Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pen-and-ink drawing

dessin à la plume

communication - iate.europa.eu

This pen-and-ink drawing was made in 1753 by the Austrian artillery officer Wenzel (von) Callot.

Ce dessin à la plume a été réalisé en 1753 par l’officier d’artillerie autrichien Wenzel (von) Callot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You might have to include a pen-and-ink drawing of your invention if it's necessary to show how it works.

Vous pouvez avoir besoin de soumettre un dessin à la plume et à l'encre de votre invention si un dessin est nécessaire de montrer comment cela fonctionne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He was promoted to full academician in 1881 when he submitted his diploma work, a pen-and-ink drawing for a stairway.

Il fut promu au titre d’académicien en 1881 en soumettant son morceau de réception, un dessin à la plume représentant un escalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Paraskeva Clark’s pen-and-ink drawing, a copy of her 1924 watercolour, was used as an illustration for Canadian Forum in 1934, reproduced using zincography.

Le dessin à la plume de Paraskeva Clark, copie de son aquarelle de 1924, sert d’illustration dans Canadian Forum en 1934, où il est reproduit par zincographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At my side there hangs a landscape study by Roeloffs (a pen-and-ink drawing); but I cannot describe the full expressiveness of its simple silhouette.

À côté de moi se trouve une étude de paysage de Roeloffs (un dessin à la plume), mais je ne peux pas vous dire à quel point le contour simple est expressif; tout est là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Des galeries animées : galerie et jardins du palais-royalDessin à la plume et lavis à l'encre de Chine, aquarelle et rehauts de gouache ; 43 x 59,3 cmLes galeries de pierre aménagées par Victor Louis dès 1786 abritent des logements,...

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Le code de « justinien », traduction des neuf premiers livres.... Sur le premier feuillet de garde un dessin à la plume, où l'on voit la présentation de cet exemplaire au duc d'Orléans, avec un quatrain qui indique la date de 1458

PDF: gallica.bnf.fr

Zola écrivant à son bureauDessin à la plume, 47 x 61 cmCollaborateur de La Vie moderne, fondée par Georges Charpentier, Fernand Desmoulin (1853-1914) rencontra Zola en 1887 et devint un de ses familiers...

PDF: expositions.bnf.fr

Vue des tuileries, avant la construction du pavillon de marsan et les modifications apportées par levau dans les dômes : [dessin]Comprend : Vue des Tuileries, avant la construction du pavillon de Marsan et les modifications apportées par Levau dans les dômes ; [Dessin à la plume et lavis à l'encre de Chine représentant la vue d'un village]Référence bibliographique : Destailleur Paris, 1286Appartient à l’ensemble documentaire : DesDestai

PDF: catalogue.bnf.fr

[vue perspective de l'église des invalides] : [dessin] / s. leclerc... Leclerc ; [Dessin à la plume, encre de Chine et gouache figurant une vue partielle de l'intérieur des Invalides]Référence bibliographique : Destailleur Paris, t....

PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

pen drawing

Exemples anglais - français

drawing

rétreint

industrie mécanique - techdico

entraînement

industrie mécanique - techdico

drawing

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

signalement graphique

Traductions en contexte anglais - français

The first known and dated work of Leonardo da Vinci is a pen-and-ink drawing of the Arnovalley.

Le premier travail connu et daté du Leonardo da Vinci est un schéma à l'encre de la vallée de l'Arno.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In 1946, he sold a pen-and-ink drawing to a British woman who believed it to be an original work by Picasso.

En 1946, il a vendu sa première reproduction d'un tableau de Picasso, une femme britannique qui l'a pris pour l'original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The aerial screw in Leonardo’s iconic pen-and-ink drawing—to be made from wire, cane, and linen—is often described as a precursor to the modern helicopter.

La vis aérienne dessinée par la plume emblématique de Léonard, faite de fil métallique, de canne à sucre et de lin, est souvent décrite comme un précurseur de l’hélicoptère moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод