Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The present invention is a system that positions an interface for a pen-based computer at an end of a natural user motion arc, such as an arc a hand travels when an elbow is pivoted [3010].

La présente invention concerne un système qui positionne une interface d'un ordinateur à stylet au niveau d'une extrémité d'un arc d'un mouvement naturel de l'utilisateur, tel qu'un arc qu'une main décrit lorsqu'un coude pivote.

informatique et traitement des données - wipo.int
Two approaches to developing a computer-based patient record for home health care... The article describes trvo approaches taken rvithin a large urban home health agency to develop a computer-based patient record, one integrating a state-of-the-art pen-based computer system into a legacy mainframe system, and the other creating an entirely nerv information system to run in a client-server environment on laptop computers....
général - core.ac.uk - PDF: hhc.sagepub.com
Pen-ivory: the design and evaluation of a pen-based computer system for structured data entry.PEN-Ivory is a pen-based computer system that uses structured data entry for creating patient progress notes....
Pen-ivory: the design and evaluation of a pen-based computer system for structured data entryPEN-Ivory is a pen-based computer system that uses structured data entry for creating patient progress notes....
Using a pen-based computer to collect health-related quality of life and utilities information.... Finally, we present a general framework for such systems and discuss issues that developers must consider when implementing a pen-based computer project
Examining the symptom experience of hospitalized patients using a pen-based computer.The purposes of this study were to test the feasibility of using a pen-based computer to capture self-reported symptom data, to evaluate the system, and to evaluate the importance of obtaining symptom data....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

GriD Systems Corporation introduced the first pen-based computer.

GRiD Systems Corporation l'a utilisé dans ses premiers ordinateurs portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pen-based computer text input system capable of interpreting a special predefined set of single stroke glyphs (101).

Système d'entrée de texte pour ordinateur à stylo optique capable d'interpréter un jeu particulier prédéfini de glyphes à un seul segment (101).

informatique et traitement des données - wipo.int
In the preferred embodiment, selecting a 'backspace' ink icon (60) with the pen (3) of a pen-based computer (1), or pressing a hardware button on the computer, erases the last stroke, or segment of a stroke, drawn by the user.

Selon un mode préféré de réalisation, la sélection, à l'aide du stylo graphique (3) d'un ordinateur, d'un icône 'retour arrière' (60), permet d'effacer le dernier trait, ou le segment d'un trait dessiné par l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A point of sale system coupled to the processor has a controller and at least one pen-based computer in communication with the controller via RF transmissions.

Un système de point de vente couplé au processeur présente une unité de commande ainsi qu'au moins un ordinateur à crayon lecteur à communication avec l'unité de commande par des transmissions HF.

industries diverses - wipo.int
A method and apparatus for editing electronic ink for pen-based computers in which the ink is represented in stroke form.

Procédé et appareil de correction d'écriture à l'encre électronique pour des ordinateurs à stylo graphique dans lesquels l'encre est représentée sous forme de trait.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues