadra, c’est le nom de sa femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His pen-name, Yasmina Khadra, is the two given names of his wife.

Le pseudonyme de Yasmina Khadra est composé des deux prénoms de sa femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The author, who writes under the pen-name Harun Yahya, was born in

L'auteur, qui écrit sous le pseudonyme HARUN YAHYA, est né à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, King Lemuel is often thought to be a pen-name for Solomon.

Maintenant, on pense souvent que le roi Lemuel est un pseudonyme pour Salomon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1946 he published a novel, Elisabeth under the pen-name Gilbert Cordier.

En 1946, il a publié un roman, Élisabeth, sous le pseudo de Gilbert Cordier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues